アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andarilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDARILHARの発音

an · da · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANDARILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu andarilho
tu andarilhas
ele andarilha
nós andarilhamos
vós andarilhais
eles andarilham
Pretérito imperfeito
eu andarilhava
tu andarilhavas
ele andarilhava
nós andarilhávamos
vós andarilháveis
eles andarilhavam
Pretérito perfeito
eu andarilhei
tu andarilhaste
ele andarilhou
nós andarilhamos
vós andarilhastes
eles andarilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu andarilhara
tu andarilharas
ele andarilhara
nós andarilháramos
vós andarilháreis
eles andarilharam
Futuro do Presente
eu andarilharei
tu andarilharás
ele andarilhará
nós andarilharemos
vós andarilhareis
eles andarilharão
Futuro do Pretérito
eu andarilharia
tu andarilharias
ele andarilharia
nós andarilharíamos
vós andarilharíeis
eles andarilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu andarilhe
que tu andarilhes
que ele andarilhe
que nós andarilhemos
que vós andarilheis
que eles andarilhem
Pretérito imperfeito
se eu andarilhasse
se tu andarilhasses
se ele andarilhasse
se nós andarilhássemos
se vós andarilhásseis
se eles andarilhassem
Futuro
quando eu andarilhar
quando tu andarilhares
quando ele andarilhar
quando nós andarilharmos
quando vós andarilhardes
quando eles andarilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
andarilha tu
andarilhe ele
andarilhemosnós
andarilhaivós
andarilhemeles
Negativo
não andarilhes tu
não andarilhe ele
não andarilhemos nós
não andarilheis vós
não andarilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
andarilhar eu
andarilhares tu
andarilhar ele
andarilharmos nós
andarilhardes vós
andarilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
andarilhar
Gerúndio
andarilhando
Particípio
andarilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANDARILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ANDARILHARのように始まるポルトガル語の単語

andamo
andana
andança
andante
andantesco
andantino
anda
andaquira
andar
andaraiense
andareco
andarego
andarejo
andarengo
andaresa
andarilho
andarim
andarovel
andas
andavais

ANDARILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるandarilharの類義語と反意語

同義語

«andarilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andarilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandarilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andarilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

andarilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caminar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To walk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

andarilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

andarilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andarilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

andarilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

andarilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

andarilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

andarilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

andarilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

andarilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

andarilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

andarilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

andarilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

andarilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

andarilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

andarilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ходити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

andarilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

andarilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

andarilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

andarilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

andarilhar
5百万人のスピーカー

andarilharの使用傾向

傾向

用語«ANDARILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«andarilhar»の使用頻度を示しています。
andarilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andarilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andarilharに関するニュースでの使用例

例え

«ANDARILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandarilharの使いかたを見つけましょう。andarilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Resende
Ele seria uma condenação, mas ao mesmo tempo, a única forma de poder existir . E esse lugar do passado é quase sempre a infância, o pátio da infância: "no meu andarilhar de pintor, fixo a imagem que se me apresenta no agora e retorno  ...
José Resende, Patricia Leal Corrêa, 2004
2
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
239) quando diz: Nonosso andarilhar demestres nosacompanham imagens de magistério, que adormeceram na memória e que devem estar escondidasnopátio da infância, nopátioda escola,nas salasde aula e nas vivências de alunos(as).
Maria Isabel Antunes
3
Nova Relação de Bordo
Percome também por este andarilhar. Meu irmão diz que já viveuem muitas casas em imaginação e adiantamento. Regressa sempre àquela ondevive, pequeninade mais paraa família e precisava de ser um pouco mais alentada. Retomou o ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
4
O LONGE OESTE: Na Senda do Sete-Estrelo
... nunca mais esquecer o que me foi dizer 'Quando fizerdes dezasseis anos - disse ela para mim - ides andarilhar sozinho pelas planicies e rezar a Santa Sara e Santa Madalena e elas te hão-de ouvir e pôr a sorte no tê caminho porque têm ...
IVO LIMA CARMO, 2013
5
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
À tardinha vou à Ericeira respirar a maresia. Lubrifica os pulmões, lava os sentidos o andarilhar à beira-oceano. Que tal a ideia? (in Ombro, Arma!, 2.a edição, 1986) A L M E D A FARIA Sónia conheceu André. 85 OS ANOS DA GUERRA.
João de Melo, 1998
6
Finitude
Adiamentos. Acorde... Vamos ver o sol surgir, aspirar nascente ar da manhã como se fosse a primeira vez... Agora não... Fazer amorna harmonia afrodisíaca da chuvano telhado, fecundaro dia... Agora não... Andarilhar narua úmida ...
Celso Ribeiro
7
Duas Mulheres Solitárias
Passando dos setenta, calvo, rosto magro e enrugado, olhos fundos ladeando enorme nariz, o desalento vivo, há muito desabituara de pensar e apenas deixava o tempo andarilhar nebuloso e modorrento naquele lugar onde se habituara ...
Paulo Dias Fernandes
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. MuseuTechn., 36.(B. lat. andare) * *Andarego*, (daré) adj.Prov. trasm.Que andabem. Ligeiro. (Cast. andariego) * *Andaresa*, f.Arbusto verbernáceo da Índia.(T. malgache) * *Andarilhar*, v. i. Servirde andarilho. Vaguear. Cf. Gama, Segr.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A idade da aurora
ESCARPA Tosar limites busco nesta pedra e andarilhar por eles venturoso, que fui perene, enquanto estava ocioso, sabendo como o tempo se sujeita. Tomar limites, quando o amor aceita nascer de novo, por nascer copioso e breve.
Carlos Nejar, 2002
10
Germinal:
No elevador que o levava para cima, amontoado com mais quatro, Etienne resolveu voltar ao seu andarilhar faminto pelas estradas. Melhor seria morrer lá mesmo do que voltar ao fundo daquele inferno, onde nem sequer conseguia ganhar ...
Émile Zola, 2013

用語«ANDARILHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandarilharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com o fim da era Puccinelli, PTdoB luta por independência
... das mãos protetoras do ex-governador André Puccinelli, andarilhar pelo mundo. Se o lançamento prematuro da candidatura do deputado Márcio Fernandes ... «MS Notícias, 3月 15»
2
Petra: O tempo é um pouco mais antigo
... dispor de condição física que permita andarilhar uma boa vintena de quilómetros, incluindo subidas e descidas por muitas centenas de degraus pendurados ... «Público.pt, 9月 14»
3
Do brincar com as palavras no jardim de Beja
Começam, também eles, a andarilhar. Tal como as Palavras Andarilhas, o nome deste conjunto de iniciativas que de dois em dois anos se espalha por Beja ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 14»
4
Porto foi eleito o "Melhor Destino Europeu de 2014"
O Porto é isto: tão intenso a resgatar as ligações históricas à música que nos pariu como a envolver os turistas nesse andarilhar curioso de vozes vadias, da ... «Visão, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Andarilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andarilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z