アプリをダウンロードする
educalingo
arder

"arder"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARDERの発音

ar · der


ARDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ardo
tu ardes
ele arde
nós ardemos
vós ardeis
eles ardem
Pretérito imperfeito
eu ardia
tu ardias
ele ardia
nós ardíamos
vós ardíeis
eles ardiam
Pretérito perfeito
eu ardi
tu ardeste
ele ardeu
nós ardemos
vós ardestes
eles arderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ardera
tu arderas
ele ardera
nós ardêramos
vós ardêreis
eles arderam
Futuro do Presente
eu arderei
tu arderás
ele arderá
nós arderemos
vós ardereis
eles arderão
Futuro do Pretérito
eu arderia
tu arderias
ele arderia
nós arderíamos
vós arderíeis
eles arderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arda
que tu ardas
que ele arda
que nós ardamos
que vós ardais
que eles ardam
Pretérito imperfeito
se eu ardesse
se tu ardesses
se ele ardesse
se nós ardêssemos
se vós ardêsseis
se eles ardessem
Futuro
quando eu arder
quando tu arderes
quando ele arder
quando nós ardermos
quando vós arderdes
quando eles arderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arde tu
arda ele
ardamosnós
ardeivós
ardameles
Negativo
não ardas tu
não arda ele
não ardamos nós
não ardais vós
não ardam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arder eu
arderes tu
arder ele
ardermos nós
arderdes vós
arderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arder
Gerúndio
ardendo
Particípio
ardido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARDERと韻を踏むポルトガル語の単語

deperder · desmorder · disperder · morder · perder · remorder · reperder

ARDERのように始まるポルトガル語の単語

arda · ardeídeo · ardeídeos · ardelião · Ardenas · ardenês · ardente · ardentemente · ardentia · ardentoso · arderela · ardência · ardiano · ardidamente · ardidez · ardideza · ardido · ardidoso · ardil

ARDERのように終わるポルトガル語の単語

Oder · aprender · atender · ceder · defender · depender · der · emprender · entender · fender · highlander · líder · pender · poder · pretender · render · responder · suspender · tender · vender

ポルトガル語の同義語辞典にあるarderの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARDER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arder»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arder
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To burn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arder
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

feu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화재
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lửa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ogień
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

foc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να καίνε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

arderの使用傾向

傾向

用語«ARDER»の使用傾向

arderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arder»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arderに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ARDER»の引用

arderという言葉で有名な引用文や文章
1
Étienne La Boétie
Porque o fogo que me faz arder é o mesmo que me ilumina.
2
Pierre Ronsard
A poesia é um fogo cuja chama faz arder o espírito de quem ama.

«ARDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarderの使いかたを見つけましょう。arderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... Conhecimento do Inferno também detectámos: a orla da lagoa uma espuma tão negra como a que supomos no Inferno isto é a bílis dos sodomitas a arder de castigo, cujos fluidos orgânicos o Antigo testamento condena, como se lê na p.
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Queimada viva
Não consigo levantar a cabeça, não consigo mexer o corpo nem os braços, sinto -me a arder, sempre a arder... sinto o cheiro nauseabundo da gasolina, não compreendo aquele ruído do motor, as lamentações das mulheres, não sei para  ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
3
Thesavrvs lingvae latinae compendiarivs: or, A compendious ...
Ан arder &cmnmì1lion] Autoritas. /ln arder decree] мямлит, ртгсершт, diâum. 11 Hcfrnr two legions ro 'Тагила «wub Ierruar: сайт: ra afl deliberately, nor raßnl), legimes диез fubfidium 'Прав? mittìt, occulto prxcepro, compoñtiůs шаги чцдт ...
Robert Ainsworth, William Young, 1796
4
Cause, Condition, Concession, Contrast: Cognitive and ...
auf einen leichten, mit symmetrischer Schar ausgestatteten Pflug schließen, der nach heutiger Terminologie als Ard oder Arder (von dän. ard bzw. schwed. drder) bezeichnet wird. Mehrere Typen sind zu unterscheiden. Kennzeichnend für den ...
Elizabeth Couper-Kuhlen, Bernd Kortmann, 2000
5
ENGLISH IN A SIMPLIFIED WAY
ТЕТ-е she-t me hirds. manding en a tree.. Iń.. The tree which yie'ids is cal-'Bed a e. ‚льете-ты Паше: iin-Uil 5.1.-..."ш Clause elf pu rpese шч дань “ЕЕ-ешь changing a. clause е-Г ptlzrpûse Ешьте- a “se that” and “in arder that"`hy an шпате-ее ...
Tahir al-Bayati, 2014
6
Making Dictionaries: Preserving Indigenous Languages of the ...
Arder quemarse. 'to burn, to burn up' Arder o dar luz la candela. 'for a candle to burn or give light' Arder echando llama. 'to burn, shooting out flames' Arder la tierra de calor. 'for the land to burn with heat' Arder la cabeca de dolor, 'for the head ...
William Frawley, Kenneth C. Hill, Pamela Munro, 2002
7
A New Latin-English Dictionary: Containing All the Words ...
An order, decree] Mandarum. z. prœçeptum. {Wirb prin/are _orderr, occulto praece to. Having egreçufed bis orders, unóìus impeПО. To at? aecording to arder,` Ad щ vpl'alzl'criptul'n.'igëre. arder, orfani», Series, . lThe order df wordr, Verborum ...
William Young, 1792
8
A sul. O sombreiro: romance
... fumo, tudo a arder, as cubatas a arder, as árvores a arder, os puxões nos braços ou nas pernas, fumo... silêncio... só silêncio... tinha esquecido, tudo fiz para esquecer na minha cabeça e consegui mas aquela curva que fizemos antes do rio ...
Pepetela, 2011
9
Sermoens varios do Padre Simaõ da Companhia de Iesus ; ...
De S. ¿ntao Allaâe. if paraabrafar taó frivolo, braíado para augmentes & inefficas , que fica pa- do florido. Aflimtriun- rado.?Quádo Moyfes vio fa , quem afllm fe mord- o efpinheiro arder, &nao fica, mas a mortifícacaó feabrafar, medrofo ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1715
10
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Eráo brazas daquelle & como tocha ardia a lua fogo da caridade , que o Se- palavra; ifto he, a íuaprèga- nhor quiz acender na terra : çaó : a tocha naó pôde acen- Ignem veni minere in terram , der as outras fem arder-, 8C & tjHtd -valo , niji ttt ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687

用語«ARDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Panteão já está a arder?
No seu mundo ideal, aquele mundo platónico onde se imagina diariamente triunfal e em que também é presidente das Nações Unidas, por obra sua acabou-se ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
PJ investiga caso de viatura a arder esta noite no Porto
Uma viatura apareceu a arder esta madrugada na localidade de Travagem, Valongo, e suspeita-se de fogo posto, estando a Polícia Judiciária a investigar caso ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Passadiço de Arouca a arder
"Já ardeu uma parte do passadiço, infelizmente. Não sabemos bem em que extensão, mas sim, uma parte já se perdeu", afirmou José Artur Neves, em ... «RTP, 9月 15»
4
Corpo carbonizado encontrado em apartamento a arder em Coimbra
Não há informação sobre sexo ou idade da vítima. Bombeiros foram chamados para combater incêndio no segundo andar de um prédio na Rua Padre Estevão ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Menores incendeiam floresta para ver arder
Os menores atuam sobretudo por brincadeira fútil ou com vontade de ver arder. Segundo o CM apurou, o número de menores incendiários apanhados até ao ... «Correio da Manhã, 8月 15»
6
Passageiros feridos para escapar de locomotiva a arder
Um comboio de alta velocidade espanhol que circulava entre Madrid e Marselha foi evacuado junto à localidade francesa de Lunel depois de ser detetado um ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Calais já está a arder: greve lança caos no Túnel da Mancha
Autoestrada engarrafada devido à greve de Calais, em 23 de Junho. Um mês depois, a imagem repete-se | Peter Nicholls, Reuters ... «RTP, 7月 15»
8
Portas diz que o Governo arrumou uma casa que estava a arder
Paulo Portas diz que o Governo arrumou o país, que era como uma casa que estava a arder. Foi num jantar com militantes no Funchal: o líder do CDS ... «RTP, 7月 15»
9
Gato a arder gera indignação
Um vídeo das Festas de São João em Mourão, Vila Flor, está a causar indignação nas redes sociais. As imagens mostram 'A Queima do Gato', uma prática em ... «Correio da Manhã, 6月 15»
10
Imagens de gato a arder geram revolta na Internet
Imagens de gato a arder geram revolta na Internet. Jornal i 26/06/2015 09:42. Partilhas Facebook Twitter. As imagens foram publicadas na Internet e estão a ... «iOnline, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA