アプリをダウンロードする
educalingo
arranjista

"arranjista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRANJISTAの発音

ar · ran · jis · ta


ARRANJISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRANJISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Paulista · artista · azulejista · banjista · batista · calista · caçanjista · contratista · entrevista · esvarajista · jornalista · lista · lojista · periodista · pista · protagonista · realista · revista · varejista · vista

ARRANJISTAのように始まるポルトガル語の単語

arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhão · arranhosa · arranjadeiro · arranjadela · arranjado · arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjo · arranque

ARRANJISTAのように終わるポルトガル語の単語

analista · ciclista · cientista · conquista · dentista · economista · especialista · jurista · machista · marxista · minimalista · minorista · motorista · nacionalista · nutricionista · pianista · reconquista · solista · taxista · vocalista

ポルトガル語の同義語辞典にあるarranjistaの類義語と反意語

同義語

«arranjista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRANJISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arranjistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarranjistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arranjista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

编曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arreglador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Arranger
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबन्ध करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منظم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

аранжировщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arranjista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arranger
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrangeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengatur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bearbeiter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アレンジャー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

각색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arranger
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người sắp đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாட்டாளருமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयोजक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aranjör
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Arrangiatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aranżer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Організатор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aranjor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διευθετών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwerker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arranger
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrangør
5百万人のスピーカー

arranjistaの使用傾向

傾向

用語«ARRANJISTA»の使用傾向

arranjistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arranjista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arranjistaに関するニュースでの使用例

例え

«ARRANJISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarranjistaの使いかたを見つけましょう。arranjistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jaboatão dos meus avós
Chromácio, fagotista da Orquestra Sinfônica do Recife, regente de orquestras e corais, professor de música da UFP, arranjista e compositor; e tantos e tantos outros mestres de banda pelo interior e pelo Brasil afora. Nos tempos áureos a ...
Van-Hoeven Ferreira Veloso, 1978
2
As benevolentes
... em pânico – e também, pretensão ainda mais exagerada, a iniciativa da ordem de interrupção da Endlösung: ora se alguém pode ter soprado essa ideia ao Reichsführer, não foi decerto este arranjista astucioso (Schellenberg, talvez).
Miguel Serras Pereira, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. P. Amaro, 505. *Arranjamento*, m. Acto ou effeito de arranjar. *Arranjar*, v.t. Pôr em ordem; dispor: arranjar os livros na estante. Obter: arranjarum emprêgo. Conciliar. Adornar. (Fr. arranger) * *Arranjista*,m. Homem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O banqueiro anarquista e outras prosas
Fora tu, George Bernard Shaw, vegetariano do paradoxo, charlatão da sinceridade, tumor frio do ibsenismo, arranjista da intelectualidade inesperada, Kilkenny-Cat de ti próprio, Irish melody calvinista com letra da Origem das espécies!
Fernando Pessoa, 2008
5
Borges centenário
A certa altura, recorda-se 3 Encontro, agora no Ultimatum futurista de Álvaro de Campos, uma curiosa referência ao tema: "Fora tu, George Bernard Shaw, vegetariano do paradoxo, charlatão da sinceridade, tumor frio do ibsenismo, arranjista ...
‎1999
6
O Botequim da Liberdade
... misto de escritor e editor, de anarquista e arranjista, impôs-se entre nós a partir da década de sessenta cultivando com igual estardalhaço «o abjeccionismo pessoal, o caceteirismo crítico, a intriga terrorista e a manipulação intelectual››, ...
Fernando Dacosta, 2013
7
Borges no Brasil
Encontro, agora, no Ultimatum futurista de Alvaro de Campos, uma curiosa referencia ao tema: "Fora tu, George Bernard Shaw, vegetariano do paradoxo, charlatão da sinceridade, tumor frio do ibsenismo, arranjista da intelectualidade  ...
Jorge Schwartz, 2001
8
Coca-Cola Killer
... um sujeitoque eu sempre encarara comcertas reservas, em quem jamais confiara acempor cento, noqual apenasvira, essencialmente,umespertalhão, um arranjista, um palrador habilidoso, umtrafulha com talento, mas nuncao economista, ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
9
Atlantic Poets: Fernando Pessoa's Turn in Anglo-American ...
Or "Fora tu, George Bernard Shaw, vegetariano do paradoxo, charlatao da sinceridade, tumor frio do ibsenismo, arranjista da intellectualidade inesperada, Kilkenny-Cat de ti proprio, Irish Melody calvinista com lettra da Origem das Especies\" ...
Maria Irene Ramalho Sousa Santos, 2003
10
Leões e raposas na política de Mato Grosso: até 1978
Indico a mesma fonte para fundamentar, desde já, a hipótese da coesão como aquele "procedimento arranjista" que irá consolidar o poder das elites, em face da ruptura pós-64. Vale considerar. Naquela situação de maior conquista sulista,  ...
Maria Manuela Renha de Novis Neves, 2001

用語«ARRANJISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarranjistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Músico Dodó Miranda actua no Canadá em evento filantrópico
Mais tarde tornou-se arranjista e director técnico. Em 1993 integrou os Bumba Brothers, grupo cujo nome mudou em 1997 para M.B Genius, com o qual gravou ... «AngolaPress, 9月 15»
2
Genocídio arménio: “Vai doer, vai doer sempre”
Soghomon Soghomonian, conhecido como Komitas, padre, musicólogo, compositor, arranjista, cantor, maestro de coro, é considerado o fundador da escola de ... «Público.pt, 4月 15»
3
"O mundo das drogas quase me tirou a vida"
Ganhei o prémio Semba do Ano, Arranjista do Ano e outros prémios. Tem músicas como “Princesa Rita”, que fiz com o Grace Évora. Angop: O que espera do ... «AngolaPress, 12月 14»
4
Músico Dodó Miranda prepara lançamento da sua mais recente …
Mais tarde tornou-se arranjista e director técnico. Em 1993 integrou os Bumba Brothers, grupo cujo nome mudou em 1997 para M.B Genius, com o qual gravou ... «AngolaPress, 11月 11»
5
Tom Jobim completaria 84 anos nesta terça-feira
Ele começou a trabalhar como arranjista no ano de 1952, pela gravadora 'Continental', antes de despontar e se tornar um dos maiores músicos do país. «SRZD, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Arranjista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arranjista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA