アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desviado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESVIADOの発音

des · vi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESVIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESVIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abreviado
a·bre·vi·a·do
algaraviado
al·ga·ra·vi·a·do
aliviado
a·li·vi·a·do
associado
as·so·ci·a·do
assoviado
as·so·vi·a·do
ataviado
a·ta·vi·a·do
aviado
a·vi·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
desanuviado
de·sa·nu·vi·a·do
desataviado
de·sa·ta·vi·a·do
enviado
en·vi·a·do
esgrouviado
es·grou·vi·a·do
extraviado
ex·tra·vi·a·do
induviado
in·du·vi·a·do
landgraviado
land·gra·vi·a·do
margraviado
mar·gra·vi·a·do
oviado
o·vi·a·do
toviado
to·vi·a·do
transviado
trans·vi·a·do
viado
vi·a·do

DESVIADOのように始まるポルトガル語の単語

desviacionismo
desviador
desviar
desviância
desviçado
desviçoso
desvidraçado
desvidraçar
desvidrado
desvidrar
desvigar
desvigiar
desvigoramento
desvigorar
desvigorizar
desvigoroso
desvincar
desvincilhar
desvinculação
desvinculado

DESVIADOのように終わるポルトガル語の単語

afiliado
agraciado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
avaliado
criado
denunciado
diferenciado
feriado
iniciado
licenciado
notariado
privilegiado
pronunciado
renunciado
secretariado
variado
voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesviadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESVIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desviado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desviadoのポルトガル語での同義語

«desviado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESVIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desviadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesviadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desviado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Diverted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चालाक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منحرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окольный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desviado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আঁকাবাঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sournois
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

licik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschlagen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

よこしまな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

솔직하지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

laku nasar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேரற்றதாகவோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वळणावळणाचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dolambaçlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indiretto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przebiegły
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обхідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întortocheat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λοξός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderduims
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slingrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underfundig
5百万人のスピーカー

desviadoの使用傾向

傾向

用語«DESVIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«desviado»の使用頻度を示しています。
desviadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desviado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desviadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESVIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesviadoの使いかたを見つけましょう。desviadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
A maioria dos autores mencionam o desvio do eixo de QRS para a direita, o complexo transicional de QRS desviado para a esquerda, mas não a morfologia QS em Dl (1-3). B. Ritmo sinusal, QRS com 0,08 seg, eixo a -30°, duplo R em V 1 e ...
Nilo Medeiros
2
Fisiologia Médica - 1ed:
O dióxido de carbono retido no sangue desviado (shanted blood) estimula o aumento da Ventilação, e, devido ao fato de a curva de dissociação do dióxido de carbono ser quase linear, o aumento da Ventilação permitirá que mais dióxido de ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
3
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
DESVIADO. OU. ENCAMINHADO. NA. FÉ,. EIS. A. QUESTÃO. CORRE PELO MUNDO evangélico que caí da fé, joguei a toalha no ringue da batalha cristã e capitulei diante do liberalismo e relativismo bíblico, defendendo a teologia do ...
Ricardo Gondim
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Azurara, с. 40. desvestir o vestido. DESVIADO , p. piss. Apartado do caminho, que se houvera de levar , físico , ou moral. H. Pinto, desviado da verdade. que protervos , e infieis nâo reprcbendti* S. Thomds, que desviados пло encaminboif : i.
António de Morais Silva, 1813
5
Elementos de Programação em C
Se modo é igual a 2, o fluxo da execução é desviado para o comando do rótulo s2. Assim, para modo igual a 2 a variável num é incrementada duas vezes antes da impressão na linha 33: uma pelo comando da linha 31 e outra pelo comando  ...
Francisco de A. C. Pinheiro
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
40. desvestir o vestido. DESVIADO , p. pass. Apartado, do caminho, que se houvera de levar , físico , ou moral. H. Pinto, desviado da verdade. que protervos , e inficis nao reprclxndett S. Thomds , que desviados nío encaminheu : i. c, perdidos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Deixar os vestidos. ,DESVIÁDO, adj._e part. pass. de Destado do caminho, physics. ou morahnente fallando.-Desviado do caminho, do trilho.- «Não perdia Lercno a lembrança do que lhe contára o pescador, e cada hora imaginava o que ...
Domingo Vieira, 1873
8
Netter Atlas de Anatomia Ortopédica
DESCRIÇÃO AVALIAÇÃO OLASSIFIOAÇAO TRATAMENTO FeATuiiA oo oLEciiAiiio r Mecanismo: queda HDA' trauma (geralmente Colton: ° Não desviado: imobilização diretamente sobre o queda). dor e edema r l. Não desviado: gessada ...
Jon C. Thompson, 2012
9
Pediatria: Consulta rápida
Os estrabismos constantes podem ser alternantes (quando a criança ora desvia um olho, ora outro) ou monoculares (quando desvia sempre o mesmo olho), quando, então, a visão não se desenvolve no olho que está sempre desviado, ...
Paula Xavier Picon, 2010
10
Mecânica do fraturamento hidráulico
... de elementos finitos 45 Grade para fratura curva 134 Gráfico de Nolte 160 Inclinação da fratura em poço desviado 91 Inserção de nós no interior do domínio 53 lnterpolação entre grades 56 lSlP 13, 157 Medição da abertura de fratura 149, ...
Ching H. Yew

用語«DESVIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesviadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trânsito na avenida Beira-Mar de São José é desviado após ventos …
O trânsito da avenida Beira-Mar de São José, na Grande Florianópolis, foi desviado na manhã deste sábado (3). Por volta das 11h, longas filas se formaram no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Acordos da Operação Lava Jato já recuperaram R$ 1,8 bi desviado
Investigar corrupção pode ser um ótimo negócio para o poder público. Em 17 meses, a Operação Lava Jato e os desdobramentos que ela gerou já ... «Código Fonte, 8月 15»
3
AGU recorre à Justiça Federal para tentar recuperar dinheiro da …
A Advocacia Geral da União (AGU) protocolou uma ação civil na Justiça Federal do Paraná para tentar recuperar parte do dinheiro desviado da Petrobras por ... «Globo.com, 7月 15»
4
PRF descobre 600 litros de diesel desviado de caminhões em …
O suspeito disse que pagava de R$ 1 a R$ 1,25 por litro desviado, e revendia por R$ 1,75. Foi encontrado também mais de 30 galões com capacidade de 25 a ... «RICMAIS, 7月 15»
5
Delator relata doações para políticos com dinheiro desviado da …
A reportagem diz que só no ano passado a UTC repassou R$ 55 milhões a campanhas eleitorais e que usou dinheiro desviado da Petrobras para doar às ... «Globo.com, 6月 15»
6
110 reais a cada 5 segundos. Foi esse o valor desviado da …
A cada 24 horas, portanto, foram desviados 1,9 milhão de reais. São 78.504 reais por hora. Ou 1309 reais por minuto. A cada cinco segundos, os quadrilheiros ... «veja.com, 5月 15»
7
PR-407, no litoral do Paraná, tem tráfego desviado por seis meses
O tráfego no primeiro quilômetro da rodovia PR-407, na região de Paranaguá, no litoral do Paraná, será desviado a partir das 10h desta quarta-feira (8) em ... «Globo.com, 4月 15»
8
Valor desviado na Lava Jato pode ser o triplo do Mensalão
Valor desviado na Lava Jato pode ser o triplo do Mensalão ... parlamentares políticos, acredita-se que o dinheiro desviado foi de, pelo menos, R$ 156 milhões. «O Tempo, 3月 15»
9
Petrobras quer de volta dinheiro desviado em esquema de corrupção
“Em cada ação penal, há as menções aos crimes, e cada crime tem relação com [uma quantia] de valores desviados. Quando o juiz for proferir cada sentença, ... «Globo.com, 2月 15»
10
Eixo Monumental, no DF, tem trânsito desviado durante a Corrida …
O trânsito no Eixo Monumental, em Brasília, será desviado neste sábado (31) na altura da Funarte, sentido Rodoviária-Buriti,para que os preparativos da ... «Globo.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desviado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desviado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z