アプリをダウンロードする
educalingo
araguirá

"araguirá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARAGUIRÁの発音

a · ra · gui · rá


ARAGUIRÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARAGUIRÁと韻を踏むポルトガル語の単語

araciuirá · coaraciuirá · construirá · destruirá · guirá · instruirá · obstruirá · peririguirá · taquirá · uirá

ARAGUIRÁのように始まるポルトガル語の単語

aragano · aragarcense · Aragão · aragem · aragoês · aragonesa · aragonês · aragonita · aragonite · araguaguá · araguaia · araguaiense · araguari · araguarino · araguatinense · araguato · araiá · araicá · araicás · araicu

ARAGUIRÁのように終わるポルトガル語の単語

abatirá · advirá · andirá · araripirá · avirá · beijupirá · bejupirá · convirá · devirá · eirá · grapirá · guaçubirá · intervirá · irá · pairá · pirá · provirá · revirá · sairá · virá

ポルトガル語の同義語辞典にあるaraguiráの類義語と反意語

同義語

«araguirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARAGUIRÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語araguiráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaraguiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«araguirá»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

araguira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Araguirá
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will run
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

araguira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

araguira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Будет работать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

araguirá
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

araguira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

araguira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

araguira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

araguira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

araguira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

araguira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

araguira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

araguira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

araguira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

araguira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araguira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

araguira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

araguira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

araguira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

araguira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

araguira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

araguira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

araguira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

araguira
5百万人のスピーカー

araguiráの使用傾向

傾向

用語«ARAGUIRÁ»の使用傾向

araguiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«araguirá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、araguiráに関するニュースでの使用例

例え

«ARAGUIRÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaraguiráの使いかたを見つけましょう。araguiráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
á la gritería de los Indios, salió, y vió como un Indio llamado Araguirá estaba abrazado dor detras con el dicho Padre con otros muchos Indios, que ayudaban al dicho Indio Araguirá. „Y preguntado si se halló presente cuando ultimamente los ...
2
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
á la griteria de los Indios, salió, y vió como un Indio llamado Araguirá estaba abrazado dor detras con el dicho Padre con otros muchos Indios, que ayudaban al dicho Indio Araguirá. „Y preguntado si se halló presente cuando ultimamente los ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1926
3
Testimonios, cartas y manifiestos indígenas: desde la ...
Y preguntado qué hizo y dijo el padre sobredicho cuando le prendieron, respondió que asaltado del indio dicho Araguirá que le cogió por detrás los brazos, con un cuchillo pequeño que dice sacó de la faldriquera, levantando el brazo hacia ...
Martin Lienhard, 1992
4
Os três heróis de Caaró: resumo biográfico dos três ...
O cacique Quaraibi, sogro de Nheçu, deu um sinal ao atrevido Araguirá, que segurou o padre pela cintura. Muitos davam-lhe bofetadas. Castilho gritou então por socorro, ob: servando: "Filhos, que é isso? Por que me matais, tendo eu ...
Léo Kohler, 1976
5
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
A forma amazônica é, entretanto, considerada subespécie autónoma, C. c. cucullatus (P. L. S. Muller). Araguirá, galo-do-mato e vinte-e-um-pintado são denominações usuais para a espécie. saltita sem graça, mas com celeridade. Seu vôo ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aragonita, s. f. araguaguá, s. m. araguai, s. m. araguari, s. m. araguato, s. m. araguirá, j. m. araiole, s. m. a ral a. s. f. aralha, s. f.: novilha./Cf. ará- Ha. arália, s. f.: planta. /C f. aralha. araliácea, s. /. araliáceo, adj. aralina, s. f. aramá, s. m. Var .
Walmírio Macedo, 1964
7
Esta terra teve dono
No dia 17 de novembro de 1628, enquanto fazia a leitura matinal do breviário, o Padre João de Castilhos foi preso pelos caciques menores Quaraibi e Araguirá que gritavam em tom pejorativo as palavras — Quatiá, Quatiá — e ao mesmo ...
Rui Nedel, 1984
8
Revista
ARAGUIRÁ — Ará, dia, tempo, guirá, pássaro) — Cory- phospingus cucullatus ( Mull.). Fam. Fringillidae. ARAPAÇU — (Ibiraapar açU, arco de madeira grande, em alusão ao bico arqueado). (Nome do PICAPAU). ARAPONGA — (Araponga, o ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1965
9
Rodeio dos ventos: uma síntese fantástica da história do Rio ...
... os descontentes: Carupé, Caabure, Quarobai, Huaity, Pindó, Araguirá, Marangoa. E o porta-voz da rebeldia foi o eloquente Poti- vara: 14.
Luís Carlos Barbosa Lessa, 1978
10
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
31) GUYRÁ, uirá, urá, ará = pássaro, ave; é frequente a permuta de guyrá por ará, como se vê abaixo. araguirá (ará = dia + guyrá) = pássaro do dia, da aurora; (ver ara-1). araponga (guyrá + ponga) = pássaro martelante, araponga, da familia ...
José Gregório (irmão), 1980
参照
« EDUCALINGO. Araguirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/araguira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA