アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDÁVELの発音

an · dá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANDÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodável
a·co·mo·dá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
biodegradável
bi·o·de·gra·dá·vel
desagradável
de·sa·gra·dá·vel
formidável
for·mi·dá·vel
inabordável
i·na·bor·dá·vel
inarredável
i·nar·re·dá·vel
infindável
in·fin·dá·vel
inolvidável
i·nol·vi·dá·vel
inoxidável
i·no·xi·dá·vel
insondável
in·son·dá·vel
inundável
i·nun·dá·vel
invendável
in·ven·dá·vel
liquidável
li·qui·dá·vel
moldável
mol·dá·vel
mudável
mu·dá·vel
recomendável
re·co·men·dá·vel
saudável
sau·dá·vel
soldável
sol·dá·vel
vendável
ven·dá·vel

ANDÁVELのように始まるポルトガル語の単語

andarengo
andaresa
andarilhar
andarilho
andarim
andarovel
andas
andavais
andá
andábata
andebol
andeiro
andejar
andejo
anderesa
Andersen
Anderson
andersonita
andesina
andesita

ANDÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abordável
acidável
arrendável
concordável
duvidável
emendável
findável
fraudável
imudável
inarrecadável
inconcordável
indeslindável
indesvendável
invedável
laudável
olvidável
oxidável
sondável
validável
vedável

ポルトガル語の同義語辞典にあるandávelの類義語と反意語

同義語

«andável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

步行的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De trabajo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Walkable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجولها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проходимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হেঁটে চলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accessible à pied
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

walkable
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

begehbar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歩きやすいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

걷기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Walkable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lối đi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடந்து செல்லும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yürünebilir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calpestabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spacerować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Прохідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

walkable
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περπατιέται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begaanbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gångbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gang
5百万人のスピーカー

andávelの使用傾向

傾向

用語«ANDÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«andável»の使用頻度を示しています。
andávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andávelに関するニュースでの使用例

例え

«ANDÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandávelの使いかたを見つけましょう。andávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartografias da ditadura e suas moralidades: os seres que ...
A fala é um meio e um meio fluído, percorrível, "andável". A fala não está dada, ela não está morta, não está perenizada na gravação. Ela fica criando-se a si mesma, ecoando seus sons, por vezes inaudíveis e por vezes absolutamente ...
Dinamara Garcia Feldens, 2008
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ANDÁVEL, adj. " pouco andavel:" que an- da pouco , ou preguiçosamente. Figueir. Chro- nogr. ANDÈCHA. V. Endecha. ANDÈIRO, ad). O mesmo que andejo. "em huma faca andeira : " Couto, 7. 1. 11. andadeira. ANDEJO, adj. Que anda ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... de pe, que corre diante dos coches por Estado. ÁNDAS, s. f. pl. Especie de leito portátil, ou cadeita de bracos , em que váo caixóee de defuntos , levados por homens , ou por cavallos. Pinheiro, i. 114. "até a por ñas andas." ANDÁVEL, adj.
António de Morais Silva, 1813
4
Santofâmia: ficção
Compondo e descompondo, expectorava bílis sobre aquele que, na melhor das intenções, embora pelo mais dilatado caminho, nunca mais andável e nunca mais andado, desejava com amor e sinceridade o progresso e o bem-estar do ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
5
Contemporâneo de mim: dez anos da coluna Sinopse
... a fazer em Nova York é andar. A cidade, tida como agressiva — mesmo depois da extraordinária ação anticrime do prefeito reeleito Rudolph Giuliani — , convida às caminhadas. Talvez apenas Paris seja mais "andável" do que Nova ...
Daniel Piza, 2007
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... andarilhar, v. andarilho, j. m. andarivel (e), s. m. andável, adj. 2 gên. andebol, s. m.: aportg. do ingl. hand-ball. andécavo, adj. e s. m. andécola, s. 2 gên. andeirada, j. /. andeiro, s. m. e adj. andeja (ê), s. f. andejar, v. andejo (ê), adj. anderosite ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. andareco, ff. m. andarejo (ê), adj. andarengo, adj. andarilhar, v. andarilho, ff. m. andarivel (é), s. m. PL: andarivéis. andável, adj. 2 gên. andebol, s. m.: aporlg. do ingl. hand-ball. andécavo, adj. t ff. m. andécola, s. 2 gên. andeirada, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Anais da Câmara dos Deputados
Esse sistema viário transformava São Paulo em uma cidade até andável. Muito bem. Ao suceder ao Prefeito Figueiredo Ferraz o Prefeito Miguel Colassuono verificou que a municipalidade não dispunha e nunca disporia de verbas para ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1979
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
2 gên. Andadeira, s. f. Andareco, s. m. Andare jo (ê), adj. Andarengo, adj. Andaresa, s. t. Andarilhar, v. Andarilho, s. m. Andarivel (ê), s. m. Andas, s. t. pl. Andarivelo, s. m. Andável, adj. Andebol, s. m. Andécavo, adj. e s. m. Andécola, s. 2 gên.

用語«ANDÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os batoteiros das corridas e o Benfica que não engana ninguém
Calais fica a 34 quilómetros de Inglaterra, uma distância andável para os que migram para um lado como quem foge da morte de outro. As dezenas passam a ... «Expresso, 8月 15»
2
Estadual de Downhill do RJ 2 - Bernardo Neves vence
A maioria dos pilotos começou a andar de pneus de lama e, apesar grande quantidade de água, a pista escorregadia continuava "andável". Quando parou a ... «Pedal.com.br, 4月 13»
3
Novo Hamburgo irá inaugurar primeira Praça da Juventude do RS
saberia arquitetar uma pista no mínimo andável!! absurdo isso. Responder. Cristian Rocha da Silva. 22 de fevereiro de 2013. Deveria ter uma fiscalização para ... «novohamburgo.org, 2月 13»
4
José Carlos Aleluia adianta o que vai ser feito para destravar a …
O que eu defendo é uma cidade andável, o que não significa que você pode andar a cidade toda. Mas uma cidade onde as pessoas se desloquem, grande ... «Tribuna da Bahia, 12月 12»
5
José Carlos Aleluia
Fizeram um bairro próximo a Paris [Saint Denis], andável, que sai da Paris que a gente conhece para a Paris dos negócios, onde tem os prédios, andável. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Andável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andavel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z