アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrastamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARRASTAMENTOの発音

ar · ras · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRASTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRASTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ARRASTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arrasoirar
arrasourar
arrassar
arrassaz
arrasta
arrastadamente
arrastadeira
arrastadeiro
arrastadiço
arrastado
arrastador
arrastadouro
arrastadura
arrastar
arrastão
arraste
arrastelar
arrasto
arrastrar
arrastre

ARRASTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrastamentoの類義語と反意語

同義語

«arrastamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRASTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrastamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrastamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrastamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拖运
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El arrastre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Entrainment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढुलाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тащить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrastamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transporter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

haul
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schleppen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

漁獲
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끌어 당기다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

haul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுமையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vurgun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bottino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaciąg
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Залучення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lansare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποστάσεων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hale
5百万人のスピーカー

arrastamentoの使用傾向

傾向

用語«ARRASTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«arrastamento»の使用頻度を示しています。
arrastamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrastamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrastamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRASTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrastamentoの使いかたを見つけましょう。arrastamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronobiologia: Princípios e Aplicacões (3a ed. revista e ...
ou em frações de período (um quarto de ciclo, por exemplo). arrastamento entraiimumt Sincronização (sinónimo). Ajuste temporal de um ritmo por um outro ritmo. Mais comumente, refere-se ao processo de ajuste temporal de organismos a ...
NELSON MARQUES, 1997
2
O Microcosmo Sagrado – O Segredo Da Flor de Ouro Para SaÚde ...
Existe um fenômeno chamado de “arrastamento”, que pode ser melhor explicado por meio de exemplos: dois relógios de pêndulo colocados lado a lado, depois de algum tempo, passam a “sincronizar” seus movimentos pendulares, pois ...
3
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Na terapia respiratória, a aplicação mais comum de arrastamento de líquidos é o gerador de fluxo. Um gerador de fluxo é um aparelho destinado a aumentar o fluxo total em uma corrente de gás. Neste caso, um gás pressurizado, ...
Mark Wilkins, 2011
4
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
COMENTÁRIOS Inicialmente, deve-se destacar que, no caso em apreço, é cabível a aplicação da inconstitucionalidade por arrastamento ou atração. Pela referida teoria da inconstitucionalidade por “arrastamento” ou “atração” ou ...
Barchet,gustavo
5
Questões Comentadas - Direito Constitucional: (CESPE e ESAF)
Declaração de Inconstitucionalidade por Arrastamento: Entende-se por inconstitucionalidade por arrastamento (ou por atração) a inconstitucionalidade que ocorre quando a declaração de inconstitucionalidade de uma lei, ou ato normativo ...
Michel Alem Neto
6
manual completo do eletricista de automovesis
O velocímetro funciona baseado no princípio de indução magnética, no qual o eixo de acionamento faz girar uma coroa de arrastamento feita de metal de baixa resitência como, por exemplo, alumínio. Do lado de dentro da coroa existe um ...
7
Controle de Constitucionalidade
legislador.162 3.2 Inconstitucionalidade por 'arrastamento' ou 'atração' O fenômeno da inconstitucionalidade por arrastamento, também conhecida como inconstitucionalidade por atração ou inconstitucionalidade consequente de preceitos ...
Francisco Cabral
8
Noções Gerais de Direito e Formação Humanística 2ª Edição
Inconstitucionalidade por arrastamento e por dependência Não há congruência ( adequação entre a decisão e o pedido) no controle concentrado de constitucionalidade por se tratar de processo objetivo e abstrato, conforme se verifica na ...
Merísio,patrick
9
Annuario da Academia polytechnica do Porto
Relação entre a accele- ração absoluta, relativa, de arrastamento e complementar : theorema de Coriolis, sua demonstração geometrica eanalytica. Expressão em determinantes das componentes da acceleração complementar. Exemplos ...
Academia Polytechnica do Porto, 1800
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. chul. O mesmo que baile. *Arrastadamente*, adv. Com arrastamento. * * Arrastadeira*,f.Vaso quási chato, emque os doentes podem defecar, quando deitados. (De arrastar) *Arrastadeiro*, adj.Quearrasta; rasteiro. * *Arrastadiço*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ARRASTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrastamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solu é o dispositivo que quer mandar o computador para a 'reforma'
Duplo toque, arrastamento, movimento de pinça e outras ações que agora são comuns por causa dos smartphones, serão suportados pelo Solu. Mas ainda ... «SAPO Tek, 10月 15»
2
Quercus acusa Cimpor de armazenar carvão em pó sem …
... barreiras quebra-vento a norte das pilhas de petcoque armazenadas a céu aberto que, dentro do possível, limitem o arrastamento deste produto pelo vento, ... «Público.pt, 10月 15»
3
Acidente na Avenida Brasil, no Rio, deixa trânsito caótico nesta quinta
Então, não seria um simples reboque, seria um arrastamento. Então foi necessário destravar essas rodas”, diz Pedro Junqueira, do Centro de Operações Rio. «Globo.com, 10月 15»
4
Correção e juros de mora em precatórios têm repercussão geral
O primeiro deles trata da declaração de inconstitucionalidade por arrastamento do artigo 1-F da Lei 9.494/1997, com redação dada pela Lei 11.960/2009. «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
PortugalTragédia no Meco. Depoimento de peritos não elimina …
Depoimento de peritos não elimina dúvidas sobre arrastamento de 'Dux" para o mar ... arrastado para o mar por uma onda gigante, a 15 de dezembro de 2013. «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
6
Sindicato dá até quinta-feira para Hospital de Santarém contratar …
Lamentando o "arrastamento" do problema, o SEP afirma, em comunicado enviado à agência Lusa, que neste momento estão alocados aos Serviços de ... «Correio da Manhã, 11月 14»
7
Em entrevista exclusiva, Gelson Merísio analisa sua eleição para …
O governador foi reeleito no primeiro turno e as pessoas mais próximas a ele acabaram sendo beneficiadas com o arrastamento de eleitores. Grande parte dos ... «Notícias do Dia Online, 10月 14»
8
Mudanças no Código de Brasileiro de Trânsito impõem pesadas …
O motorista que fizer manobra perigosa, por exemplo, com arrancada brusca, derrapagem ou frenagem com deslizamento ou arrastamento de pneus, em vez ... «Ceará Agora, 9月 14»
9
Análise dos efeitos nas decisões em sede de controle de …
Por fim, no que se refere à extensão da declaração, temos a inconstitucionalidade por arrastamento ou atração, ou ainda, a chamada inconstitucionalidade ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
10
STJ mantém IPCA como índice de correção em condenação contra …
Entretanto, em 14 de março de 2013, o plenário do STF, no julgamento da ADI 4.357, declarou a inconstitucionalidade parcial por arrastamento do artigo 5º da ... «Consultor Jurídico, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrastamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrastamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z