アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMEÇOの発音

me · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


adereço
a·de·re·ço
antecomeço
an·te·co·me·ço
apreço
a·pre·ço
cabeço
ca·be·ço
caleço
ca·le·ço
catrameço
ca·tra·me·ço
começo
co·me·ço
desapreço
de·sa·pre·ço
despeço
des·pe·ço
empeço
em·pe·ço
encabeço
en·ca·be·ço
endereço
en·de·re·ço
expeço
ex·pe·ço
impeço
im·pe·ço
menospreço
me·nos·pre·ço
peço
pe·ço
preço
pre·ço
recomeço
re·co·me·ço
sobrepreço
so·bre·pre·ço
tropeço
tro·pe·ço

MEÇOのように始まるポルトガル語の単語

mecópode
mecômetro
mecônico
mecônio
mecru
meça
meçais
meçam
meçamos
meças
meda
medalha
medalhar
medalhário
medalhão
medalheiro
medalhista
medalhística
medalhonismo
medanismo

MEÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço
Lourenço
abraço
almoço
aço
balanço
bojeço
braço
catrapeço
desimpeço
entropeço
espaço
laço
março
palhaço
pedaço
pescoço
poço
reforço
serviço

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeçoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«meço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meçoのポルトガル語での同義語

«meço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

测量
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Más
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Measurement
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

माप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قياس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

измерение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

meço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mesurer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengukur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

messen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

測定
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

측정
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngukur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அளவிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मापन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölçmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

misurare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmierzyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măsură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mäta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

måle
5百万人のスピーカー

meçoの使用傾向

傾向

用語«MEÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«meço»の使用頻度を示しています。
meçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meçoに関するニュースでの使用例

例え

«MEÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeçoの使いかたを見つけましょう。meçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Coleção Os Pensadores). Mais adiante, e aí já invocando a importância da memória, diz Santo Agostinho: Em ti, ó meu espírito meço os tempos. [...]. Meço a impressão que as coisas gravam de ti à sua passagem, impressão que permanece, ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
2
GRIAL Revista Galega da Cultura
Despois levan o Meço á aira e pófieno atado a un árbore ou espichado nun pau ' ben alto, e un dos ali presentes bota un discurso. No nome do Meço saúda a todos. O discurso é un recital en verso que censura os costumes e as faltas das ...
Revista Galega De Cultura
3
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
6"' : vellai tapado com huma tampa do feitio de funil do melmo diametro , com hum buraco no meio , para a agua cahir no cylindro , e tambem . fahir a efcala com que meço a quantidade d'agua que entra: ella efcala. entra em huma boia feita ...
4
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
6"' : está tapado com huma tampa do feitio de funil do melmo diametro, com hum buraco no meio , para a agua cahir no cylindro , e tambem fahir a escala com que meço a quantidade dágua que entra": esta escala entra em huma boia feita  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
5
Memórias
8 : e de diâmetro $» 6'1' : eílá tapado com huma tampa do feitio de funil do melrr. o diâmetro , tom hum buraco no meio , para a agua cahir no cylindto , e também frfhir a efcala com que meço a quantidade dagua que entra : elta efcala entra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
6
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Isso é só o começo... meço... meço... meço... – Maaãeee???? – imagine como se fosse uma câmera filmando e se afastando, me encolhendo... Que decepção com a frase da minha mãe... Na época, fiquei estarrecido... Enquanto ela ria, eu ...
Evandro A. Daolio
7
Inimigo rumor
... do trecho citado acima: e começo aqui e meço aqui este começo e recomeço e remeço e arremesso e aqui me meço quando se vive sob a espécie da viagem o que importa não é a viagem mas o começo da por isso meço por isso começo ...
8
Em torno da Metafísica
... que as coisas deixam em ti à sua passagem, e que permanece depois de elas terem passado, é quanto eu meço o presente, e não as coisas que se sucederam para a impressão ser produzida; é isto que meço, quando meço o tempo".
Marta Luzie de Oliveira Frecheiras e Márcio Petrocelli Paixão (orgs.)
9
Geology of Albania
This is the first English-language book on the Geology of Albania. The new volume aims to stimulate interest in Albanian geology, in particular among foreign geologists, and to enlighten all who read it.
Selam Meço, Shyqyri Aliaj, Ismail Turku, 2000
10
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
Meço primeiro o comprimento. Que comprimento terá? Qual será o comprimento deste livro? (Schätzen Sie!) O comprimento é de ... centímetros. Meço agora a largura. Que largura terá? Qual será a largura deste livro? O livro tem uma largura ...
Helmut Rostock, 2007

用語«MEÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camila Queiroz e Bruna Hamu brincam com semelhança
"Eu meço 1.72m e peso, acho, 55kg. Porque não sou daquelas de pesar na balança. Eu meço com fita. Costume de modelo", explicou Bruna. "A gente passou ... «Regiao Noroeste, 7月 15»
2
Vamos dar valor a quem dá murro. Sarau do Burro de noite a dor …
Vamos dar valor a quem dá murro. Sarau do Burro de noite a dor meço. POR Redação and Daiana Petrof. 26/06/2015 às 20:26 PM ... «DM.com.br, 6月 15»
3
Erasmo Carlos: "Meço a passagem do tempo pelos meus jeans"
Meço essa coisa de passagem do tempo pelos meus jeans. Quando comprei minha primeira calça jeans, uma Lee, tinha uns 18, 19 anos. E pensava: "Quando ... «Zero Hora, 12月 14»
4
Crime com a marca dos Bala na Cara ainda é misterioso para a …
Taís era conhecida na vila por ser companheira do traficante conhecido como Meço, atualmente preso, respondendo por tráfico, homicídio e formação de ... «Diário Gaúcho, 11月 14»
5
Anitta não liga para o bullying que sofre nas redes sociais: "Meço
Ser criticada na carreira não é nenhuma novidade para Anitta. Desde que a funkeira começou na música, há cerca de três anos, ela é alvo de piadinhas e ... «R7, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Meço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z