アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEIOの発音

sei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«seio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ママ

Mama

乳房は、哺乳類の女性で、生後1ヶ月の乳児を産む責任があります。 As mamas, são a parte do corpo feminino de um mamífero que é responsável pela produção de leite para os bebês em seus primeiros meses de vida.

ポルトガル語辞典で«seio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


bloqueio
blo·quei·o
centeio
cen·tei·o
cheio
chei·o
correio
cor·rei·o
creio
crei·o
feio
fei·o
freio
frei·o
leio
lei·o
manuseio
ma·nu·sei·o
meio
mei·o
odeio
o·dei·o
passeio
pas·sei·o
receio
re·cei·o
recheio
re·chei·o
recreio
re·crei·o
rodeio
ro·dei·o
sorteio
sor·tei·o
tiroteio
ti·ro·tei·o
torneio
tor·nei·o
veio
vei·o

SEIOのように始まるポルトガル語の単語

seibo
seicanga
seice
Seicheles
seiça
seiçal
seide
seifia
seima
seimiri
seira
seirão
seires
seis
seis-filetes
seisavo
seiscentésimo
seiscentismo
seiscentista
seiscentos

SEIOのように終わるポルトガル語の単語

alheio
anseio
arreio
asseio
bombardeio
custeio
desbloqueio
devaneio
escanteio
esteio
interveio
pastoreio
ponteio
rastreio
rateio
regateio
reio
teio
veraneio
voleio

ポルトガル語の同義語辞典にあるseioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«seio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
seioのポルトガル語での同義語
mama · peito · pomo · úbere

«seio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乳房
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثدي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грудь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sein
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

payudara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brust
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மார்பக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्तन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pierś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

груди
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sân
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bors
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bröst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bryst
5百万人のスピーカー

seioの使用傾向

傾向

用語«SEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«seio»の使用頻度を示しています。
seioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEIO»の引用

seioという言葉で有名な引用文や文章
1
José Alencar
A dúvida agita-se no seio da fé mais profunda, o receio no âmago da esperança mais risonha. As flores do coração, como as da natureza, têm um verme que as babuja.
2
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
3
Hughes Lamennais
As lágrimas cuja amargura é pura, são as que não caem no seio de ninguém e que ninguém consola.
4
Lao Tsé
A felicidade nasce da infelicidade; a infelicidade está escondida no seio da felicidade.
5
Miguel Cervantes
A liberdade é um dos dons mais preciosos que o céu deu aos homens. Nada a iguala, nem os tesouros que a terra encerra no seu seio, nem os que o mar guarda nos seus abismos. Pela liberdade, tanto quanto pela honra, pode e deve aventurar-se a nossa vida.
6
Abílio Guerra Junqueiro
Quando a alma, ao termo de mil hesitações e desenganos, cravou as raízes para sempre num ideal de amor e de verdade, podem calcá-la e torturá-la, podem-na ferir e ensanguentar, que quanto mais a calcam, mais ela penetra no seio ardente que deseja.
7
Alphonse de Lamartine
Eis a natureza que te convida e te ama; mergulha no seu seio que ela constantemente te oferece.
8
Victor Hugo
O homem morre quando Deus faz uma dobra na ponta do livro. A morte é beijo da boca sepultura: procura proceder bem, corta um farrapo de uma boa acção durante a rugidora noite, e este será o teu sudário no seio da terra. A morte é a exaltação da verdade.

«SEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseioの使いかたを見つけましょう。seioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A perda do seio: um trabalho psicanalítico institucional com ...
A partir do trabalho de campo, no hospital, a autora propõe uma análise da dinâmica psíquica de mulheres que recebem diagnóstico de câncer de mama com indicação de mastectomia.
Rubia Nascimento Zecchin, 2004
2
Gray Anatomia Básica
Seio sagital inferior Selo sigmóideo Seio sagital superior Seio petroso superior Selo) petroso interior Veia cerebral magna Saio reto s . basilar Confluência dos seios Seio estenoparietal Seio lntercavernoso Seio transverso direito Seio ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
3
Afeto e representação
O primeiro esboço de uma representação mental, de pensamento, é constituído por um "Seio mau", vivenciado como conjunto de sensações desagradáveis que não representam tanto um objeto quanto são sentidas como uma "coisa" a ser ...
Imbasciati, Antonio, 1998
4
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
ESPÍRITO SANTO Seio maternal de Deus Dr. Frei Luiz Carlos Susin PUCRS Jesus está "no seio de Deus". É assim que o evangelista João abre o seu evangelho. Jesus é o Unigênito, gerado pelo Pai, no seio do Pai, de face para o Pai.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
5
Corpo Humano : Fundamentos de anatomia e fisiologia - 8ed:
Seio frontal, 14, I4f Seio maxilar, 137, 138,138f Seio reto, 415f Seio sagital inferior, 415f Seio sagital superior, 263, 264f, 415f Seio sigmoide, 41 5 f Seio transverso direito, 415f Seio venoso da esclera (canal de Schlemm), 308f, 310 Seios ...
Gerard J. Tortora, Bryan Derrickson, 2012
6
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
lugar e a base da foice; adiante segue no fim do seio longitudinal inferior, e atraz termina no lorcular de Herofilo. 4. " Os seios lateraes, ou transversos, um de cada lado, partindo do torcalar de Herofilo, e oceupando as goteiras lateraes ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
7
Anatomia microcirúrgica do seio cavernoso: contribuição ao ...
(Continuação) A parte esfenoidal caracterizou-se pela dura-máter que recobriu o sulco carótico no corpo do osso esfenóide.
Alexandre Yasuda, 2004
8
Biografias de alguns poetas: e homens illustres da provincia ...
e homens illustres da provincia de Pernambuco ... Antonio Joaquin de Mello. Se tal sempre o Homem Podéra Vogar te ao porto ! . . Quem dera! XVII Como te arriscas, Por esses ares, A mil azares, Innocentinha ! Entra em meo seio Doce ...
Antonio Joaquin de Mello, 1859
9
Arte de Amamentar, a
índice PRIMEIRA PARTE A DUPLA DE AMAMENTAÇÃO Início da relação de aleitamento — Papel do bebé — Emoções contagiantes — Os laços do amor — Ponte para a independência — Os bebés alimentados ao seio são mais felizes?
Karen Pryor, 1981
10
Diccionario de medicina popular: M-Z
O seio aífectado adquire ás vezes um volume mui consideravel; a inflammação póde-se propagar aos sovacos , á parte superior do peito, e mesmo até o pescoço. A excreção do leite éfrequentemente supprimida ou quasi nulla; as vezes o ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851

用語«SEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatuagem redesenha bico do seio de mulheres com câncer de …
De repente, elas perderam o cabelo, uma parte do seio – ou até a mama inteira – e a autoestima. Viviane, Andrea e Virginia descobriram o câncer de mama de ... «Globo.com, 10月 15»
2
'Por engano', mulher envia foto de seio nu ao chefe pelo Snapchat
Uma mulher enviou pelo Snapchat, aparentemente por engano, uma foto em que aparece com um seio nu ao chefe, de acordo com reportagem do "Daily ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
3
Grávida, paciente com câncer retira seio, é abandonada pelo …
Logo depois já fiz minha cirurgia, retirei o seio esquerdo e o meu marido acabou me abandonando no meio do processo. Mas não ligo para os problemas, ... «Olhar Direto, 9月 15»
4
Polícia do Japão sob alerta devido a cisão no seio da máfia Yakuza
Um processo idêntico ocorrido no seio da organização há três décadas provocou mais de 300 incidentes violentos entre os seus membros e grupos rivais, ... «RTP, 8月 15»
5
Hong Kong tem protesto contra acusação de uso de seio como …
Mas o tribunal decidiu contra ela, dizendo que Lai-ying deliberadamente empurrou os seios em direção a ele para poder acusá-lo de agressão. «BBC Brasil, 8月 15»
6
Lady Gaga esconde o rosto, mas deixa seio totalmente à mostra em …
Mas enquanto cobria o rosto, a cantora se descuidou e acabou deixando um seio totalmente de fora. Mais cedo ela já havia chamado atenção ao usar só o ... «Caras, 6月 15»
7
Ousada! Rihanna deixa seio à mostra em ensaio para revista
Capa da nova edição da revista AnOther Magazine, a cantora participou de um ensaio especial e deixou o seio à mostra em uma das imagens. «Terra Brasil, 2月 15»
8
Tatá Werneck aperta seio de amiga para brincar com paparazzi
Tatá Werneck aperta seio de amiga para brincar com paparazzi. Ao perceber que estava sendo clicada na saída da academia, a atriz mostrou bom humor e ... «Globo.com, 11月 14»
9
Pedaço de seio é achado em saco de lixo deixado em rua de Goiânia
Uma funcionária de um supermercado encontrou um pedaço de um seio, aparentemente humano, dentro de uma sacola de lixo abandonada no Setor Morada ... «Globo.com, 10月 14»
10
Francine desafia: 'Levanta o braço e vê se seu peito não vai repuxar?'
O seio tende a repuxar para cima e ficar mais fino do que o outro. Gente, meu seio não tem silicone, é um seio normal como o de qualquer mulher. Quando fiz o ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Seio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z