アプリをダウンロードする
educalingo
apragatar

"apragatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPRAGATARの発音

a · pra · ga · tar


APRAGATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APRAGATARと韻を踏むポルトガル語の単語

acangatar · afaragatar · afragatar · atar · avatar · candidatar · contatar · contratar · datar · desengatar · engasgatar · engatar · espragatar · gatar · jogatar · matar · regatar · relatar · resgatar · tratar

APRAGATARのように始まるポルトガル語の単語

apracto · apragata · apragmatismo · apraiú · aprauá · apraxia · apraz · apraza · aprazado · aprazador · aprazais · aprazam · aprazamento · aprazamos · aprazar · aprazas · aprazei · aprazeis · aprazem · aprazemos

APRAGATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar · acatar · arrebatar · arrematar · catar · constatar · delatar · desatar · desbaratar · dilatar · empatar · formatar · hidratar · jatar · maltratar · mandatar · ratar · rematar · retratar · subcontratar

ポルトガル語の同義語辞典にあるapragatarの類義語と反意語

同義語

«apragatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APRAGATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apragatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapragatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apragatar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

apragatar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apratismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To aprap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

apragatar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

apragatar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

apragatar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apragatar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

apragatar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

apragatar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

apragatar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

apragatar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

apragatar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

apragatar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

apragatar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

apragatar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

apragatar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

apragatar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

apragatar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

apragatar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

apragatar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

apragatar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apragatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

apragatar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

apragatar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

apragatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

apragatar
5百万人のスピーカー

apragatarの使用傾向

傾向

用語«APRAGATAR»の使用傾向

apragatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apragatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apragatarに関するニュースでの使用例

例え

«APRAGATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapragatarの使いかたを見つけましょう。apragatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra sêca: romance
iria apragatar o comendador. Aquêle cabra velho teria de mijar fogo nas suas unhas — pensava ela. — Deixa êle por minha conta, Dina — disse Santinha. Esse corno velho tá enganado, êle nunca viu mulher fêmea de Bananeiras. Corto-lhe ...
Luiz Pinto, 1961
2
Azevedo Cruz: sua vida e sua obra
Em verdade, não se pode apragatar o sonho ou a ilusão que floresce em nós no primeiro impacto de um dissabor e Azevedo Cruz assim compreendeu, não se deixando esmagar sob o peso da cruel paixão que arrastou por toda a vida, mas,  ...
Herval de Souza Tavares, 1992
3
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Mamar até que a espuma transpareça pelos cantos da boca. Apragata. Corruptela de Alpercata. Apragatar. Achatar. Aprontuar-se. Preparar-se, aprontar -se. Ex.: Vou me aprontar para sairmos. Apus de. Corruptela de Após. Ir no encalço de.
Geraldo Queiroz, 1989
4
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
16, traz al- pargala. N. ap. Apragatar: verb. — achatar, machucar, esmagar um corpo com o pêso de outro ; o mesmo que aparagatar. ETYM. : de apragata, q. v. N. ap. Aracambúa: sm. pi. — armação de paus encavilhados nos da jangada com ...
5
Vocabulário regional nordestino
APRAGATAR v.t. achatar; aplainar. A PUS expr. idiom./ interj. final - a fim de; com a finalidade; com o objetivo de... APUSTEMADA (O) adj. inflamado; infeccionado. AQUEREDOR s.m.corruptela de credor. AQUETAR v. aquietar; acalmar; parar ...
Jurandir Pascoal, 2006
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Apragatar: verb.— achatar, machucar, esmagar um corpo com o péso de outro ; o mesmo que aparagalar. Etym.: de apragata, q. v. N. ap. Aracambú»: sm. pl. — armação de paus encavilhados nos da jangada com um no centro, com forquilha  ...
7
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Es interesante constatar que del portugués, según parece, pasó al Brasil el verbo apragatar (variación: aparaga- tar) con las significaciones de 'achatar', ' comprimir', 'abatir', 'quebrar', 'tiranizar', 'oprimir' y 'disminuir' (Hollanda Ferreira, 97, ...
Fernando Romero, 1988
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Apragatar, v. Apraiar, v. Aprasmo, s. m. Apraxia (cs), s. f. Aprazador (ô) , s. m. Aprazamento, s. m. Aprazar, v. Aprazável, adj. Aprazer, v. Aprazerado, adj. Aprazibllidade, s. f. Aprazimento, s. m. Aprazivelense, adj. e s. 2 gên. Aprazivel, adj. Apre ...
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
... appassionato adj. adv.it. appoggiatura sf.it. apraca s.f. apracto adj. apragata s.f. : alpergata apragatado adj. apragatar v. apragia s.f. apraiar v. apraiu s.m. aplanchar v. aprasmo s.m.: pnasmo apraui s.f. apraxia (cs) s.f. aplazado adj. aprazador ...
Academia Brasileira de Letras, 1998
参照
« EDUCALINGO. Apragatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apragatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA