アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recheio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECHEIOの発音

re · chei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHEIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRECHEIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«recheio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recheio

充填

Recheio

料理では、詰め物は家禽のような動物の腔に置かれ、調理される前に唐辛子やナス、またはパイやパイのような野菜のようなものです。 すでにこれらのシチューの後にケーキで使用することもできる。 フィリングの最初のレシピは、AugustusとTiberiusの治世に住んでいたローマのグルメであるApiciusに由来し、その作品「De Re Coquinaria」は4世紀に公開されました。 野菜、ハーブ、ナッツ、スペル、肝臓、またはマイロレラで詰めた鶏肉、豚、豚肉などの動物のレシピです。 参考文献Michaelis Dictionaryの "Stuffing"↑FoodReference.comの "Stuffings" ... Em culinária, recheio é uma preparação que se coloca na cavidade de um animal, como aves, vegetal, como pimentão ou beringela, ou ainda pastel ou empadão, antes de serem cozinhados; também pode ser usado em bolos, já depois destes cozidos. As primeiras receitas de recheios são atribuídas a Apicius, um gastrónomo romano que viveu nos reinados de Augusto e Tibério, cuja obra “De Re Coquinaria” foi tornada pública no século IV; nessa obra encontram-se receitas de galinha, lebre, porco e outros animais recheados com vegetais, ervas, nozes, espelta, fígado, ou mioleira. Referências ↑ “Recheio” no Dicionário Michaelis ↑ “Stuffings” no site FoodReference.com...

ポルトガル語辞典で«recheio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHEIOと韻を踏むポルトガル語の単語


alheio
a·lhei·o
boquicheio
bo·qui·chei·o
caramancheio
ca·ra·man·chei·o
casquicheio
cas·qui·chei·o
cheio
chei·o
cochicheio
co·chi·chei·o
encheio
en·chei·o
folheio
fo·lhei·o
palmicheio
pal·mi·chei·o
sobrecheio
so·bre·chei·o
socheio
so·chei·o
trecheio
tre·chei·o

RECHEIOのように始まるポルトガル語の単語

rechapar
rechã
rechão
recheadamente
recheado
recheadura
rechear
rechecar
rechega
rechegar
rechego
rechiar
rechinado
rechinante
rechinar
rechino
rechonchar
rechonchudo
rechupado
rechupar

RECHEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio
centeio
correio
creio
feio
freio
interveio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
receio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecheioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECHEIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recheio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recheioのポルトガル語での同義語

«recheio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recheioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecheioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recheio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Relleno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

filling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заполнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recheio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remplissage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengisian
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Füllung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

充填
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Isi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đổ đầy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிரப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भरलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolgu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riempimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadzienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заповнення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

umplere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vul
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fyllning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fylling
5百万人のスピーカー

recheioの使用傾向

傾向

用語«RECHEIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«recheio»の使用頻度を示しています。
recheioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recheio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recheioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECHEIO»の引用

recheioという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
De meros vazios se constrói o recheio da existência humana.

«RECHEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecheioの使いかたを見つけましょう。recheioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cozinha brasileira: com recheio de história
O leitor vai encontrar neste livro os principais pratos da nossa culinária.
Ivan Alves Filho, Roberto Di Giovanni, 2000
2
Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...
Os polímeros macroporosos, utilizados como recheio para SEC, possuem estrutura tri-dimensional, na sua maioria, e são preparados por copolimerização ou por reticulação de macromoléculas. Estes materiais podem ser semi-rígidos ou do ...
Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001
3
A Cozinha Mineira
Acrescente o recheio escolhido e feche a empadinha com uma tampinha de massa. Preaqueça o forno. Pincele todas as empadinhas com a gema restante batida, arrume-as numa assadeira e leve ao forno para assar por uns 20 min.
Regina Helena de Paiva Ramos
4
Sabor & Arte Vol 4
Modo de compor a torta: Depois de frio desenforme um disco de bolo diretamente sobre a bandeja, coloque em cima uma porção de recheio, desenforme o segundo bolo diretamente sobre o recheio, cubra com porção de recheio, deixando ...
Dalvanira Gusmão
5
O Mundo da Cozinba
Como rechear alimentos Introduza o recheio na cavidade do alimento evitando deixar bolhas de ar. Utilize uma colher para recheios semissólidos e um saco de confeiteiro para recheios moles. Limpe a cavidade do alimento e feche-a.
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Com uma espátula, espalhe um pouco do recheio cobrindo toda essa camada. Pegue a camada seguinte, coloque-a sobre a primeira, regue com a calda e cubra de recheio. Repita a operação com a terceira camada. Nessa altura, você já ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Sabor and Arte 2
Passe o primeiro recheio de doce de ovos moles em toda a superfície. Coloque por cima uma camada de bolo. Passe o segundo recheio de doce de ameixa, cubra com uma camada de bolo. Passe o terceiro recheio de doce de damasco,  ...
Dalvanira GusmÃo
8
Estudo de recheio estruturado: determinação dos parâmetros ...
Os resultados experimentais são, também, analisados a partir da estimativa de escalas de tempo de reação/difusão para as fases gasosa e líquida.
José Luís de Paiva, 1999
9
Arroz - Historia, Variedades, Receitas
Recheio. de. arroz. integral. para. peru. Na Inglaterra, antes de surgir a tradição de assar um peru no Natal, a ceia era feita com cisnes, faisões e pavões. Ou então servia-se uma cabeça de javali decorada com azevinho e frutas. Até a década ...
Renata Lucia Bottini, 2008
10
Delicias Da Confeitaria
TORTINHAS. FOLHADAS. COM. RECHEIO. DE. TRUFA. MODO. DE. FAZER. ESTINHAS DE UVAS MODO DE FAZER ToRTELETES DE FRUTAS CRISTALIZADAS. Rendimento:. 24 tortinhas Manteiga para untar Massa: 3-6 folhas de massa ...
Avelino Silva

用語«RECHEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecheioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pão de Mandioca com recheio de calabresa é fácil de fazer
Enquanto isso, faça o recheio misturando todos os ingredientes em um recipiente. Corte a massa em pedaços pequenos e abra com as mãos para colocar o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Para celebrar o Dia do Pão, aprenda a fazer receita com carne seca …
Para preparar o recheio, misture o creme de leite, requeijão e a carne seca até formar um creme. "Pode ser feito com calabresa e queijo; presunto e queijo. «Globo.com, 10月 15»
3
Aprenda a fazer uma cuca crocante com recheio de ricota
Para o recheio misture a ricota, uma xícara de açúcar e meia colher de canela. Na sequência, vem a farofa, que vai por cima da cuca. É só misturar uma xícara ... «Globo.com, 9月 15»
4
Aprenda receita de frango surpresa com recheio de requeijão …
O frango é empanado, frito, com recheio de requeijão e ervas. Ingredientes 200 gramas de filé empanado 1 banda de limão 1 colher de manjericão picado «Globo.com, 9月 15»
5
Aprenda a fazer 'crepioca' com recheio de camarão e castanha do PA
O estudante Rafael Gusmão está no último ano do curso de engenharia de produção, em Belém. No meio do curso ele se apaixonou pela culinária saudável e ... «Globo.com, 8月 15»
6
Saiba como fazer receita de kibe com recheio de queijo coalho; vídeo
Para quem gosta de saborear petiscos, a cozinheira de Juazeiro, norte da Bahia, Raimunda Lima Ferreira, ensina nesta quinta-feira (13) como prepartar a ... «Globo.com, 8月 15»
7
Receita: aprenda a fazer pãozinho de nata, com recheio de goiabada
Receita: aprenda a fazer pãozinho de nata, com recheio de goiabada. Gravamos a receita num sítio que recebe muitos turistas. Nosso Campo TV TEM. «Globo.com, 8月 15»
8
Batata suíça com recheio de pizza: Terra da Gente ensina a receita
No País, a receita foi acrescida de vários recheios. O sabor pizza é a versão ... Acrescente o recheio (presunto, queijo, tomate e orégano). - Faça uma cobertura ... «Globo.com, 7月 15»
9
sanduíche de churros com recheio de sorvete
Nós também ficamos com água na boca e procuramos pela internet uma receita similar desse famoso sanduíche de churros com recheio de sorvete. «Catraca Livre, 7月 15»
10
'Panela de Bairro' ensina a fazer bolo de aipim com recheio de …
O quadro "Panela de Bairro" do Bahia Meio Dia deste sábado (13), Dia de Santo Antônio, ensinou uma receita junina de "naked cake" de aipim com recheio de ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recheio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recheio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z