アプリをダウンロードする
educalingo
arruador

"arruador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARRUADORの発音

ar · ru · a · dor


ARRUADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ARRUADORと韻を踏むポルトガル語の単語

acuador · aguador · apaziguador · atenuador · averiguador · continuador · desaguador · desvirtuador · equador · evacuador · extenuador · flutuador · graduador · individuador · insinuador · mutuador · perpetuador · suador · tatuador · tumultuador

ARRUADORのように始まるポルトガル語の単語

arruaceiro · arruaça · arruaçador · arruaçar · arruação · arruadeira · arruado · arruamento · arruante · arruar · arruá · arrubé · arruçado · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia

ARRUADORのように終わるポルトガル語の単語

administrador · amuador · atumultuador · buscador · desamuador · descontinuador · efeituador · efetuador · elevador · encantador · excetuador · jejuador · labrador · libertador · marcador · minguador · navegador · ordenador · ruador · salvador

ポルトガル語の同義語辞典にあるarruadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ARRUADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«arruador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arruador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARRUADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arruadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのarruadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«arruador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

arruador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Roofer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

arruador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

arruador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

arruador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

arruador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

arruador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arruador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

arruador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

arruador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

arruador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

루퍼
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arruador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

arruador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

arruador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

arruador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arruador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

arruador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

arruador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

arruador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arruador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

arruador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

arruador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

arruador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

arruador
5百万人のスピーカー

arruadorの使用傾向

傾向

用語«ARRUADOR»の使用傾向

arruadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arruador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、arruadorに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からarruadorの使いかたを見つけましょう。arruadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
arruador, cargo exercido antigamente por construtores locais, para o qual passaram a ser escolhidos profissionais competentes6, como engenheiros, arquitetos e, na falta destes, mestres carpinteiros, dado que estes profissionais sabiam ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
2
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
O livro Indaiatuba, sua história, de Scyllas Leite de Sampaio e Caio da Costa Sampaio, reproduz o termo de alinhamento: do cemitério dessa cidade, de 1866, assinado pelo arruador e pelo fiscal da cidade, p. 111. 1,2 Cacilda Comássio ...
Renato Cymbalista, 2002
3
Revista do Arquivo Municipal
Despacho: Ao arruador para informar. Santo Amaro 27 de Maio de 1891. Padre Luiz Bittencourt. Informação do alinhador: Informo que é devoluto o terreno que o supplicante solicita. Santo Amaro 1 de Junho de 1891 O alinhador Guilherme ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1939
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
De Amaro Pires de Andrade com a informação do Intendente Municipal, informo que o terreno pode ser concedido em vista da informação do arruador — Despacho — deferido em vista da informação. Pareceres. Da commissão de contas ...
5
À beira da linha: formações urbanas da noroeste paulista
Quanto ao segundo que, não podendo a intendencia conceder datas dos referidos terrenos, claro está que não compete tambem passar as respectivas cartas; mas que o arruador, o fiscal e o secretario da municipalidade devem dar o ...
Nilson Ghirardello, 2002
6
...Cartas de datas de terra...
... para o Bairro da Moóca, aonde eu Secretario adiante nomeado fui vindo com o arruador da Camara Antonio Be- nedicto, e porteiro Thomaz Francisco de Toledo, e presente o fiscal das tres Freguezias da Cidade Gabriel Henriques Pessoa ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1938
7
1. Simpósio de Pesquisa dos Cafés do Brasil
O arruador-soprador também pode ser usado para executar a "varrição" na lavoura, utilizando-se o equipamento acessório do armador chamado "Saída Duplo de Ar". Esse equipamento, acoplado ao arruador, sopra os grãos contra o  ...
‎2002
8
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
é o arruador, o alinhamento tendo de ser dado pelo secretario, arruador e Fiscal dentro de 24 horas depois de avizados sobre pena de 5$ rs. de multa art. 7 do dito codigo, e aparte de pagar ao primeiro 4$000 rs. ao segundo 2$000 reis, e ao ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1948
9
Atas da Câmara de Cidade de São Paulo
Paço da Camara 8 de .Agosto de 1881. _ Augusto Queiroz. _ Com parecer do Engenheiro a Commissão de obras. Do Senr. Coronel Sertorio: Indico que seja nomeado .arruador o Agrimensor Antonio Raphael de Almeida. Sam Paulo 8 de  ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1950
10
Boletim: Documentos para a historia do Paraná
... entrando em discução deliberou-se que a comissão de obras publicas acompanhahados do Fiscal — Arruador e Secretario procedão o alinhamento requerido, lavrando-se o competente termo : outro de João Pacheco Amora J.0r pedindo ...
Curitiba (Brazil). Archivo municipal, 1932

用語«ARRUADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarruadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duvivier, Hubert e humoristas na Flip indicam livros engraçados
Desta vez, disse ele, vais para a Europa; vais cursar uma Universidade, provavelmente Coimbra; quero-te para homem sério e não para arruador e gatuno. «Globo.com, 7月 14»
2
OVÍDIO SARAIVA DE CARVALHO E SILVA, PIONEIRO DA …
O acadêmico estróina, o faceiro, o arruador, o díscolo, o cábula, o poeta guloso e bêbado do outeiro, o perturbador do seráfico sossego dos mosteiros de ... «180graus.com, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Arruador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/arruador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA