アプリをダウンロードする
educalingo
propício

"propício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROPÍCIOの発音

pro · pí · cio


PROPÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Maurício · apício · aruspício · auspício · benefício · estropício · estrupício · exercício · extispício · fabrício · frontispício · horispício · hospício · ignispício · início · malpropício · occipício · ofício · precipício · vício

PROPÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

propilitização · propilito · propilo · propina · propinar · propinquidade · propionato · propiólico · propiônico · propiteco · propínquo · proplasma · proplástico · propoedor · propoimento · propolisação · propolisar · proponente · proponível · propor

PROPÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Aparício · alimentício · artifício · comício · custo-benefício · desperdício · edifício · empregatício · fenício · fictício · indício · natalício · orifício · patrício · reinício · sacrifício · silício · simplício · sodalício · vitalício

ポルトガル語の同義語辞典にあるpropícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROPÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«propício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propícioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpropícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«propício»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吉祥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propicio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conducive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صفوح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благосклонный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

propício
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রসন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

propice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemakmuran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

好都合
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행운의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

propitious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuận tiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மன்னிப்பார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुभ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elverişli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

propizio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Konduktywny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кондуктивний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

propice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευνοϊκός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genadig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gunstig
5百万人のスピーカー

propícioの使用傾向

傾向

用語«PROPÍCIO»の使用傾向

propícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、propícioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROPÍCIO»の引用

propícioという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalai Lama
O que mais nos incomoda é ver nossos sonhos frustrados. Mas permanecer no desânimo não ajuda em nada para a concretização desses sonhos. Se ficarmos assim, nem vamos em busca dos nossos sonhos, nem recuperamos o bom humor! Este estado de confusão propício ao crescimento da ira, é muito perigoso. Temos de nos esforçar e não permitir que a nossa serenidade seja perturbada.

«PROPÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpropícioの使いかたを見つけましょう。propícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nova História de Lagoa Vermelha:
... residência 1° d., filho de Manuel Vieira da Luz; Inocêncio Propício da Silva, 43 anos, criador, casado, residência 1°d., filho de João Propício da Silva; Paulo Propício da Silva, 39 anos, criador, casado, residência 1° d., filho de João Propício ...
Fidélis Dalcin Barbosa
2
Língua Latina
Têm dia negro após; tremendo agouro, Que a história com sucessos nos confirma, Pois sempre em dias tais contrário evento Deu Marte mal propício às nossas armas. Destas noções, que têm de vir frequentes Co'os Fastos misturar- se, aqui ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
3
Manual das Fraudes (2a. edição)
Como nas fraudes internas das empresas, onde existem oportunidades e um ambiente propício às fraudes elas acontecem, assim, quando existem oportunidades e um ambiente propício à corrupção, ela acontece. Independentemente do ...
LORENZO PARODI
4
Estudos de reordenamento agrário
... iguais ou hierarquicamente diferentes é função da existência de um contexto político-governamental propício e estimulante e focam suas investigações nesse nível macro das instituições governamentais e legais e na dimensão nacional.
Brasil Ministério do Desenvolvimento Agrário, 2007
5
Conquistas e resistências do poder: a emergência do discurso ...
Quanto às consequências de tal maturidade, elas são formuladas de uma maneira no mínimo prudente: a utilização de "propício" quer dizer "que pode engendrar". Isso significa que a maturidade é considerada favorável e não necessária.
Danielle Forget, 1994
6
Constituição e política
... seu sucesso: a alta consideração para com a Constituição. 7.2. O. clima. constitucional. propício. do. pós-. guerra. O fato de o Estado Constitucional na Alemanha do pós- guerra ter se tornado uma história de sucesso não é nada óbvio ...
Dieter Grimm, 2006
7
O fio da meada: de onde vem a mudança? : reflexões sobre ...
Contexto. propício. Alexandra Reschke. N. Conselheiros do PNSD o Acre, o Padis encontrou atores absolutamente qualificados e exercitados em espaços de participação, ... BRASlL -A VOZ DAS COMUNlDADES 153 Contexto propício 158.
‎2005
8
O Evangelho em 3 minutos - João:
Um. Deus. propício. Levítico 16 Sua nova vida começa com água — aágua daPalavra deDeus.Assim foi também em figura na festa de casamento em Caná, naGalileia, quando Jesus ordenou que os servos enchessem as talhasde pedra  ...
Mario Persona
9
Cavando trincheiras para a Batalha espiritual
Cultivando. um. Terreno. Propício. à. Construção. de. Trincheiras. Aqueles. que acompanham os noticiários na TV ou pelos jornais, sabem que uma determinada denominação ordenou bispo alguém que se declara homossexual. Eu fiquei ...
REBECCA BROWN
10
Conversando é que a gente se entende
Salvação da lavoura – Pessoa, coisa ou ocorrência que chega no momento propício; último recurso para re- solver uma situação aflitiva. Ex.: O dinheiro que você me emprestou foi a salvação da lavoura. Salvação da pátria – O mesmo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

用語«PROPÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santos vê duelo direto propício para 'apostar tudo' e encostar no …
A corrida do Santos por uma vaga na próxima Copa Libertadores tem um obstáculo inédito nesta quinta-feira. Visitando o Grêmio pela 30ª rodada, o time da ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Secretaria de Saúde alerta para período propício para crescimento …
O início da primavera e a proximidade do verão podem contribuir para o aumento do número dos casos de dengue em Minas. De acordo com a Secretaria de ... «Estado de Minas, 9月 15»
3
Crise? Talvez esse seja o momento mais propício para fundar uma …
Há recursos disponíveis e uma cultura propícia, com acesso democrático a ferramentas e ideias. Por outro lado, a parte pesada, é que os empreendedores ... «Computerworld, 9月 15»
4
Joao Sicsú: “O governo está criando um ambiente econômico …
O que o governo está fazendo é criar um ambiente econômico propício para graves crises políticas”. Revista Brasileiros: O que o senhor achou das novas ... «Brasileiros, 9月 15»
5
Autodesk: Nunca houve momento tão propício para o crescimento …
Ao mesmo tempo, no cenário, diz ele, nunca houve momento tão propício para o crescimento de pequenas empresas. “Se você é uma pequena companhia, ... «Computerworld, 9月 15»
6
Anatel: Momento é propício para discutir novo marco regulatório
SÃO PAULO - O presidente da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), João Rezende, afirmou nesta terça-feira que o momento é propício para ... «Valor Economico, 8月 15»
7
Gleisi: não temos 'ambiente propício' para mudar juros sobre capital …
"Infelizmente considero que não temos ambiente propício para avançar em tais temas, principalmente o relativo aos juros sobre capital próprio, que, no meu ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Momento está propício para o mercado do algodão
Conforme o Imea, o momento pode ser muito propício para a realização de negócios, pois, da mesma forma que a paridade de exportação valorizou 4,22% ... «MT Agora, 7月 15»
9
'Quanto menos se fala no suicídio, mais propício que ele aconteça …
"Quanto menos a gente fala sobre o assunto, mais propício que ele aconteça. Quando a gente desmistifica e diz coisas como 'isso pode acontecer com ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 7月 15»
10
Pastor: tom 'bélico' de alguns evangélicos cria intolerância
... "nós contra eles" - cria um "clima propício para que gente doente, ignorante, ... liderança com este discurso, você cria um ambiente propício para que gente ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Propício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/propicio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA