アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"creio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCREIOの発音

crei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でCREIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«creio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

私は信じる

Creio

I Believeは、2012年6月9日、アマゾナス州マナウス市で、3月のイエス・キリストと3月の同年9月25日にリリースされたDiante do Tronoの第15番目のライブ・アルバムです。 この作品は、ViníciusBrunoとJarleyBrandãoによって制作されたディスクを使用して、15年間の歴史を記念し、いくつかの特別な参加を数えています。 作品はAlex Passosによって監督されました。 この作品は、より大きなレパートリーを可能にした自発的で短い曲を含まないため、グループのディスコグラフィーの中で際立っています。 店舗での配布の前に、この作品はSonoraでオーディションとダウンロードのためにリリースされ、最も聞き手のリストをリードしました。 リリースの日、アルバムは50,000枚も販売された。 私はそれがゲートウェイ礼拝のバンドのミュージシャンによって習得されたと信じています。 トラックの中で、Ana PaulaValadãoによる未発表の音楽や翻訳が集中しています。 この作品はレコード会社Som Livreによって様々な物理フォーマットでリリースされました。 Creio é o décimo quinto álbum ao vivo do grupo Diante do Trono, gravado em 9 de junho de 2012, na cidade de Manaus, Amazonas, durante e após a Marcha para Jesus e lançado em 25 de setembro do mesmo ano. A obra comemora os quinze anos de história do grupo, com um disco produzido por Vinícius Bruno e Jarley Brandão, contando com várias participações especiais. O trabalho foi dirigido por Alex Passos. A obra se destaca dentre a discografia do grupo por não conter espontâneos e canções mais curtas que possibilitaram um repertório maior. Antes mesmo de sua distribuição nas lojas, a obra foi liberada para audição e download no Sonora, liderando a lista dos mais ouvidos. Em um dia de lançamento, o disco chegou a vender cinquenta mil cópias. Creio foi masterizado por músicos da banda Gateway Worship. Dentre as faixas, concentram-se música inéditas e traduções feitas por Ana Paula Valadão. O trabalho foi lançado pela gravadora Som Livre em vários formatos físicos.

ポルトガル語辞典で«creio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aperreio
a·per·rei·o
areio
a·rei·o
arreio
ar·rei·o
barreio
bar·rei·o
chilreio
chil·rei·o
correio
cor·rei·o
desenfreio
de·sen·frei·o
floreio
flo·rei·o
freio
frei·o
pareio
pa·rei·o
pastoreio
pas·to·rei·o
pombo-correio
pom·bo·cor·rei·o
rastreio
ras·trei·o
recreio
re·crei·o
refreio
re·frei·o
reio
rei·o
servofreio
ser·vo·frei·o
toireio
toi·rei·o
toureio
tou·rei·o
vareio
va·rei·o

CREIOのように始まるポルトガル語の単語

credulamente
credulidade
creem
crega
creia
creiais
creiam
creiamos
creias
creié
creiom
crejica
crejuá
CREL
crela
crelgo
cremação
cremadeiro
cremado
cremadoiro

CREIOのように終わるポルトガル語の単語

careio
chalreio
cheio
derreio
desmastreio
garreio
guarda-freio
laureio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
rodeio
seio
tartareio
veio
zangarreio
zanguizarreio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcreioの類義語と反意語

同義語

«creio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcreioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«creio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我认为,
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Creo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I believe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे लगता है कि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعتقد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я думаю,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

creio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি মনে করি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je pense que
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya rasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich glaube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は信じる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 믿는다.
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi nghĩ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் நம்புகிறேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला विश्वास आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bence
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

credo che
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Myślę
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я вірю
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cred că
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομίζω ότι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek dink
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag tror
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg tror
5百万人のスピーカー

creioの使用傾向

傾向

用語«CREIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«creio»の使用頻度を示しています。
creioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、creioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CREIO»の引用

creioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Eu creio que escrever é o que nos mantém jovens. Qualquer arte mantém as pessoas como novas, porque nunca se reformam.
2
Pío Baroja
Eu creio que, para ser escritor, basta ter algo para dizer em frases próprias ou alheias.
3
Charles Chaplin
Creio no riso e nas lágrimas como antídotos contra o ódio e o terror.
4
Charles Chaplin
Creio que o pecado é realmente um mistério tão grande como a virtude.
5
Charles Chaplin
Creio que não se pode fazer nada de grande na vida se não se fizer representar o personagem que existe dentro de cada um de nós.
6
Marguerite Duras
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.
7
Federico Fellini
Creio que o medo é um sentimento saudável, indispensável, para se gozar a vida.
8
Françoise Giroud
Creio que a felicidade existe. A prova está em que, de repente, ela não existe.
9
Gasparo Gozzi
De todos os ressentimentos, creio que o maior seja aquele de um homem que saiba fazer a sua arte com perfeição e seja censurado e avaliado por quem não sabe absolutamente nada.
10
Katherine Mansfield
Realmente, não creio na alma humana, nem nunca cri. Tenho a convicção de que as pessoas são como as malas: cheias de coisas diversas, são expedidas, atiradas, empurradas, lançadas ao chão, perdidas e reencontradas, até que, por fim um Último Transportador as atira para o Último Comboio.

«CREIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcreioの使いかたを見つけましょう。creioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
'Eu Creio, mas Tenho Dúvidas' não é resultado de uma dúvida ou um ato de rebeldia sem causa.
Ricardo Gondim
2
Eu creio nós cremos: tratado da fé
Como alguém, situado no movimento da subjetividade moderna em seu contínuo processo de transformação, levando em conta a situação peculiar de nosso continente, pode crer honestamente na revelação de Jesus Cristo?
Joao Batista Libanio, 2000
3
Creio num Deus que Sabe Dançar
Neste livro, o teólogo e filósofo Silas Barbosa Dias enfatiza a fé num Deus que sabe dançar e convida o leitor a participar da festa do universo.Trata-se de um chamado para refletirmos de forma dialógica, a partir da espiritualidade ...
Silas Barbosa Dias
4
No que eu creio
Introduces Judaism, Christianity, Islam, Hinduism, Buddhism, Sikhism, Shinto, and Taoism through the eyes of young members of those faiths.
Alan Brown Andrew Langley Norma Guimarães Roberta Guimarães Teri Gower, 1999
5
O Jardim litterario
Creio nos'toao-oiogrias, (heionossosogonios. Qu'imnia auseneia'faz nascer; ' Creio em tua soiedade, Quando Iontosn saudade ILonudode... de me vêr. Eu creio nosso ternura Qoe,fp`1r‹i uiim. como ventura, 'Io noooo do coração ; Creio em ...
6
Nouveau guide de conversations modernes en français et en ...
Vous vous trompez. Cest une histoire. Cest une histoire faite à plaisir. Je vous donne ma parole que... Je vous proteste que.... Sur inon honneur. Acredita Vm. que....? Serei desta opiniaõ. Acredita Vm. que....? Eu o creio. Eu lambem o creio.
Caetano Lopes de Moura, 1846
7
Desenvolvimento Rural E a Universidade
Muitès vezes os estudantes conheciam os campos experimentais e as técnicas acuradas, mas nem sequer, haviam visitado e conhecido, em sua realidade verdadeira, o drama do homem rural. Creio na nova Universidade e e por isso que ...
8
Outra Espiritualidade
Caso você me pergunte se creio em Deus como meu Provedor, a resposta é um peremptório “sim”. Mas se perguntar se isso significa que creio que jamais passarei por privações financeiras, jamais ficarei desempregado, jamais endividado, ...
ED RENE KIVITZ
9
CREIO NA ALEGRIA - LIVRO DO CATEQUIZANDO, V.1: CAMINHO DE FE ...
Este é o primeiro volume de uma proposta de catequese de iniciação. Nestas páginas, o catequizando terá acesso a músicas, histórias, poesias, jogos, à Palavra de Deus e a sugestões de atitudes de vida.
SANDRA REGINA DE SOUSA, TANIA FERREIRA PULIER
10
Jornal de Coimbra
I Quem tal pensou jamais ! ; lie isto por ventura erigir algum benefício de novo ou da Igreja , que não era senão uma desde o seu princípio formar duas discinctas com separados limitei e diversos rendimentos ? Creio que só estas cousas ou ...

用語«CREIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portas: "Não creio que haja nenhuma surpresa nas contas"
Não creio que haja alguma surpresa financeira. Não há o direito de lesar a credibilidade de Portugal. Haja sentido de Estado. O que o líder partidário diz, não ... «TVI24, 10月 15»
2
“Não creio que Costa esteja a fazer bluff”
“Não creio que Costa esteja a fazer bluff”. António Capucho. Em entrevista sobre as negociações que António Costa tem promovido com os partidos de ... «Expresso, 10月 15»
3
Nélson Semedo: "Creio que evoluí em termos defensivos”
Nélson Semedo: "Creio que evoluí em termos defensivos”. O Portugal-Dinamarca, que tem início marcado para as 19:45, vai ser arbitrado pelo inglês Mark ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Ainda há otimismo para o Hepta? Creio que sim!
Não foi dessa vez que o Flamengo conseguiu 7 vitórias consecutivas no campeonato brasileiro, algo que seria inédito na história do clube. Nem mesmo nos ... «Coluna do Flamengo, 9月 15»
5
"Creio que vamos disputar o segundo lugar com o Benfica"
O Atlético Madrid é o favorito e creio que vamos disputar o segundo lugar com o Benfica", disse o jogador espanhol ao site do clube. Sobre a estreia na prova ... «Sapo Desporto, 9月 15»
6
Mourinho: «Não creio que exista alguém melhor para este posto»»
"Sou o homem adequado para este trabalho, pois já fiz muitas coisas boas para o Chelsea e não creio que exista alguém melhor para este posto", afirmou o ... «Record, 9月 15»
7
Padre Marcelo Rossi
Vamos juntos afirmar e pedir em uma só voz: “Eu creio, mas aumentai a minha fé!”. Dessa maneira, poderemos cada vez mais viver com Jesus em nossos ... «O Tempo, 9月 15»
8
Lisandro López: "Creio que este será o último ano de Gaitán"
O defesa central do Benfica revela que está satisfeito por ter conquistado um lugar na equipa titular de Rui Vitória, mas garante que tem de continuar a ... «Sapo Desporto, 9月 15»
9
Contas » Joaquim Barbosa: não creio no TCU como órgão …
Contas » Joaquim Barbosa: não creio no TCU como órgão desencadeador de processo de impeachment "Não acredito no Tribunal de Contas da União como ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
"Creio que estava acima de 130 km/h", diz motorista de Cristiano …
"Creio que estava acima de 130 quilômetros por hora", afirmou, em entrevista a Geraldo Luís, na Record. Ele disse que o cantor e a namorada, Allana, não ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Creio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/creio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z