アプリをダウンロードする
educalingo
arrastadiço

"arrastadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRASTADIÇOの発音

ar · ras · ta · di · ço


ARRASTADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRASTADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

ARRASTADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastado · arrastador · arrastadouro · arrastadura · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre

ARRASTADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrastadiçoの類義語と反意語

同義語

«arrastadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRASTADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrastadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrastadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrastadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrastrar y cerrar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dragging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrastadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrastadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrastadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrastadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrastadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrastadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrastadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrastadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrastadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrastadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrastadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrastadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrastadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrastadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrastadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrastadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrastadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Перетягування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrastadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrastadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrastadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrastadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrastadiço
5百万人のスピーカー

arrastadiçoの使用傾向

傾向

用語«ARRASTADIÇO»の使用傾向

arrastadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrastadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRASTADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrastadiçoの使いかたを見つけましょう。arrastadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrastadiço*,adj.Próprio parase arrastar. Cf.B. Pereira, Prosodia, vb.tracticius. * * Arrastador*, m.Mad.O mesmo que ascensor. *Arrastadura*, f. O mesmo que arrastamento. *Arrastamento*, m.Actode arrastar. *Arrastão*, m. Esfôrço impetuoso ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Viagem com branco no bolso: romance
Na cabeça um palhinhas de chocolate com as figurinhas tradicionais do enforcado de preto e da alegre de branco arrastadiço. Nos pés calçava-se um caramelo de pala, na sua mais simples expressão. No meio da mesa imaculada,  ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
3
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Kiki — Arrastado. Xikisára — Arrastador. Xikisáua — Arrastamento. Xikitáua, Xikityua — Arrastadouro. Xikiuá — Arrasto, o que é arrastado. Xikiuára — Arrastante. Xikiuasú — Arrastão. Xikiuéra — Arrastadiço. Xikiyma — Não arrastado.
E. Stradelli
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... arquer arrasista armiclausa arquiacólito arrasourar (soi) armífero arquíatro arrassar armígero arquichanceler arrastadiço armilárias arquiclamídea arrátel armilústria arquidiáceas arrazoado armipotência arqui diácono arrazoador armíssono ...
Brant Horta, 1939
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Xikitáua, Xikityua — Arrasladouro. Xikiuá — Arrasto, o que é arrastado. Xikiuára — Arrastante. Xikiuasú — Arrastão. , Xikiuéra — Arrastadiço. Xikiyma — Não arrastado. Ximbayua — Casta de Acacioide. Ximu — Minhoca, larva vermiforme.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que se alastra pelo chão: plantas arrastadeiras. ARRASTADIÇO, adj- Próprio para arrastar. ♢ Que se deixa facilmente arrastar, convencer, levar por outros, ARRASTADO, p. p e adj. Levado de rastos, sem levantar do chão: passos arrastados; ...
7
O simas: romance
Termos averbados por Morais e Silva: Siflar, arrastadiço, cânfor, espontar (= despontar), prescrutar, subterrar, luxuriân- cia, esvoar, sonambulizar, exalviçado, confraternal. Termos registrados por Aulete: Lapidagem, rouquejo (com abonação ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
e adj. 2 gên. arrasadeira, s. f. arrasador (ô), s. m. arrasadura, j. /. arrasamento, s. m. arrasar, v. arrascanhar, v. arrasista, s. m. arrassar, s. m. /Cf. arraçar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, j. m. arrastadiço, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (ô), ...
Walmírio Macedo, 1964
9
A volta do chiado
Traz-se para o parlamento, comtudo, um pouco da fadiga de dois longos dias sem trabalho; a inacção tem cançado os espiritos, e é arrastadiço o passo em que os srs. deputados veem chegando á camara. Transparece nos olhares uma  ...
Eduardo de Barros Lobo, 1902
10
Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...
Fez, porém, o trocadilho de modo arrastadiço, com certa gravidade na voz, a physionomia parca de mobilidade. Trazia o monóculo desencaixilhado da Órbita , pródromo seguríssimo de que pelo espírito lhe atravessava um estadio criterioso ...
Antonio Papi, 1914
参照
« EDUCALINGO. Arrastadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrastadico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA