アプリをダウンロードする
educalingo
arduosidade

"arduosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARDUOSIDADEの発音

ar · du · o · si · da · de


ARDUOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARDUOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ARDUOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ardimento · ardina · ardingo · ardisiáceas · ardífero · ardísia · ardor · ardoroso · ardosa · ardose · ardosiar · ardosiaria · ardosieira · ardosieiro · ardoso · ardósia · arduamente · arduidade · ardume · ardura

ARDUOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるarduosidadeの類義語と反意語

同義語

«arduosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDUOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arduosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarduosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arduosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arduosidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arduosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arduousness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arduosidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arduosidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arduosidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arduosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arduosidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arduosidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arduosidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arduosidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arduosidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arduosidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arduosidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arduosidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arduosidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arduosidade
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arduosidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arduosidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arduosidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arduosidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arduosidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απαράδεκτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arduosidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arduosidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arduosidade
5百万人のスピーカー

arduosidadeの使用傾向

傾向

用語«ARDUOSIDADE»の使用傾向

arduosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arduosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arduosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ARDUOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarduosidadeの使いかたを見つけましょう。arduosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em prova da sua arduosidade lembrarei somente que um dos maiores sábios de nossos tempos, o sr. barão de Humboldt, que admitte a creaçSo vaga da mesma espécie em differentes paragens, discorrendo sobre o dragoeiro que ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arduamente*, adv. De modo árduo. Difficultosamente. * *Ardume*, m.O mesmo que ardor. Cf. Bibl. da Gente do Campo, 517. * *Arduosidade*, f. Des. Grande difficuldade; grande trabalho. (De um hypoth. arduoso, de árduo) *Ardura*, f. (V.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Aquela parte da cidade era como a lista das opções apresentada a cada pessoa dependente do mísero dinheiro para que elas decidissem entre a arduosidade, a desonra e o perigo, testando assim suas fraquezas e seus vigores, suas ...
HAMILTON ANTUNES
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Em prova da sua arduosidade lembrarei somente que um dos maiores sábios de nossos tempos, o sr. barão de Humboldt, que admille a creação vaga da mesma espécie em diíTerentes paragens, discorrendo sobre o dragoeiro que ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
ARGHITROVÀO ARDUOSIDADE escanções ou dos que servem á mesa; mordomo. (Gr. arkhitrikli-nos, de arkhè + freis -f- klini:). * Areliitrovão, (l. ark...), m. antiga má- china de cobre, que arremessava prejécteis com grande estrondo.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 ardósia, fem. lousa. ardosieira,/ arduidade (dui) f. árduo, adj. arduosidade, f. are, m. área, /. areaçâo, f. areaço, т. areado, adj. areal, т. areâo, т. arear, p. areca , f. arecal, т. areeínea, f. arecineo, adj. areeiro, m. areento, adj. arefacçâo, Jr. areia ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Revista de Guimarães
São os Cancioneiros, a síntese mais perfeita e gradual dos pensamentos e das manifestações espirituais de quem na mais ansiada arduosidade caminha pelos estrepes do sacrifício, do trabalho e das consumições, trilhos deste mundo, ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Scrmöes, V. 8, 6, n.° 287, p. 313; Comis- sionou os agentes conhecidos de mais arduas empresas*, Camilo, Filha do Dr. Negro, cap. 20, p. 203. (Do lat. arduat). ARDUOSIDADE, s. f. P. us. Qualidade do que é arduo, o mesmo que arduidade.
9
O rapaz do saco azul: novela
Tornava-se pesado caminhar na estrada, sobretudo para quem fazia do trajecto uma tarefa. As passadas que arrastava no pavimento negro, em ritmo lento e esmorecido, traduziam a arduosidade da caminhada que nem a planura suavizava ...
José Manuel Franco Carretas, 1980
10
Schiller, cidadão do mundo: colóquio internacional
... à arduosidade, à conflitualidade desta, quanto, cremos, à inevitabilidade em conceber uma leitura inicial de Kant que não recaísse no sentido imposto pela mais comum generalidade da sua recepção: isto é, alternando entre o louvor à ...
Teresa Rodrigues Cadete, 2007
参照
« EDUCALINGO. Arduosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arduosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA