アプリをダウンロードする
educalingo
arrolhamento

"arrolhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARROLHAMENTOの発音

ar · ro · lha · men · to


ARROLHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARROLHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ARROLHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

arrojão · arrojeitar · arrojeito · arrojo · arrolado · arrolador · arrolamento · arrolar · arrolhado · arrolhador · arrolhar · arrolho · arrolo · arromanar · arromançar · arromba · arrombada · arrombadela · arrombado · arrombador

ARROLHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrolhamentoの類義語と反意語

同義語

«arrolhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARROLHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrolhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrolhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrolhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加塞
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arrollamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

corking
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممتاز إلى أبعد الحدود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

укупорка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arrolhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bouchage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terlampau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verkorken
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャッピング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코킹
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

corking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lạ lùng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

corking
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

corking
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şahane
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tappatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pierwszorzędny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

закупорювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

imbuteliare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πωματισμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

schokkend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

corking
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tetting
5百万人のスピーカー

arrolhamentoの使用傾向

傾向

用語«ARROLHAMENTO»の使用傾向

arrolhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrolhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrolhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROLHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrolhamentoの使いかたを見つけましょう。arrolhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Auxiliador da industria nacional
que ha invenção no systema de arrolhamento apresentado pelo Sr. Vicente Lagarde : ‹‹ :U quo a invenção é util, e tem vantagens sobre os systemas até hoje empregados: a 3.' finalmente que o snpplicante Vicente Lagarede,_ é merecedor ...
2
Gazeta das aldeias
A lavagem em água a ferver não tinha sido operada de modo suficiente e daí resultara oacidente. v Do que deixamos exposto se vê quanto é importante adoptar precauções no arrolhamento, se se quiser preservar o vinho dessas alterações ...
3
Pneumologia: Série No Consultório
Os achados tomográficos comuns refletem dilatação bronquiolar e arrolhamento dos bronquíolos com muco, pus ou outro material. Opacidades lineares e reticulares: as opacidades lineares e reticulares, com aspectos semelhantes a uma ...
Sérgio Saldanha Menna Barreto, 2009
4
Robbins Patologia Básica
... no gene CFTR. AproteínaCFTR também está presenteno epitélioductal pancreático, e as mutaçõesnesse gene diminuem a secreção de bicarbonatoe aumenta a viscosidade das secreções. Isso promove o arrolhamento das proteínas.
Vinay Kumar, Abul K. Abbas, Jon C. Aster, 2013
5
História da Cidade de São Paulo
“Daí por diante, continua Freitas, ninguém mais se temeu dos rigores da lei do arrolhamento e se os jornais que se consideravam orientadores da opinião pública conservaram inalteradas as linhas do comedimento e da ponderação, ...
Afonso d’Escragnolle Taunay, 1953
6
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
... SEGUNDA FERMENTAÇÃO NAS GARRAFAS MATIIRAÇÃO NAS BORRAS MANIlSKIO DAS GARRAFAS Solurão pefrlgernnie l.iror de Kolhiis expedição líorm • DOSAGEM E ARROLHAMENTO ROTULAGE LTRAÇÃO l.iror (Ir (•arratiis mm^ ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
7
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
Apenas os magislune retêm o controle dessa fórmula perigosa, porque foram eles quem confeccionaram cada garrafa, e tiveram o cuidado no preparo de um arrolhamento perfeito para que a essência poderosa não escapasse. O Cigano de ...
DALA CALON
8
Vinho E Suas Circunstancias, O
... na garrafa; a estocagem por dois a quatro anos; o degorgement (expulsão dos resíduos); dosagem e o novo arrolhamento. Curiosamente, ao contrário do que acontece com o champanhe branco, entre os rosados das grandes marcas, ...
SERGIO DE PAULA SANTOS
9
Iniciacao a Enologia
jp^, LJqueur CORTES ^ Garrafas de tirage Solução ENGARRAFAMENTO e rolhas 2a FERMENTAÇÃO NA GARRAFA ENVELHECIMENTO REMUAGE refrigerante LJqueur ^ DÉGORGEMENT d'expéditíon DOSAGEM E ARROLHAMENTO ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
10
Vinhos, O Essencial
O arrolhamento definitivo é feito com rolhas típicas de cortiça e. A região francesa de Champagne é a única que pode utilizar oficialmente a designação de champanhes bebida obtida exclusivamente pelo método champenoise. Em outras ...
José Ivan Cardoso dos Santos, Alberto Massanobu Honda, Thales Trigo, 2005

用語«ARROLHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrolhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Empresa de Évora produz 1º gin biológico da Península Ibérica
"A única máquina é a de enchimento das garrafas", porque o resto "é feito artesanalmente, até o próprio arrolhamento da garrafa é feito à mão", conta o ... «Diário Digital, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Arrolhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrolhamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA