アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrojeitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でARROJEITARの発音

ar · ro · jei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROJEITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARROJEITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrojeito
tu arrojeitas
ele arrojeita
nós arrojeitamos
vós arrojeitais
eles arrojeitam
Pretérito imperfeito
eu arrojeitava
tu arrojeitavas
ele arrojeitava
nós arrojeitávamos
vós arrojeitáveis
eles arrojeitavam
Pretérito perfeito
eu arrojeitei
tu arrojeitaste
ele arrojeitou
nós arrojeitamos
vós arrojeitastes
eles arrojeitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrojeitara
tu arrojeitaras
ele arrojeitara
nós arrojeitáramos
vós arrojeitáreis
eles arrojeitaram
Futuro do Presente
eu arrojeitarei
tu arrojeitarás
ele arrojeitará
nós arrojeitaremos
vós arrojeitareis
eles arrojeitarão
Futuro do Pretérito
eu arrojeitaria
tu arrojeitarias
ele arrojeitaria
nós arrojeitaríamos
vós arrojeitaríeis
eles arrojeitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrojeite
que tu arrojeites
que ele arrojeite
que nós arrojeitemos
que vós arrojeiteis
que eles arrojeitem
Pretérito imperfeito
se eu arrojeitasse
se tu arrojeitasses
se ele arrojeitasse
se nós arrojeitássemos
se vós arrojeitásseis
se eles arrojeitassem
Futuro
quando eu arrojeitar
quando tu arrojeitares
quando ele arrojeitar
quando nós arrojeitarmos
quando vós arrojeitardes
quando eles arrojeitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrojeita tu
arrojeite ele
arrojeitemosnós
arrojeitaivós
arrojeitemeles
Negativo
não arrojeites tu
não arrojeite ele
não arrojeitemos nós
não arrojeiteis vós
não arrojeitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrojeitar eu
arrojeitares tu
arrojeitar ele
arrojeitarmos nós
arrojeitardes vós
arrojeitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrojeitar
Gerúndio
arrojeitando
Particípio
arrojeitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARROJEITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

ARROJEITARのように始まるポルトガル語の単語

arroio
arroios
arrojadamente
arrojadiço
arrojadita
arrojado
arrojador
arrojamento
arrojar
arrojão
arrojeito
arrojo
arrolado
arrolador
arrolamento
arrolar
arrolhado
arrolhador
arrolhamento
arrolhar

ARROJEITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるarrojeitarの類義語と反意語

同義語

«arrojeitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROJEITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrojeitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarrojeitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arrojeitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arrojeitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Arroyarse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To throw
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arrojeitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arrojeitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arrojeitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

arrojeitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arrojeitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrojeitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arrojeitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arrojeitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arrojeitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

던지기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arrojeitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arrojeitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arrojeitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arrojeitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arrojeitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per buttare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arrojeitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arrojeitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arrojeitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arrojeitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arrojeitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arrojeitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arrojeitar
5百万人のスピーカー

arrojeitarの使用傾向

傾向

用語«ARROJEITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«arrojeitar»の使用頻度を示しています。
arrojeitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrojeitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arrojeitarに関するニュースでの使用例

例え

«ARROJEITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarrojeitarの使いかたを見つけましょう。arrojeitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... de paixào ; altivez , audacia , temeridade. ARROJÀO, s m. tirào; acto de levar de rojo {adv.) i'om impulso. ARROJAR, v. a. arremedar; arrutar, levar de rojo. ARROJAR -SE , v.r. arremeçar-se, lançar-se; revolver-se. ARROJEITAR , v.a. ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrojador*, m. Aquelle que arroja. *Arrojamento*, m.Acto de arrojar. *Arrojão*, m .(V.rojão^1) *Arrojar*, v.t.Levarde rojo. Arremessar. Arrastar. V. p. Ousar, atreverse. (De rojar) *Arrojeitar*, v. i. Arremessar o arrojeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. arrogante, 2 gen. arrogar, c. arrógo, m. arroiar, p. arroio, m. arrojadiço, adj. arrojado, adj. arrojador (ó) m. arrojamento, т.. arrojar, p. arrojeitar, p. arrojeito, m. arrójo, т.; cf. arrojo (ó) do с. arrojar, arrolado, т. arrolador (ó) m. arrolamento, m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARROJEITAR, v. t. Proo. Lançar o arrojeito. Cf. Arrejeitar. ARROJEITO, s. m. Ant. e prov. Aquilo que se atira, projéctil (pau, pedra, etc), o mesmo que rejeito. (De arrojeitar). y ARROJELA DE BADCO. Lug. da freg. de Mexilhoeira Grande, cone  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
CJ. arrojo. arrojeitar, v. arrojeito, s. m. arrojo, s. m. PL: arrojos (ô). /CJ. arrojo, do v . arrojar, e a loc. adv. a rôjo. arrolada, s. j. arrolado, s. m. e adj. arrolador (ô), adj. e s. m. arrolamento, s. m. arrolar, v. Pres. ind.: arrolo, arrolas, arrola, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
rojo. — te ( a, para , contra, em) v. r. arremeçar-se, (anearse ; revolver-se ; a* trever-se com pouca consideradlo. Arrojeitar, v. a. vibrar o rojeito. Arrojeilo, V. Jiejeito. Arrojo , s. m. accäo e effeito de arrojar ou arrojar-se ; ( fig.) ousadia, intrepidez.
José Fonseca, 1856
7
Diccionario Mnemotechnico e hum breve resumo das regras mais ...
... real 46m-Argentino,a,rachadînho, palz. regeilà'o-no. цианамида, relnmbido, 4613-Regeitäo-me, Behando' relmipado, real peito. . . те, rêgia teima. 4592- Be1amhem-no, relimp'â'o- 4614-Arrege'itar, arrojadura, n0, real banha. 4 arrojeitar ...
Antonio PEREIRA FERREA ARAGÃO, 1851
8
Vocabulario portuguez e latino, aulico, anatomico, ...
De Arroidos guar te, nao feras tefle- munha, nem parte. ARROJEITAR(Palavra do Minho.)Hc fazer tiro em alguma coufa com hú pao . groíTo, a que chamao Arrojeito. ARROlO,Arrôio,ou Arroyo.He mais Caitelhano, que Portugue2.K. Ribeiro.
Rafael Bluteau, 1712
9
Romania
... arredar arrendar —— redrar rendar arrefece — refece arrefecer — refecer arrefem —— refem arregaçar — regaçar arreganhar —— reganhar arregeitar arrojeitar — regeitar arregoar — regoar arrelequim — arlequim arrelhada arrilhada, ...
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Arrojador (ô), s. m. Arro ja dura, s. f. Arro jamento, s. m Arrojâo, s. m. Arrojar, v. Arrojeitar, v. Arrojeito, s. m. Arrojo, s. m. Arrolada, s. f. Axrolado, adj. e s. m. Arrolador (ô), s. m. Arrolamento, s. m. Arrolante, adj. e s. 2 gên. Arrolar, v. Arrolável, adj.

参照
« EDUCALINGO. Arrojeitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arrojeitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z