アプリをダウンロードする
educalingo
arrochador

"arrochador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARROCHADORの発音

ar · ro · cha · dor


ARROCHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROCHADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

ARROCHADORのように始まるポルトガル語の単語

arrobamento · arrobar · arrobe · arrobobô · arrobustado · arrobustar · arrocado · arrocava · arrochada · arrochado · arrochadora · arrochadura · arrochar · arrocheiro · arrochelar · arrocho · arrociar · arrocinador · arrocinar · arrocova

ARROCHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrochadorの類義語と反意語

同義語

«arrochador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROCHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrochadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrochadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrochador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrochador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carpintero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tickler
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrochador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrochador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrochador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrochador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrochador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrochador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrochador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrochador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrochador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

간질
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrochador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrochador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrochador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrochador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrochador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arrochador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrochador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrochador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrochador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrochador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrochador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrochador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrochador
5百万人のスピーカー

arrochadorの使用傾向

傾向

用語«ARROCHADOR»の使用傾向

arrochadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrochador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrochadorに関するニュースでの使用例

例え

«ARROCHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrochadorの使いかたを見つけましょう。arrochadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Era dia de Endoenças , e a nossa Comadre Maria Pereira toucava minha Mãe para ir correr as Igrejas : entre varios diches , como pingentes, arrochador, etc. pôz no espartilho,bem no meio dos que tinhão nome de globos de neve (minha ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrochador*, m.Aquelle que arrocha. *Arrochadura*,f. Actode arrochar. * Arrochar*, v.t.Atar, apertandocom arrocho. Comprimir fortemente. *P.us.Bater com arrocho. *Arrocheiro*,m.Arreeiro, almocreve.(De arrocho) *Arrochelar*,v.t. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cadernos do Ceas
Em contraste com as categorias do descuidista, lanceiro e assaltante armado que atuam em locais específicos, valendo-se respectivamente da esperteza, habilidade manual e da força armada, o arrochador usa apenas a força física e o  ...
4
Filinto Elysio e os dissidentes da Arcadia ...
Era dia de Endoenças, e a nossa comadre Maria Pereira toucava minha mãe para ir correr as egrejas: entre varios diches, como pingentes, arrochador, etc. poz no espartilho, bem no meio dos que tinham nome de globos de neve (minha  ...
Teófilo Braga, 1901
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Arrobustado, part. de Arrobustar-se, v. p. (p. us.) tornar-se robusto. (De robusto). Arrochada, f. pancada com arrocho; cacetada. (De arrocho). Arrochado, pari. de arrochar. Arrochador, m. aquelle que arrocha. (De arrochar), Arrochadiira, f. acto  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Arrochador, sm. a necklace of pearls. [with a stick. Arrochar, va. to pack up close Arrochellado. a, adj. iucastel- lated. Arrooho, sm. a short stick with which carriers wind the cord that binds their pack. Arrodear or Arrodeiar, va. V. Itodear and ...
Antonio Vieyra, 1878
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROCHADO, aio. Apertado com arrocho. Ligado fortemente. ♢ Espancado com arrocho. Apaleado. ARROCHADOR, adj. e j. m. Aquele ou aquilo que arrocha. ♢ Apertador, afogador: «Que ai rachadores de perlas, que mimosos colos cingem ...
8
A Vida amargurada de Filinto Elysio
numa das suas notas mais sugestivas ; « Era dia de Endoenças, e a nossa comadre Maria Pereira toucava minha mãe para ir correr as lgrejas : entre vários diches, como pingentes, arrochador, etc., pos no espartilho, bem no meio dos que ...
Carlos Olavo, 1944
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. arroxado. arrochador (S), s. m. arrochadora (S), s. f. arrochadura, s. f. arrochar , v.: apertar com arrd- cho./Cf. arroxar. arrocheiro, s. m. arrdcho, s. m. Pl.: arrochos (S). /Cf. arrocho, do v. arrochar. e arroxo, do v. arroxar. arrocinador (S), s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Brasil: histórias, costumes e lendas
A PRENSA DA MANDIOCA Existem diversas prensas, as de rosca sem fim (as de arataca, as de arrochador) que comprimem o tipiti, tirando o líquido. O líquido decantado dá a goma do polvilho e o polvilho é usado também na alimentação ...

用語«ARROCHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrochadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 tipos de borrachos que todos conocemos
El arrochador: el buen #YOLO y #NoRegrets. Para este sujeto no hay mañana ni dignidad. Este tipo de borracho de cierta manera engloba a los demás cuando ... «Diario Altavoz, 9月 15»
2
La cultura del roche (OPINIÓN)
¿Los peruanos siempre tenemos que ser 'arrochadores' o 'arrochados'? Nuestra columnista Verónica Klingenberger expone su punto de vista sobre nuestra ... «Publimetro Perú, 6月 15»
3
Dilma faz comício contra "arrochadores" no Sul
Ao lado de lideranças do PT no Rio Grande do Sul, como Olívio Dutra, que concorre ao Senado, a presidente Dilma Rousseff fez um duro discurso contra os ... «Brasil 247, 8月 14»
4
“Aqui estão aqueles que acreditam no Brasil”, diz Dilma
Os arrochadores de salário não estão aqui. Tenho certeza que aqui estão aqueles que acreditam no Brasil", afirmou. Ela destacou a ascensão social dos ... «Vermelho, 8月 14»
5
Dilma critica "pessimistas" e promete obras em comício em Porto …
Os arrochadores de salário e desempregadores que se ajoelharam e quebraram o país três vezes não estão aqui — declarou Dilma, em referência velada à ... «Zero Hora, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arrochador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrochador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA