アプリをダウンロードする
educalingo
ajustado

"ajustado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAJUSTADOの発音

a · jus · ta · do


AJUSTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUSTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

AJUSTADOのように始まるポルトガル語の単語

ajurucurau · ajurucuruca · ajuruetê · ajurujubacanga · ajurujurau · ajurujurá · ajurujuru · ajurupurá · ajururé · ajuso · ajustador · ajustagem · ajustamento · ajustar · ajustável · ajuste · ajustiçar · ajustura · ajusturar · ajutório

AJUSTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるajustadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AJUSTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ajustado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajustado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJUSTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajustadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajustadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajustado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ajustado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

adjusted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعديل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрегулированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ajustado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajusté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

larasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Adjusted
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調整
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரிசெய்யப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzeltilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rettificato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skorygowana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відрегульований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajustată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμοσμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aangepaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

justerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

justerte
5百万人のスピーカー

ajustadoの使用傾向

傾向

用語«AJUSTADO»の使用傾向

ajustadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajustado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajustadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AJUSTADO»の引用

ajustadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Depois de bem ajustado o preço, a gente deve sempre trabalhar por amor à arte.

«AJUSTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajustadoの使いかたを見つけましょう。ajustadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...
6 O resíduo ajustado é uma medida calculada para cada célula de uma tabela de contingência (a fórmula para o cálculo do resíduo ajustado é apresentada em Agresti, 1996: 31-32). Para cada célula, ou seja, para cada combinação possível  ...
Wagner Pralon Mancuso, 2007
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 495 Não obstante o prazo ajustado para o pagamento, se antes da tradição ocomprador cair em insolvência, poderá o vendedor sobrestar na entrega da coisa, até que o comprador lhe dê caução de pagar no tempo ajustado. * Art. 495  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
O tratamento ortodôntico da dentição com o aparelho pré-ajustado
Neste livro, os autores enfocam os aspectos do tratamento ortodôntico, tendo em vista as mecânicas de tratamento de cada dente, num estudo individual.
John C. Bennett, 1998
4
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
TRATADO DE TRÉGUA E RESGATE AJUSTADO ENTRE OS PLENIPOTENCIÁRIOS DE PORTUGAL E HAGE ALY, BACUÁ DE ARGEL, E ASSIGNADO EM ARGEL A 6 DE JULHO DE 1810. (1) diauio i isBosrsíB s.0 i:s de O louvor seja dado ...
Portugal treaties, José Ferreira Borges de Castro (visconde), 1856
5
Estimação da esperança do tempo de sobrevivência ajustado ...
Foi feito também um estudo de simulação para avaliar o desempenho dos estimadores propostos, com a aplicação do Jackknife para estimação da variância.
Gisela Tunes da Silva, 2005
6
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
O índice de força pode ser usado bruto, mas funciona melhor se for ajustado com uma média móvel. O índice de força ajustado com uma MM curta ajuda a identificar os pontos de entrada e de saída. O índice de força ajustado com uma MM ...
Alexander Elder
7
economia brasileira, A – 3a edição revista, ampliada e ...
Comparando o índice regular com o expurgado, observamos que em 1984 o índice Geral de Preços ajustado aumentou 203% comparado ao aumento não- ajustado de 221%; o índice de preços de atacado ajustado aumentou 209%, ...
Werner Baer, 1996
8
Análise multivariada de dados - 6ed:
Como parte de todos os programas de regressão, um coeficiente ajustado de determinação (R2 ajustado) é dado junto com o coeficiente de determinação. Interpretado da mesma forma que o coeficiente de determinação não-ajustado, o R2 ...
Joseph F. Hair, William C. Black, Barry J. Babin, 2009
9
Análise de Investimentos Imobiliários
Valor actual líquido ajustado (VALA)1 O valor criado pelo investimento imobiliário pode ser analisado pelo Método do Custo Médio do Capital, pelo Método do Custo do Capital Próprio e pelo Método do Valor Actual Líquido Ajustado (Neves, ...
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
10
Modelo Penman-FAO ajustado para a estimativa da necessidade ...
Este trabalho teve o objetivo de disponbilizar aos produtores o modelo Penman-FAO ajustado para o Cerrado para permitir estimar com segurança a necessidade hídrica do feijão-preto no período de maio a setembro.
Omar Cruz Rocha, Antônio Fernando Guerra, Embrapa Cerrados, 2005

用語«AJUSTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajustadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tábua de marés (horário e altura)
Adaptações » Berzoini: Minha Casa Minha Vida será ajustado com disponibilidade orçamentária Berzoini reafirmou a continuidade do programa, mas ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Lucro líquido ajustado do BB soma R$ 3 bi no 2º trimestre
No primeiro semestre, o lucro líquido ajustado do BB foi a R$ 6,065 bilhões, aumento de 11,5% em um ano. Com eventos extraordinários, ficou em R$ 8,826 ... «EXAME.com, 8月 15»
3
Lucro líquido ajustado da Kroton sobe quase 80% no 2º tri
SÃO PAULO (Reuters) - O lucro líquido ajustado da empresa de educação Kroton Educacional subiu quase 80 por cento no segundo trimestre, impulsionado ... «Reuters Brasil, 8月 15»
4
Lucro líquido ajustado da Ambev cresce 27% no trimestre
A fabricante de bebidas Ambev teve lucro líquido de R$ 2,83 bilhões no segundo trimestre, alta de 27,3% em relação ao mesmo período do ano passado, ... «Globo.com, 7月 15»
5
Lucro ajustado do Santander Brasil sobe 16,6% no segundo trimestre
O lucro ajustado foi de R$ 1,675 bilhão, com alta de 16,6%. Analistas consultados pelo Valor esperavam lucro de R$ 1,372 bilhão, mas é preciso considerar ... «Valor Economico, 7月 15»
6
Bradesco fecha trimestre com lucro ajustado de R$ 4,5 bi
O lucro ajustado, que exclui itens não recorrentes, subiu também 18,4% e alcançou R$ 4,504 bilhões, em linha com a previsão de analistas. A projeção média ... «Valor Economico, 7月 15»
7
Benítez não abre mão de ofensividade e quer Real Madrid ajustado
É até surpreendente constatar que um trio formado por Gareth Bale, Karim Benzema e Cristiano Ronaldo chegou a ser contestado quando comandado por ... «ESPN.com.br, 7月 15»
8
Lucro ajustado da GM dobra com demanda por picapes nos EUA
A General Motors informou nesta quinta-feira que o lucro ajustado da montadora mais do que dobrou no segundo trimestre - mercado. Excluindo itens não ... «EXAME.com, 7月 15»
9
BB tem lucro líquido ajustado de R$ 3,03 bilhões no 1º tri, alta de 24%
SÃO PAULO - O Banco do Brasil (BBAS3) divulgou seus números do primeiro trimestre de 2015, registrando um lucro líquido de R$ 5,82 bilhões no primeiro ... «InfoMoney, 5月 15»
10
Lucro líquido ajustado do Banco do Brasil avança 24,2% no 1º …
O Banco do Brasil encerra nesta quinta-feira, 14, a temporada de balanços dos grandes bancos de capital aberto do País no primeiro trimestre ao anunciar ... «IstoÉ Dinheiro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ajustado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajustado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA