アプリをダウンロードする
educalingo
ariocó

"ariocó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARIOCÓの発音

a · ri · o · có


ARIOCÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARIOCÓと韻を踏むポルトガル語の単語

cabocó · cobocó · cocorocó · cocó · covocó · jocó · micocó · mococó · mocó · panacocó · rococó · sococó · socó · sorocó · tocó · xocó

ARIOCÓのように始まるポルトガル語の単語

arimbo · arimé · arimo · ariná · aringa · aringão · arinos · arinque · arinta · arinto · ariolomancia · aripaquitsa · aripar · aripeiro · ariperana · aripo · aripuanense · ariquena · ariquenas · ariramba

ARIOCÓのように終わるポルトガル語の単語

Jacó · Jericó · abricó · aricó · bicó · bitoncó · caiacó · caticó · cocoricó · cuscó · icó · jaicó · jeicó · lencó · macó · pacó · picó · porcó · rabicó · tecó

ポルトガル語の同義語辞典にあるariocóの類義語と反意語

同義語

«ariocó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIOCÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ariocóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのariocóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ariocó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ariocó
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ariocó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arioc
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ariocó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ariocó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ariocó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ariocó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ariocó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ariocó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ariocó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ariocó
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ariocó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ariocó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ariocó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ariocó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ariocó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ariocó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ariocó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ariocó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ariocó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ariocó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ariocó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ariocó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ariocó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ariocó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ariocó
5百万人のスピーカー

ariocóの使用傾向

傾向

用語«ARIOCÓ»の使用傾向

ariocóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ariocó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ariocóに関するニュースでの使用例

例え

«ARIOCÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からariocóの使いかたを見つけましょう。ariocóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refrigeração e crioconservação do sêmen da cioba Lutjanus ...
Este trabalho teve a finalidade de desenvolver protocolos de refrigeração e de crioconservação do sêmen do ariocó Lutjanus synagris e da cioba Lutjanus analis.
Eduardo Gomes Sanches, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Aquicultura, 2011
2
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Pesqueiros Peixes mais comuns Época de maior ocorrência Ponta Grossa Camarão nov.dez.jan.fev.mar. O Poço Camarão, Xangô nov.dez.jan.fev.mar. Rio de Zezito Camarão, Ariocó nov.dez.jan.fev.mar. Robalo jun.jul.ago.set. Ponta da Lixa ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A espécie L. analis, também conhecida por vermelho-cioba, ocorre de Massachussetts (EUA) ao Rio de Janeiro. Vive em locais pedregosos (pescado só com linha de fundo) até a 200 m e atinge 18 kg. E também conhecido por ariocó ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Boletim
quadas (Ariocó assú, Ariocó de linha). Cresce pouco, raramente passando de meio quilo. Muito comum e abundante. Pesca-se de cóvo. (Fig. 3). Norte do Brasil até a ilha Grande, no Rio de Janeiro, e mar diir. Antilhas. Nomes vulgares:  ...
5
Boletim
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio. quadas ( Ariocó assú, Ariocó de linha). Cresce pouco, raramente passando de meio quilo. Muito comum e abundante. Pesca-se de cóvo. (Fig. 3). Norte do Brasil até a ilha  ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio
6
Meio Ambiente E Oceanos
Na região Nordeste há captura principalmente de cioba, dentão, ariocó, pargo- olho-de-vidro, duaiúba, dourado, peixe voador, serra, cavala, arabaiana e sirigado. Outras esp.écies capturadas são a guaiúba, chicharro, guarajuba, biquara, ...
Luiz Roberto Tommasi, 2008
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Ariocó (ES), Caranho, Caranho-vermelho, Ciobinha ( pequeno porte), Cioquira, Sioba, Vermelho-cioba (ES), Green snaper e Muttonfish (EUA), Pargo cebado (Colômbia), Pargo cebal (Venezuela), Pargo colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
8
Revista brasileira de estatística
Ariocó (ou Oreocó, ou Oriocó), Baúna, Bôca-ncgra, Caranha (ou Caranho), Cara nho- vermelho, Ca- rapitanga, Carapitinga, Caraputanga, Dentào, Oriacó, Oriacá , Papaterra-estrêla, Papaterra- ôlho-amarelo, Vermelha, Vermclho-ariocó (ou ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1957
9
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Embarcações motorizadas e jangada Embarcações a e à vela Saramunete, sapuruna, xira-branca, xira- amarela, biquara, mariquita, ariocó Xaréu, cioba, sardinha, tubarão, espada, agulha Linha Nylon monofilamento, com diâmetro entre 0,3 ...
Victoria Judith Isaac, 2006
10
Peixes: Costa Brasileira
Outros nomes: Ariocó, Caranha, Cioba, Ciobinha, Vermelho-Cioba; Reef King, Sama. Habitat e comportamento: em fundos rochosos e coralinos, de 2 a 400 metros. Abundantes no raso. Hábitos em geral como do Vermelho-Caranha.
Alfredo Carvalho Filho, 1992

用語«ARIOCÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からariocóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhão Feira do Peixe beneficia pescadores e consumidores em …
Neste caso o preço é R$ 14, mas a média é de R$ 6 o quilo, no Saramunete, Ariocó, Budão e Marisco. O caminhão possui uma abertura na parte lateral e ... «Paraiba.com.br, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ariocó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arioco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA