アプリをダウンロードする
educalingo
antecipação

"antecipação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANTECIPAÇÃOの発音

an · te · ci · pa · ção


ANTECIPAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTECIPAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

apalpação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

ANTECIPAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

antecanto · antecâmara · antecâmbrico · antecedente · antecedentemente · antecedentes · anteceder · antecedência · antecena · antecessor · antecipadamente · antecipado · antecipador · antecipar · antecipatório · anteclássico · antecoluna · antecomeço · anteconhecimento · anteconjugal

ANTECIPAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

agrupação · anteocupação · atempação · campação · capação · encrespação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

ポルトガル語の同義語辞典にあるantecipaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTECIPAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«antecipação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antecipação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTECIPAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antecipaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantecipaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antecipação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anticipación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

anticipation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्याशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предвосхищение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

antecipação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anticipation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erwartung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

umma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anticipazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewidywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Очікування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anticipare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afwagting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förväntan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forventning
5百万人のスピーカー

antecipaçãoの使用傾向

傾向

用語«ANTECIPAÇÃO»の使用傾向

antecipaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antecipação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antecipaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANTECIPAÇÃO»の引用

antecipaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Taylor
Para a maioria dos homens, a consciência é uma antecipação da opinião dos outros.
2
François Chateaubriand
A vida obriga-nos incessantemente a chorar, quer por antecipação, quer por recordação.
3
Henri Bergson
Se consciência significa memória e antecipação, é porque consciência é sinónimo de escolha.
4
Fernando Pessoa
Tudo quanto fazemos, na arte ou na vida, é a cópia imperfeita do que pensámos em fazer. Desdiz não só da perfeição externa, senão da perfeição interna; falha não só à regra do que deveria ser, senão à regra do que julgávamos que poderia ser. Somos ocos não só por dentro, senão também por fora, párias da antecipação e da promessa.

«ANTECIPAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantecipaçãoの使いかたを見つけましょう。antecipaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antecipação da Tutela - Biblioteca de Estudos em Homenagem ...
O objeto do presente trabalho diz respeito à análise do instituto da antecipação de tutela previsto nos artigos. 273 e 461, § 3o.
Eduardo Arruda Alvim, 2008
2
Aspectos da antecipação da tutela na propriedade industrial: ...
Embora atual e relevante, o tema da presente obra é pouco estudado pela doutrina, o que gera dificuldades para o Poder Judiciário pronunciar se a respeito dos conflitos que lhe são apresentados e mesmo, conseqüentemente, dificuldades de ...
José Mauro Decoussau Machado, 2007
3
O poder da antecipação: Como saber o que seu cliente quer ...
Como saber o que seu cliente quer antes dele mesmo Bill Thomas e Jeff Tobe. Mapeando os pontos de contato da experiência do cliente Os mapas de ponto decontato costumam ser mais detalhados que os mapas de pontos de articulação ...
Bill Thomas e Jeff Tobe, 2014
4
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O factor de redução aplicável neste caso é determinado pela fórmula 1 - x, em que x é igual à taxa global de redução, que corresponde ao produto da taxa anual de 4,5% pelo número de anos de antecipação considerados para o efeito.
‎2007
5
Sistemas Digitais
O somador de quatro bits com antecipação de transporte requer apenas 26 portas (4*3: 12 portas para a lógica que não faz antecipação de transporte e, então, 2+3+4+5=14 portas para a lógica que faz antecipação de transporte). O atraso ...
Frank Vahid
6
CIPA - Comissao Interna de Prevencao de Acidentes
Antecipação. dos. riscos. São medidas de caráter preventivo (bloqueios), que têm a função de evitar que o risco se instale, mediante o uso de um mecanismo de controle. Um exemplo básico é limitar o nível de pressão sonora de uma ...
Armando Campos, 1999
7
Matematica Financeira I: com a Calculadora Hp 12c
32) Calcule o prazo de antecipação de um título de R$ 800,00 que foi negociado com taxa de desconto de 7% a.m. a R$ 712,27. 33) Qual o prazo de vencimento de um título de R$ 500,00 que foi negociado com uma taxa de desconto de 1 ...
João Carlos dos Santos
8
Processo Civil Curso Completo
do agravo sob o regime de retenção, carecerá a parte de interesse, já que, quando do seu julgamento, o pronunciamento do tribunal não terá mais utilidade ”.18 Discute a doutrina sobre a possibilidade da antecipação de tutela se dar na  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
9
O mundo como vontade e como representação
Também apenas devido a essa antecipação é possívela todos reconhecermos obelolá ondea natureza o conseguiu efe- tivamente num caso isolado. Semelhante antecipação é o IDEAL; é a Idéia na medida em que, pelo menos em parte, ...
Arthur Schopenhauer, 2005
10
Direito Processual do Trabalho
273, § 4o, do CPC), de ofício ou a requerimento.147 A antecipação ... A antecipação poderá ser revogada (eliminação da medida concedida) quando o juiz se convencer de que “a prova reputada inequívoca (convincente) veio a se en- ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

用語«ANTECIPAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantecipaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BB alcança R$ 1,9 bi em crédito para antecipação de 13º
São Paulo - O Banco do Brasil totalizou R$ 1,9 bilhão de saldo de crédito em antecipação do 13º salário, montante 12% maior que o registrado em igual ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Antecipação do 13º do INSS injeta R$ 1,7 bi na economia
Segundo o INSS, esta é a décima vez consecutiva que a antecipação será garantida pelo governo, que deposita a primeira parcela do 13º em agosto desde ... «O Dia Online, 9月 15»
3
Gratificação natalina » Governo vai pagar em setembro antecipação
Para evitar um maior desgaste com a adoção de uma medida impopular, o Palácio do Planalto decidiu pagar em setembro a antecipação da primeira metade ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
4
Ministério da Fazenda confirma antecipação do 13º dos aposentados
Segundo o Ministério da Fazenda, antecipação será dividida em duas vezes, sendo 25% no mês que vem e o mesmo percentual em outubro. Os 50% restantes ... «EBC, 8月 15»
5
Servidores federais já receberam antecipação do 13º salário
A falta de recursos em caixa não impediu o governo de pagar em dia a antecipação de metade do 13º salário aos seus próprios servidores, incluindo os ... «GAZ, 8月 15»
6
BB libera R$ 426 milhões para antecipação de IR e mira meio …
O Banco do Brasil liberou desde março até agora R$ 426 milhões na linha de crédito de antecipação de Imposto de Renda Pessoa Física (IRPF) em mais de ... «InfoMoney, 7月 15»
7
Prefeitura de Santos decide antecipar o Carnaval 2015 em uma …
A antecipação foi confirmada pelo secretário adjunto de cultura de Santos, Rafael Leal. “Nós já estamos preparando os desfiles. A Liga das Escolas de Samba ... «Globo.com, 7月 15»
8
Servidores fazem ato em Brasília por antecipação de negociação …
O presidente do Sindicato Nacional dos Funcionários do Banco Central, Daro Piffer, falou que o pedido pela antecipação se deve ao posicionamento do ... «Globo.com, 4月 15»
9
Saiba se vale a pena pedir antecipação da restituição do IR
O G1 consultou os principais bancos do país sobre os requisitos para pedir a antecipação da restituição. O Itaú-Unibanco foi o único que não forneceu as ... «Globo.com, 4月 15»
10
Quitação em parcela única, de acordo com a data do crédito da …
Izabel Alves já recorreu à antecipação da restituição do IR, mas agora prefere organizar as finanças para não precisar do empréstimo. Foto: Roberto ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Antecipação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antecipacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA