アプリをダウンロードする
educalingo
apropriado

"apropriado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAPROPRIADOの発音

a · pro · pri · a · do


APROPRIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

APROPRIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

assalariado · avariado · comissariado · contrariado · criado · empresariado · estriado · expatriado · feriado · inapropriado · inventariado · malcriado · notariado · proletariado · repatriado · resfriado · secretariado · seriado · variado · voluntariado

APROPRIADOのように始まるポルトガル語の単語

aprontes · apronto · apropexia · apropinquação · apropinquar · apropositado · apropositar · apropriabilidade · apropriação · apropriadamente · apropriador · apropriagem · apropriar · apropriável · aprosado · aprosar · aprosexia · aprosopia · aprosopo · aprostatotrofia

APROPRIADOのように終わるポルトガル語の単語

alforriado · angariado · armoriado · arriado · cariado · chirriado · desapropriado · desbriado · desmemoriado · esfriado · historiado · incriado · injuriado · iriado · operariado · proprietariado · recriado · recém-criado · salariado · subsecretariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるapropriadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«APROPRIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«apropriado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«APROPRIADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«apropriado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apropriado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APROPRIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apropriadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのapropriadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«apropriado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

适当
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Apropiado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

appropriate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соответствующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

apropriado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যথাযথ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

approprié
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angemessen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

適切な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적당한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cocok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appropriato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

właściwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відповідний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adecvat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toepaslike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lämpligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

apropriadoの使用傾向

傾向

用語«APROPRIADO»の使用傾向

apropriadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apropriado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、apropriadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«APROPRIADO»の引用

apropriadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Ódio: um sentimento apropriado para as ocasiões em que se revela a superioridade de outra pessoa.
2
Arthur Schopenhauer
Sem movimento diário e apropriado é impossível manter-se saudável. Todos os processos vitais exigem, para serem executados convenientemente, movimento tanto das partes onde acontecem quanto do todo.

«APROPRIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からapropriadoの使いかたを見つけましょう。apropriadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de uma antropologia bioética - O apropriado, o ...
Este livro examina a contribuição do pensamento bioético à medicina concebida como disciplina e como profissão e representa um aporte à configuração de um paradigma bioético para as ciências da saúde.
Fernando Lolas Stepke, José Geraldo de Freitas Drumond, 2007
2
O Ipiranga apropriado: ciência, política e poder : O Museu ...
O monumento do Ipiranga pode ser considerado uma herança da monarquia ironicamente deixada para os republicanos, que dela se apropriaram da maneira que lhes convinha, catalisando sentidos que alçassem nacionalmente a imagem de São Paulo ...
Ana Maria de Alencar Alves, 2001
3
Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)
Examinar a urina quanto a sangue e proteínas, conforme apropriado. Monitorar o aparecimento de sinais/sintomas de ascite edor abdominal ounascostas. Colocar opaciente em supino,posicionando-o comaspernas elevadas (volume, ...
Gloria Bulechek, 2011
4
Animação Patrimonial e Potencialidades Turisticas
Como aprofundaremos de seguida, o turismo apropriado apresenta uma função específica para a comunidade, onde os habitantes locais assumem o papel de intérpretes do seu património e seus guardiões, no turismo comunitário, existe ...
Joana Lopes, 2014
5
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
3.1.2 Nome apropriado para embarque 3.1.2.1 O nome apropriado para embarque é a parte da designação que descreve mais fielmente o produto na Relação de Produtos Perigosos; é indicado em letras maiúsculas ( acompanhadas por ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
6
Libertar o credito
Um ordenamento legal apropriado à supervisão bancária também é necessário, incluindo disposições re- lacionadas com a autorização para o funcionamento de instituições bancárias e sua supervisão contínua; poderes voltados para a ...
Inter-American Development Bank(CB), 2005
7
AD17P A cultura do tomate
6. Colheita. e. produção. de. sementes. É muito importante que a colheita seja feita no momento apropriado e que os frutos sejam tratados de forma adequada depois da colheita (tratamentos pós-colheita). O alto teor de água dos tomates ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006
8
Período apropriado para a substituição de copa do cajueiro ...
O estudo tem o objetivo de apresentar uma alternativa para formacão de pomares de cajueiro anão precoce, em razão da grande dificuldade de disponibilidade de mudas enxertadas a época própria para plantio.
A. G. Rossetti, 1998
9
Problemas de Optimização Não-Linear
Qualquer destes algoritmos é apropriado e robusto para a resolução de problemas do tipo NLP ou MINLP, sendo o algoritmo MSIMPSA o mais apropriado para a resolução de problemas do tipo combinatorial de dimensão elevada e para a ...
Romualdo Salcedo
10
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Conquanto a pHmetria seja o método mais apropriado para o diagnóstico da tosse secundária a RGE, os índices pHmétricos habitualmente utilizados para caracterizar o refluxo patológico (percentagem de refluxo nas 24 horas) não são  ...

用語«APROPRIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapropriadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-presidentes podem ter se apropriado de bens do Planalto
Na representação, há menções sobre Lula ter se apropriado de quadros e esculturas que seriam bem público uma vez que foram oferecidos ao País na figura ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
2
Janet Yellen diz ser apropriado elevar os juros até o final deste ano
SÃO PAULO - A presidente do Federal Reserve, Janet Yellen, disse nesta quinta-feira (24) que acredita ser "apropriado" para o banco central dos EUA ... «InfoMoney, 9月 15»
3
Vereadores buscam espaço apropriado para trabalho do TMA de …
Representantes da Seccional do Tribunal de Mediação e Arbitragem (TMA) de Santo Ângelo participaram de reunião no Legislativo Municipal. Na ocasião, a ... «Rádio Progresso de Ijuí, 9月 15»
4
Polícia de Tóquio fecha clube noturno que empregava chinesas …
Polícia de Tóquio fecha clube noturno que empregava chinesas sem visto apropriado. Japãopor Alex Kanashiro - 23/09/2015. Foto: Nippon News Network. «ipcdigital, 9月 15»
5
Escrivão de polícia teria se apropriado de fianças pagas no Paraná
A Vara Criminal de Nova Londrina, no Noroeste paranaense, decretou nesta sexta-feira (28) a prisão preventiva de um escrivão de polícia denunciado por ... «Bondenews, 8月 15»
6
Essencial na cozinha: saiba como escolher o fogão mais apropriado
Escolher o fogão perfeito pode parecer simples, mas tendo conhecimento das opções, a dúvida costuma aparecer: qual modelo é mais apropriado? O ideal é ... «R7, 8月 15»
7
Dirigente do Fed diz que setembro pode ser "momento apropriado
O presidente do Federal Reserve de Atlanta, Dennis Lockhart, afirmou que a economia dos Estados Unidos está preparada para o início do processo de altas ... «Diário Catarinense, 8月 15»
8
Rio-2016: Torcedores poderão encontrar atletas em espaço …
Rio-2016: Torcedores poderão encontrar atletas em espaço apropriado. Os Jogos Olímpicos de 2016 terão um espaço para torcedores encontrarem atletas e ... «Vermelho, 6月 15»
9
Adelaide Sousa: "Não considero as novelas um produto apropriado
Olhando para o elenco da nova telenovela da SIC, “Coração d'Ouro”, o nome Adelaide Sousa é um dos que saltam à vista. O seu regresso às telenovelas é ... «Lux, 6月 15»
10
Falando de sexo: veja qual método anticoncepcional é mais …
Falando de sexo: veja qual método anticoncepcional é mais apropriado. Lucia Pesca e Andréa Alves respondem a dúvidas dos leitores! Envie as suas ... «Zero Hora, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apropriado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/apropriado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA