アプリをダウンロードする
educalingo
estima

"estima"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIMAの発音

es · ti · ma


ESTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTIMAはどんな意味ですか?

自尊心

心理学において、自尊心は、ある人が本質的にある程度正または負であると主張する評価を含む。 自尊心には、自己意識的な信念とそれに関連する自己意識的な感情の両方が含まれます。 また、行動の中で表現を見つける。 さらに、自尊心は、永続的な人格特性として、または一時的な心理的状態として構築することができる。 最後に、自尊心は特定の次元または全体的な範囲に特有である可能性があります。

ESTIMAと韻を踏むポルトガル語の単語

Fátima · autoestima · citima · desestima · diatima · ectima · escatima · legítima · lástima · petima · sesquissétima · subestima · superestima · sétima · vítima · xenotima · éctima · íntima · última

ESTIMAのように始まるポルトガル語の単語

estim · estimação · estimadamente · estimado · estimador · estimadura · estimar · estimativa · estimativo · estimatório · estimável · estimulação · estimuladamente · estimulado · estimulador · estimulante · estimular · estimulativo · estimulável · estimulina

ESTIMAのように終わるポルトガル語の単語

Roraima · acima · anima · calima · cima · clima · dima · décima · em cima · fima · grima · lima · lágrima · máxima · mínima · prima · queima · rima · sima · tarima

ポルトガル語の同義語辞典にあるestimaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estima»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estima»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

尊重
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estimaciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

esteem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احترام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уважение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estima
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estime
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Harga diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wertschätzung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尊敬
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yêu mến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एस्टीम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

stima
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szacunek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повагу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stima
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

følelse
5百万人のスピーカー

estimaの使用傾向

傾向

用語«ESTIMA»の使用傾向

estimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estima»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estimaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTIMA»の引用

estimaという言葉で有名な引用文や文章
1
Sébastien-Roch Chamfort
A estima vale mais do que a celebridade, a consideração mais do que a fama, a honra mais do que a glória.
2
Bernard Fontenelle
A beleza do espírito, causa admiração; a da alma, estima; e a do corpo, amor.
3
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
4
Ugo Foscolo
Os homens que só pelo seu esforço não são capazes de ganhar a estima dos outros nem a de si próprios, procuram elevar-se opondo aos defeitos dos vizinhos os defeitos que por acaso não têm.
5
Baltasar Gracián y Morales
A estima consegue-se menos quanto mais se busca; depende do respeito alheio e assim ninguém a pode adquirir sem a merecer dos outros e sem a aguardar.
6
François La Rochefoucauld
A arte de bem saber utilizar qualidades medíocres desencadeia a estima e dá mais reputação que o verdadeiro mérito.
7
Giuseppe Mazzini
Aquele que pode negar Deus diante de uma noite estrelada, diante da sepultura das pessoas que mais estima, diante do martírio, é muito infeliz ou muito culpado.
8
Jean Molière
A estima assenta sempre em qualquer fundo, e não se estima ninguém quando se estima todo o mundo.
9
Plauto
Aquele que apenas pensa nos deveres a cumprir quando lhos recordam, não é digno da menor estima.
10
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.

«ESTIMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestimaの使いかたを見つけましょう。estimaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto-estima para homossexuais um guia para o amor-próprio.
Homens e mulheres homossexuais, assumidos ou não, precisam fazer um esforço extra pela sua auto-estima para compensar as mensagens negativas recebidas, ao longo de anos, da sociedade, da escola e da família.
Kimeron N Hardin, 2000
2
100 Dicas Para a Auto-estima Do Aluno
Acreditar no poder da palavra, essa é uma das premissas básicas presentes nesse novo projeto de Simão de Miranda.
Simão de Miranda, 2004
3
Quem Sou Eu? Identidade E Auto-estima Da Criança E Do ...
Ao longo de toda a história, o ser humano sempre buscou respostas para essas indagações. Nossos sonhos, nossas aspirações - e mesmo frustrações - são sintomas do desejo de encontrar nosso verdadeiro 'eu'.
SimÃo De Miranda/nye Ribeiro
4
100 Lembretes E Uma Carta Para a Auto-estima Do Professor
Eis um manual de palavras mágicas que podem fazer a diferença.
SimÃo De Miranda
5
Um Vôo Possível: O Sucesso Escolar Nas Asas Da Auto-estima
O livro traz propostas de 45 atividades lúdicas, para serem realizadas em grupos do bairro ou da escola, que estimulam a auto-estima infantil e juvenil.
SimÃo De Miranda, 2003
6
Beleza à venda: auto-estima não tem preço
O livro 'Beleza à venda - auto-estima não tem preço' é o resultado de uma discussão sobre o tema, com a participação de 17 autores com idades entre 20 e 35 anos.
Ana Paula Ferrari
7
Auto-estima,a Chave Para a Educaçao Do Seu Filho
A auto-estima das crianças é essencial para o seu desenvolvimento educacional.
Tony Humphreys
8
Auto-estima Se Constrói Passo a Passo (a)
Neste livro, aliando a teoria à prática, Lucia Moysés explora as pesquisas desenvolvidas sobre a auto-estima nas últimas décadas e aponta meios para se atuar nessa área de forma efetiva.
Lucia MoysÉs
9
Esclarecendo Suas Duvidas - Baixa Auto-estima
A autora, que é psicóloga, ensina exercícios para fortalecer a autoconfiança, ajudando o leitor a perceber o próprio potencial.
ELAINE SHEEHAN
10
Auto-estima e desenvolvimento social
O toque diferencial das idéias de Lessa consiste no enfoque interdisciplinar com que aborda a questão da auto-estima e da identidade nacional.
Carlos Lessa, 2000

用語«ESTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redução de velocidade vai liberar 60 leitos por dia, estima
A Prefeitura de São Paulo divulgou balanço nesta quinta-feira (29) que mostra que a redução da velocidade máxima para 50 km/h nas principais avenidas ... «Globo.com, 10月 15»
2
Servidores receberão novo vale-alimentação até 5ª, estima Prefeitura
A Prefeitura de Presidente Prudente estima que até a próxima quinta-feira (29) os novos cartões do vale-alimentação já estarão disponíveis para os servidores ... «Globo.com, 10月 15»
3
Governo estima déficit de R$ 50 bi no Orçamento 2015, diz Jaques …
O ministro-chefe da Casa Civil, Jaques Wagner, afirmou nesta quinta-feira (22), no Palácio do Planalto, que o governo federal trabalha com uma estimativa de ... «Globo.com, 10月 15»
4
Venezuela estima barril de petróleo a US$ 40
Caracas - O governo socialista da Venezuela estima que o preço médio do barril do petróleo, sua grande fonte de divisas, seja de 40 dólares em 2016, ... «EXAME.com, 10月 15»
5
Satélite da NASA estima maior chuva no mundo nas últimas 24 …
A estimativa de precipitação feita pelo satélite Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) da Agência Espacial Americana (NASA) mostrou satisfatórios os ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 10月 15»
6
Mercado de flores dribla a crise hidrica e econômica e estima
De acordo com o Ibraflor, o setor de floricultura deve faturar R$ 6,1 bilhões, este ano. A Cooperativa Veiling de Holambra estima um crescimento entre 8% e ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
7
Novacap estima economia de 63% com fim de manutenção …
A Novacap estima economia de 63% desde o início do ano quando mecânicos da própria companhia assumiram desde a revisão dos veículos e máquinas. «Globo.com, 7月 15»
8
Eletrobras estima investimentos de R$ 50,3 bilhões entre 2015 e 2019
A Eletrobras informou nesta sexta-feira (31) que o plano de investimentos de 2015 a 2019 é estimado em R$ 50,3 bilhões de reais, queda de 17,3% frente ao ... «Globo.com, 7月 15»
9
Dono de plantação destruída por granizo estima prejuízos de R …
O dono da plantação de abobrinhas destruída por uma chuva de granizo na sexta-feira (24) em Itapetininga (SP), estima que os prejuízos devido ao fenômeno ... «Globo.com, 7月 15»
10
Uberaba prepara setores e estima lucros com Mundial de Handebol
De 19 de julho a 1º de agosto, Uberaba deve ganhar novo ritmo econômico com a realização do Campeonato Mundial de Handebol Júnior. A cidade estima ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA