アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARQUETEの発音

ar · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

ARQUETEのように始まるポルトガル語の単語

arquelógico
arquencéfalo
arquentério
arqueogeografia
arqueogeologia
arqueogeológico
arqueografia
arqueográfico
arqueolítico
arqueologia
arqueológico
arqueoptérix
arqueozoico
arqueozoítico
arqueógrafo
arqueólogo
arquepio
arqueta
arquetípico
arqueu

ARQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるarqueteの類義語と反意語

同義語

«arquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arqueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arquete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arquete
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arcade
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arquete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arquete
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arquete
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arquete
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arquete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arquete
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arquete
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arquete
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arquete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arquete
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arquete
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arquete
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arquete
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arquete
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arquete
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arquete
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arquete
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arquete
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arquete
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arquete
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arquete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arquete
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arquete
5百万人のスピーカー

arqueteの使用傾向

傾向

用語«ARQUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«arquete»の使用頻度を示しています。
arqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arqueteに関するニュースでの使用例

例え

«ARQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarqueteの使いかたを見つけましょう。arqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Que peleja com arco. Mal. Conq. ARQUÈLHA , s. f. da cama. O pavelháo. Cardoso. Mosquiteiro. Resende , Cron. Т. 1. AROUÈTA , s. f. dim. de Arca. Ord. Af . L. 3. T. iy. §. 18. arqueta de bufito , ou bufari- sweiro. §. De pedir esmolas. ARQUETE ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
De pedir estriólas. ARQUETE , s. m. O mesmo que Arqueta. V. do Are. ARQUIBANCO , s. m. Comporto de arca , e banco, erguido do cháo, que fica em mayor altura , que os mais assentos. Barros , Granan. 02. Arquibanco de arca , с banco.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
As lanças do crepúsculo: relações jivaro no Alta Amazônia
Naquele momento, estava aprendendo a usar o tashimpiu (um instrumento musical que se toca com um arquete). Basílico estava deitado no chão tocando tashimpiu: su- niaa, suniaa, ele fazia com o instrumento, para atrair Ajaimp. Ajaimp ...
Philippe Descola, 2006
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARQUETE, Г. Arqueta. . ARQUILHA, У. ArmúAal ч ARQUWHA, s.f. dim. (Tarca | assento onde vai % cwheiro. ARQl IXHO . s.m. uo arco. AKRA, У. Arras. ARRÄ, У. Па. •ARRABAL, У. JrrabaldeJ ARRABALDE, s.m. bairro o» povoacÄo (contigua ...
José da Fonseca, 1843
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pequeno cofre; arquete..--‹Tinha-lhe hum seu reposteiro mór acerca delles, huns huchetes pequenos com alguma prata e dobras.) Fernão Lopes, Chronica de D. Pedro I, cap. 13. -I- HUEIPACHTLI, s. m. Termo de Chronologia. Nome de ...
Domingo Vieira, 1873
6
Innocencia prodigiosa, triunfos da fe, e da graça nas vidas, ...
... a fuá, bondade immtnfa , ainda que hmvejjcfiutrf mundo , que procurara tmpedir te, nunca podenafeztr que а пей umaßes.O' miferav arquete apart. iße ddUt erfeckaße os olhot far a a nao ver, neta entenderl blftas vozes tor nava mais fen- ...
Manoel Conciencia ((C.O.)), 1727
7
Diccionario de lingua portuguesa,
Cofrète , arquete. HUGONÓTE, adj. Hereg'e Calvinista. Ribeiro. HUGUÍClO , s. m. Ined. 66. e cbama-lhe hu- guicio a esta tal proposito ¡roñica ( falla de um cohselho , que parecía util a um terceiro , para desviar o aconselhado -de Ihe fazer ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aiqucio^ s. m. respirado carr- cada. Arifuelha , s. f. mosquítcirc iU dama. Aréneta , s', f. di*, de arfa: das c'aixinbafs das eam6las dos Santos. Arquete , s. m. dim. de arca , e de arco. Ar^uetra , si f; f p. uz. ) mu- lher guerreira, que pcleija cotÄ atoo ...
‎1818
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Frei Simão, sorrindo, tirou sons desentoados de uma viola de sete cordas, usando um arquete de ferro e CERDA de cavalo. (RET) cerebr(o)-, cérebro- 1 . Cerebro- é um elemento (latino) que se liga sem hífen ao elemento seguinte. Significa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
... 'tar de' &Thomas de Aquino ' 'hü arquete fdourado -eotii , o verso seguinte'. 4- -' f' Ï - H'i'c sita LaurentiMendesfimt a -offa beati. j ' ' ~ ~ Escrezuem delle ol'ad'te sr.
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634

用語«ARQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os padrinhos mais famosos
Jennifer é madrinha de Arquete, a filha de Courteney Cox. Eva Longoria Amigas de ... Jennifer é madrinha de Arquete, a filha de Courteney Cox. Eva Longoria ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
2
Meryl Streep enviou 535 cartas dignas de aplauso
Depois da reação inesquecível que teve aquando do discurso de Patricia Arquete, durante a entrega dos óscares, Meryl acaba de surpreender tudo e todos ... «Expresso, 7月 15»
3
Atletas de equipes de Cataguases conquistam medalhas em …
A participação dos atletas cataguasenses, onforme explicação de Wesley Lobo Arquete, um dos professores da Gracie Barra Cataguases, "mostrou que nós ... «Site do Marcelo Lopes, 4月 15»
4
A mulher do momento vai andar atrás das armas que não vemos
Em "CSI: Cyber", Patricia Arquete (vencedora do Óscar e do Globo de Ouro para melhor atriz secundária pelo seu papel em "Boyhood - Momentos de uma ... «Expresso, 4月 15»
5
Oscar-winning Boyhood actress Patricia Arquette is writing a memoir
The memoir will cover Arquete's "unconventional family, being a single mother at the age of 20, and her experience as a woman in Hollywood". This amazing fan ... «Digital Spy, 4月 15»
6
No mês da mulher, Ecomuseu abre exposições com temáticas …
Há pouco mais de uma semana, no tapete vermelho do Oscar 2015 (Academy Awards), a atriz Patrícia Arquete pediu por igualdade de tratamento e de salários ... «Clickfoz, 3月 15»
7
Jennifer Lopez, Marc Anthony Reunited for Their Twins' 7th Birthday …
They were seen enthusiastically cheering Patricia Arquete's Best Supporting Actress acceptance speech which calls for gender equality when it comes to pay. «Celebeat, 2月 15»
8
Oscar sem diversidade
Julianne Moore, Patricia Arquete e J. K. Simmons devem confirmar suas expectativas e seguir para o Baile dos Governadores, onde, além de comer alguma ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
9
Oscar confirma as barbadas: JK Simmons, Patricia Arquete, Big …
A cerimônia começou este ano em grande estilo, com o ator e mestre de cerimônia Neil Patrick Harris inspirado. Sua primeira piada ironizou o baixo número de ... «NE10, 2月 15»
10
Oscar 2015: Participe do bolão do AdoroCinema!
Melhor Atriz Coadjuvante: Patricia Arquete, Boyhood Melhor Roteiro Original: Birdman, Alejandro González Inarritu, Nicolas Giacobone, Alexander Dinelaris Jr. «AdoroCinema, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arquete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z