アプリをダウンロードする
educalingo
arrebatadura

"arrebatadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARREBATADURAの発音

ar · re · ba · ta · du · ra


ARREBATADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARREBATADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ARREBATADURAのように始まるポルトガル語の単語

arrebadela · arrebanhador · arrebanhadura · arrebanhar · arrebanho · arrebatadamente · arrebatado · arrebatador · arrebatamento · arrebatante · arrebatar · arrebate · arrebatinha · arrebato · arrebentação · arrebentadela · arrebentadiço · arrebentado · arrebentamento · arrebentar

ARREBATADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrebataduraの類義語と反意語

同義語

«arrebatadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARREBATADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrebataduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrebataduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrebatadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrebatadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrebatamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rapture
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrebatadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrebatadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrebatadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrebatadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrebatadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrebatadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrebatadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrebatadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrebatadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

arrebatadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrebatadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rapture
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrebatadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrebatadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrebatadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrebatadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrebatadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrebatadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrebatadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrebatadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrebatadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrebatadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrebatadura
5百万人のスピーカー

arrebataduraの使用傾向

傾向

用語«ARREBATADURA»の使用傾向

arrebataduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrebatadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrebataduraに関するニュースでの使用例

例え

«ARREBATADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrebataduraの使いかたを見つけましょう。arrebataduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
aƒaber, ferida que lhe causará ¡norte, dentro de hum año; cite animal fe chama Arrebatadura. E eita hê a differença que hay entre calabrina àtarrebatadura , Ve a calabrina hê , como diifemos na encomendança praeçedente ,- a que morreo ...
Abraham Farar, 1627
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ARREBATADURA, sf. arreba- taacuto. ARREBATAMIENTO , s.m, acto de levar per força; inconsidéré.- ça i; éxtasi RclaUtmento, ARREBATAPüNHADAS.r.c/mb bomem que leva as coudas per força , violentamente. ARREBATAR , v.a. tirar com ...
José da Fonseca, 1843
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... rebatar, rebadatamient(e), rebatoso and rebatosamientre; Cs., Gl. and Pt.: arrebata(do)r; Ct.: arravatada, (ar)ravatar, arravatament and ravatacapes; Ast.: arrobatina (phonetic var. of standard Cs. arrebatifia); Pt. arrebatadura, arre- batamento, ...
Federico Corriente, 2008
4
A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...
... wsy, or robber. Arrebatadura: A robbing, /polling, ranfackjig. Arrebatamento : A figure in Pro- fodia, whereby a long fyllable is made ßort Arrabatár: To ...
‎1701
5
Biblia en lengua española
Leon arrebatan ahondo de fus cadillos ; y ahogan para íiis leones : y henchiô de arrebatadura fus horados,y fus mo- 14 radas de arrebatadura. He yo äti dichode. A.Zebaoth; y haré encender con humo quatregua , y tus leoncillos comerá ...
‎1661
6
The Ladino Bible of Ferrara, 1553: a critical edition
[25] Liga de sus prophetas entre ella, como leon moyllán arrebatan arrebatadura; alma comieron, thesoro y honrra tomaron; sus biudas muchiguaron entre ella. [ 26] Sus sacerdotes robaron mi ley, y abiltaron mis santuarios; entre santidad a ...
Moshe Lazar, Robert J. Dilligan, 1992
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Snarling, ger. grunendo, rezonglando. To snatch, v. a. arrebatar. Snatched, p. p. arrebatado. ASnatcher, f. arrebatador. Snatching, s. arrebatadura. Snatchingly, adv. arrebatadamehte- To sneak, v. a. encogerse. Sneaking, encogido. To sneer  ...
Pedro Pineda, 1740
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. arreatar, v. arrebaçar, v. arrebadela, s. f. arrebanhado, adj. arrebanhador ( ô), v. m. arrebanhadura, s. f. arrebanhar, v. arrebanho, s. m. arrebatado, adj. arrebatador (ô), adj. e s. m. arrebatadura, s. f. arrebatamento, s. m. arrebatante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que arrebata. 4 Que enleva, que encanta. 4 Que excita irresistivelmente os sentidos, os sentimentos, que provoca o máximo entusiasmo: «paixão patética e arrebatadora». Malheiro Dias, A Esperança e a Morte, p. 76 ARREBATADURA, j. /.
10
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... mo leon moyllan ar< rebatan arrebatadura : aima comieron tbeso:o y bórra tomaron susbiudas mu cbiguaron entre ella* Sus sacerdotes robaron mí ley y abiltarô mis santuarios entre santidad a p:ofano no fisíeron apar tar y entreenconadoa ...
‎1533
参照
« EDUCALINGO. Arrebatadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrebatadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA