アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apavonar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAPAVONARの発音

a · pa · vo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAVONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞APAVONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu apavono
tu apavonas
ele apavona
nós apavonamos
vós apavonais
eles apavonam
Pretérito imperfeito
eu apavonava
tu apavonavas
ele apavonava
nós apavonávamos
vós apavonáveis
eles apavonavam
Pretérito perfeito
eu apavonei
tu apavonaste
ele apavonou
nós apavonamos
vós apavonastes
eles apavonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apavonara
tu apavonaras
ele apavonara
nós apavonáramos
vós apavonáreis
eles apavonaram
Futuro do Presente
eu apavonarei
tu apavonarás
ele apavonará
nós apavonaremos
vós apavonareis
eles apavonarão
Futuro do Pretérito
eu apavonaria
tu apavonarias
ele apavonaria
nós apavonaríamos
vós apavonaríeis
eles apavonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apavone
que tu apavones
que ele apavone
que nós apavonemos
que vós apavoneis
que eles apavonem
Pretérito imperfeito
se eu apavonasse
se tu apavonasses
se ele apavonasse
se nós apavonássemos
se vós apavonásseis
se eles apavonassem
Futuro
quando eu apavonar
quando tu apavonares
quando ele apavonar
quando nós apavonarmos
quando vós apavonardes
quando eles apavonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apavona tu
apavone ele
apavonemosnós
apavonaivós
apavonemeles
Negativo
não apavones tu
não apavone ele
não apavonemos nós
não apavoneis vós
não apavonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apavonar eu
apavonares tu
apavonar ele
apavonarmos nós
apavonardes vós
apavonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apavonar
Gerúndio
apavonando
Particípio
apavonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APAVONARと韻を踏むポルトガル語の単語


abandonar
a·ban·do·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
empavonar
em·pa·vo·nar
entonar
en·to·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
pulmonar
pul·mo·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar
sonar
so·nar

APAVONARのように始まるポルトガル語の単語

apatropina
apatrulhar
apatúria
apaulado
apaulamento
apaular
apaulistamento
apavesar
apavonação
apavonado
apavorado
apavorador
apavoramento
apavorante
apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguado

APAVONARのように終わるポルトガル語の単語

abonar
accionar
adonar
apaixonar
betonar
cardiopulmonar
decepcionar
descongestionar
equacionar
estacionar
evolucionar
inspecionar
lecionar
missionar
pensionar
pressionar
sancionar
subvencionar
telefonar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapavonarの類義語と反意語

同義語

«apavonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APAVONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apavonarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapavonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apavonar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apavonar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apavonar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To appal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apavonar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apavonar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apavonar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

apavonar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপিল করতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apavonar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apavonar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apavonar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apavonar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apavonar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apavonar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apavonar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apavonar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apavonar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apavonar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Appalare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apavonar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apavonar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apavonar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apavonar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apavonar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apavonar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apavonar
5百万人のスピーカー

apavonarの使用傾向

傾向

用語«APAVONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«apavonar»の使用頻度を示しています。
apavonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apavonar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apavonarに関するニュースでの使用例

例え

«APAVONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapavonarの使いかたを見つけましょう。apavonarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
APAVONÁR. V. Pavonear. Apavonar-sc : os- tentar-se com a que parece vaidade no pavào, quand-o anda e faz rocía, asfilhas de Sion . . . ара» voiiando-se no seu passear. Granada , Serm. 1. 16. V. Pavonearse. APAVORÁJDO., part. pass ...
António de Morais Silva, 1823
2
O Desengano, periodico politico, e moral
As pef- les são bonitas, e he verdade, que Deos vestio Adão com huma tunica de pelles , mas então. ainda não havia casacas ; aquelta PeKssa foi, para &e defender do frio, e não para se apavonar, ou empavezar de soberba. Quando os  ...
José Agostinho de Macedo, 1830
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. ca , f. apathique Apaular-se, v. r. devenir marécageux [ part. A paulado , adj. т. da ,f. Apaveаar, v. a. pavoiser, bastingиcr Apavezado , adj. m. da , f. partie. [pavaner Apavonar-se , v. r. se Apavorar, v. a. effrayer Apavorado, adj. т. da , f.
‎1812
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Apavonar , v. n. assemelhar-se ao paváo vangloriando-se. Apavorado , a , p. p. de apa- vorar. Apavorar , v. a. metter pavor _ se , ( ant. ) encher-se de pavor. Apaxonar. \ . Apaixonar. Apaiigua dament e , adv. quietamente. Apaijguado , a , p. p. ...
‎1818
5
A escrava Isaura
Uma escrava fugida apresentar-se em um baile, e apavonar-se em seu braço à face da mais brilhante e distinta classe de uma importante capitall... era pagar com a mais feia ingratidão e a mais degradante deslealdade os serviços, que com ...
Bernardo Guimarães, 1977
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Carrément , adv. (kareman) cm angulos-rcc- tos , cm quadrado, em quadro, quadradainente. Carrer, v. a.— ré. e, part, (karê) dar Hgura quadrada, fazer quadrado , quadrar. (Se — )v.r. apavonar-se , entpertigar-se, cm- proar-se — {de jog.) ...
José da Fonseca, 1859
7
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... remo , alcanço o pôrto, :aE salto á praya. Ao cabo d'essa noute, a: Vindo a arraiada a apavonar as nuvens, e Alevanto-me; aos náutas determino , n Que se renove a aguada , e lhes aponto as Caminho, que os depara a fontes frescas.
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
8
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... Indo huma vez a Délos, costeamos ,a Naxos; á dextra remo , alcanço o pôrto, , aE salto á praya. Ao cabo d'essa. noute, ,a Vindo a arraiada a apavonar as nuvens , a, Alevanto-me; aos náutas determino , ' n Que se renove a. aguada , e lhes ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
9
Opusculos historicos e litterarios
É rica a mythologia, são bellissimas as suas ficções, mas á força de serem repetidas e copiadas vão sensivelmente desmerecendo; alêm de que, como o passaro da fabula, despimos nossas plumas para nos apavonar com velhas gallas, ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1865
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apavonar*, v. t. (e der.) O mesmo que empavonar, etc. * *Apavorador*,adj. Que apavora. Cf. Arn. Gama, Segr. do Ab., 201. *Apavoramento*, m. Acto ou effeito de apavorar. * *Apavorante*, adj.Omesmo que apavorador. *Apavorar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937

参照
« EDUCALINGO. Apavonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apavonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z