アプリをダウンロードする
educalingo
apreço

"apreço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPREÇOの発音

a · pre · ço


APREÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APREÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

adereço · desapreço · endereço · menospreço · preço · sobrepreço

APREÇOのように始まるポルトガル語の単語

apreciamento · apreciar · apreciativo · apreciavelmente · apreciável · apreçado · apreçador · apreçamento · apreçar · apreçável · apreendedor · apreender · apreendido · apreensão · apreensibilidade · apreensiva · apreensivo · apreensível · apreenso · apreensor

APREÇOのように終わるポルトガル語の単語

antecomeço · bojeço · cabeço · caleço · catrameço · catrapeço · começo · desimpeço · despeço · empeço · encabeço · entropeço · espaço · expeço · impeço · março · meço · peço · recomeço · tropeço

ポルトガル語の同義語辞典にあるapreçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APREÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apreço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apreço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APREÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apreçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapreçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apreço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apreciación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Appreciation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apreço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estime
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

harga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wertschätzung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yêu mến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szacunek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

apreçoの使用傾向

傾向

用語«APREÇO»の使用傾向

apreçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apreço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apreçoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APREÇO»の引用

apreçoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eça Queirós
O apreço exterior pela arte é a sobrecasaca da inteligência. Quem se quererá apresentar diante dos seus amigos com uma inteligência nua?

«APREÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapreçoの使いかたを見つけましょう。apreçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu Te Amo! E Ai?
Não existe dádiva tão fácil de dar ou de que tanto se necessite quando o apreço, especialmente por parte da pessoa a quem você ama. O amor é a forma mais sincera de apreço. Você ama alguém porque está atraído por sua capacidade de  ...
DAVID VISCOTT
2
Silêncio Do Coração, O
Só aquilo que você ama tocará os outros e provocará verdadeiro apreço. Apreço e aprovação são duas coisas totalmente diferentes. O apreço é o fluxo de energia natural, espontâneo, que volta para você quando os outros se sentem ...
Paul Ferrini
3
Como Manter a Sanidade Mental
PHILIPPA PERRY. A semelhança da agenda de uma reunião, há uma lista de cinco tópicos a cumprir. Tente não se dispersar para tópicos diferentes. Os tópicos são: i) Apreço; ii) Novas informações; iii) Perguntas; iv) Queixas com ...
PHILIPPA PERRY, 2013
4
Propriedade da Alma
Apreço. Prolixa e enfadonha falação Sobre algo mais forte que a cognição Onde o desespero da chama da paixão Vai levar esse corpo cheio de meditação? Não sei, mas essa Chama de fogo que me aquece à luz do luar Faz a vida parecer ...
BRUNO PESSOA
5
Família: Modos de Usar
Julio - Apreço, não? Rosely - Apreço. Isso mesmo! As relações familiares entre adultos têm se transformado em uma competição, em um grande tribunal em que os julgamentos são feitos com base em acusações, disputas etc. Então ...
Rosely Sayão, Rosely SayÃo/julio Groppa Aquino, 2006
6
Disciplina Positiva
Cumprimentar, Reconhecer e Demonstrar Apreço Alunos do ensino médio geralmente preferem usar as palavras "reconhecer e demonstrar apreço". Alunos do ensino fundamental normalmente utilizam a palavra "cumprimentar"; o conceito, ...
Jane Nelsen
7
O Governo da Administração Pública
1°/2, 2° e 4° do diploma em apreço. 39 Cf. arts. 2°, 3° e 4° do diploma em apreço. 4° Cf. arts. 3° e 4/1. 41 Cf. o preâmbulo do Decreto-Lei n° 33947, de 22 de setembro. 42 Cf. art. 9°. 43 Os primeiros estatutos da ANA encontram-se ein anexo ...
PEDRO COSTA GONÇALVES, 2013
8
Para Que O Amor Dê Certo
BERT HELLINGER O apreço implica reconhecer que o outro tem o mesmo valor embora seja diferente. Esse é o fundamento do apreço. O parceiro é diferente, mas é certo. Toda tentativa de converter o parceiro em algo que ele não é, ...
Johannes Neuhauser
9
Dictionario Basico Juridico
um artigo, em determinado tempo; - o preço do mercado - poder de compra; estima - preço; importância - consideração; em economia, maior ou menor apreço que um indivíduo tem a determinado bem ou serviço, e que pode ser de uso ou de ...
10
Terapia Do Abraço 2, a
Apreço pelos outros e gratidao pela fartura e pela variedade da vida — é essa a alegria que transmitimos com um abraço. Quando nos sentimos agradecidos e temos apreço por alguém, um abraço proclama: "Sinto-me grato pelo fato de a ...
Mimi Noland, Kathleen Keating, Eduardo Farias

用語«APREÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapreçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baptista explica como surgiu seu apreço pelas categorias de base
eduardo baptista As categorias de base são o alicerce dos clubes brasileiros. Apreciador do trabalho feito junto aos jovens, o técnico tricolor, Eduardo Baptista, ... «NETFLU, 10月 15»
2
Janaína critica "apreço" da AL com outros poderes e cobra URV da AL
A deputada Janaína Riva (PSD) cobrou enfaticamente do presidente da Assembleia Legislativa, deputado Guilherme Maluf (PSDB), um encaminhamento em ... «O Documento, 10月 15»
3
"Tenho apreço por Costa mas tem sido uma enorme deceção"
“Pessoalmente tenho apreço pelo dr. António Costa. É uma personalidade estimável. Mas tem sido uma enorme deceção como líder da oposição”, diz Pires de ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Maria Casadevall não quer planejar primeira gravidez: 'Tenho …
"Eu tenho um apreço pelo acaso. Nunca fui dada a fazer planos. A gravidez é um milagre. E sobre milagres, a gente nem fala muito e também jamais pode ir ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
5
P. Lombardi: Papa tem grande apreço pela religiosidade popular
Sobre as actividades do Papa e a Missa de Francisco no Santuário de Caacupé o Padre Lombardi afirmou à RV que o Santo Padre tem muito apreço pela ... «Rádio Vaticano, 7月 15»
6
Resenha - Principles of a Past Tomorrow - Lothlöryen
Recomendo aos meus amigos que apreciem esse disco, pois é um material que foi produzido com muito apreço e que merece total atenção. Parabéns ... «Whiplash! RockSite, 6月 15»
7
Apreço atávico por juro baixo
De acordo com os repórteres Vinícius Pinheiro e Flavia Lima, Levy disse no evento que “inúmeros setores” da economia ainda tem um “apreço atávico” a ... «Valor Economico, 6月 15»
8
Paul Weller olha para o futuro, sem apreço pela nostalgia
Para muitos ele é mais conhecido como líder das bandas "The Jam" e "The Style Council" nos anos 70 de 80, mas Paul Weller, que se encontra em turnê e ... «Terra Brasil, 4月 15»
9
Estudantes da Universidade do Minho entre protestos e apreço na …
O primeiro-ministro foi hoje recebido, em Braga, com protestos de uma dezena de alunos da Universidade do Minho mas também com música "oferecida" pela ... «RTP, 3月 15»
10
Nomeação é «apreço» por Cabo Verde
Para o bispo de 65 anos, a nomeação não é «tanto uma questão pessoal», mas um «apreço» pela diocese de Santiago, uma «das mais antigas» em África. «Aleteia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apreço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apreco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA