アプリをダウンロードする
educalingo
argência

"argência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARGÊNCIAの発音

ar · gên · cia


ARGÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARGÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

ARGÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

argentífero · argentífico · argento · argentometria · argentopirita · argentoso · argentófilo · argentômetro · argeste · Argélia · argênteo · argêntico · argiano · argila · argiláceo · argileira · argiliforme · argilito · argilífero · argilofagia

ARGÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるargênciaの類義語と反意語

同義語

«argência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARGÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語argênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのargênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«argência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

argência
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Argencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Argency
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

argência
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

argência
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

argência
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

argência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

argência
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

argência
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

argência
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

argência
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

argência
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

argência
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

argência
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

argência
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

argência
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

argência
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

argência
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

argência
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

argência
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

argência
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

argência
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αργεντινή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

argência
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

argência
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

argência
5百万人のスピーカー

argênciaの使用傾向

傾向

用語«ARGÊNCIA»の使用傾向

argênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«argência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、argênciaに関するニュースでの使用例

例え

«ARGÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からargênciaの使いかたを見つけましょう。argênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Papoila espinhosa. (Gr. argemone) *Argempel*, m.Coiro lavrado e prateado. (Do lat. argentum +pellis) * *Argençanadospastores*, f.Bot.O mesmo que genciana. Cf.P. Coutinho, Flora, 484. * *Argência*,f.Numerário? «...um cidadão de Mans ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lágrimas correndo mundo: romance
Góis... argência de bordados... Saiba vossa senhoria que nã m'aIembro. — Vocemecê não é da freguesia ? ' — Sou, sim senhor. Sou o Japão que toda a gente conhece. . . e ele conhece toda a gente! — Então não há agência de bordados ...
Horácio Bento de Gouveia, 1959
3
Revista Lusitana
... (acocorar-se). aquemodar (acomodar). aquestumar (acostumar). aquidade ( equidade). arage (aragem). O ditongo .em, quando átono e final de substantivo, muda para -e: home, orde, viage, fer- ruge. àratóiro (oratório). argência (agência) .
4
Anais da Câmara dos Deputados
134 do Regimento Interno Comum, o Projeto de Decreto Legislativo n9 256, de 1993, na Câmara dos Deputados, que "aprova o texto do Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e a Argência Brasileiro — Argentina de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1994
5
Comunicado mensal da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
Dom Lucas Moreira Neves informou sobre sua conversa pelo telefone com o Ministro da Justiça, que ele lhe prometeu agir com a maior argência possível e que a audiência para Dom José Vieira de Lima e Dom Luiz Demétrio Valentini foi ...
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1996
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
entrou igualmente, por contrabando e influências paronímicas, em alicerce, pigarço, marceneiro e nas bem conhecidas deformações populares marcela, argência, armazona, garfanfioto, em vez de macela, agência, amazona, gafanhoto, etc.
7
Caboclos
Argência — agência, diligência, trabalho. Argure — outra forma de al- gure. Ariscar — espantar, assustar. É usado como tr. e como intr. Aroeira — árvore conhecida, de cerrado. Arraial — povoação. Arranchação — morada, estabelecimento ...
8
O Maranhão e o Piauí no espaço colonial: a memória de ...
Nos lugares marítimos, onde estiverem aldeados, de- vem-se pór embarcações para a condução das madeiras, e dar-se-lhes também estes ramos de argência. Devo lembrar aqui, por pertencer a este capítulo, que eu ali vi principiar esta ...
Milton Torres, 2006
9
Os caboclos: contos
Argência — agência, diligência, trabalho. Argure — outra forma de algure. Ariscar — espantar, assustar. É usado como tr. e como intr. Aroeira — árvore conhecida, de cerrado. Arraial — povoação. Arranchação — morada, estabelecimento de ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
entrou igualmente, por contrabando e influências paronímicas, em alicerce, pigarço, marceneiro e nas bem conhecidas deformações populares marcela, argência, armazona, garfanhoto, em vez de macela, agência, amazona, gafanhoto, etc.
参照
« EDUCALINGO. Argência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/argencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA