アプリをダウンロードする
educalingo
artesonar

"artesonar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でARTESONARの発音

ar · te · so · nar


ARTESONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ARTESONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu artesono
tu artesonas
ele artesona
nós artesonamos
vós artesonais
eles artesonam
Pretérito imperfeito
eu artesonava
tu artesonavas
ele artesonava
nós artesonávamos
vós artesonáveis
eles artesonavam
Pretérito perfeito
eu artesonei
tu artesonaste
ele artesonou
nós artesonamos
vós artesonastes
eles artesonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu artesonara
tu artesonaras
ele artesonara
nós artesonáramos
vós artesonáreis
eles artesonaram
Futuro do Presente
eu artesonarei
tu artesonarás
ele artesonará
nós artesonaremos
vós artesonareis
eles artesonarão
Futuro do Pretérito
eu artesonaria
tu artesonarias
ele artesonaria
nós artesonaríamos
vós artesonaríeis
eles artesonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu artesone
que tu artesones
que ele artesone
que nós artesonemos
que vós artesoneis
que eles artesonem
Pretérito imperfeito
se eu artesonasse
se tu artesonasses
se ele artesonasse
se nós artesonássemos
se vós artesonásseis
se eles artesonassem
Futuro
quando eu artesonar
quando tu artesonares
quando ele artesonar
quando nós artesonarmos
quando vós artesonardes
quando eles artesonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
artesona tu
artesone ele
artesonemosnós
artesonaivós
artesonemeles
Negativo
não artesones tu
não artesone ele
não artesonemos nós
não artesoneis vós
não artesonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
artesonar eu
artesonares tu
artesonar ele
artesonarmos nós
artesonardes vós
artesonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
artesonar
Gerúndio
artesonando
Particípio
artesonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARTESONARと韻を踏むポルトガル語の単語

abrasonar · absonar · adicionar · altissonar · assonar · blasonar · brasonar · circunsonar · confeccionar · consonar · dissonar · mencionar · ocasionar · proporcionar · reflexionar · relacionar · ressonar · selecionar · solucionar · sonar

ARTESONARのように始まるポルトガル語の単語

arterioxerose · arterióclise · arteriólito · arteriótomo · arteriômero · arterite · arteríaco · arteríola · artes · artesa · artesanal · artesanato · artesania · artesano · artesão · artesianismo · artesiano · artesoado · artesoar · artéria

ARTESONARのように終わるポルトガル語の単語

abandonar · abonar · accionar · adonar · cardiopulmonar · coleccionar · decepcionar · entonar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · missionar · pensionar · posicionar · pulmonar · questionar · revolucionar · telefonar

ポルトガル語の同義語辞典にあるartesonarの類義語と反意語

同義語

«artesonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARTESONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artesonarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのartesonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«artesonar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

artesonar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Artes marciales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To paint
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

artesonar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

artesonar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

artesonar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

artesonar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

artesonar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

artesonar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

artesonar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

artesonar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

artesonar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

artesonar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nglukis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

artesonar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

artesonar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

artesonar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

artesonar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

artesonar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

artesonar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

artesonar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

artesonar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να ζωγραφίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

artesonar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

artesonar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

artesonar
5百万人のスピーカー

artesonarの使用傾向

傾向

用語«ARTESONAR»の使用傾向

artesonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artesonar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、artesonarに関するニュースでの使用例

例え

«ARTESONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からartesonarの使いかたを見つけましょう。artesonarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. artesianus) * *Artesoar*, v.t.Ornar com artesões. * *Artesonar*, v. t.O mesmo que artesoar. * *Arthanitha*,f. Planta medicinal, (cyclamen europaeum, Lin.) * *Arthena*, f. Gênero de aranhas. *Arthralgia*, f. Dôres nas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
molded or coffered ceiling; artesonar t. (arch.) to panel (ceilings or vaults); artesuela f. trough. [Dim. of artesa.] artético, ca a. ≈ artrítico ártico, ca a. arctic. [ ML. articus: id. <L. arcticus <Gk. arktikos: of a bear; northern <arktos: bear, the northern ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Codigo brazileiro universal
08082 Artanica 08083 Artefacto 08084 Artejo 08085 *Atielleria 08086 Arterial ( J8087 Arterioso 08088 Atiery 08089 Artesano 08090 Artesian 08091 ArtesiUa 08092 Arteson 08093 Artesonado 08094 Artesonar 08095 Artetico 08096 Artfid ...
H. L. Wright, 1902
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... artesoar,artesonar,c. artético, adj. articida, 2 gén. articulaçao, /. articulado, m. e 90 ART A RR ARR.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARTESONAR, v. t. P. ta. 0 mesmo que artesoar. ARTETICA, s. /. Des. O mesmo que artrite, ou artritismo ARTÉTICO, adj. Des. O mesmo que artrítico: «Foi a doença uma gota artética, que a jarretou de pés e mãos», Luiz de Sousa, História de ...
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotômico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (es), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesâo, s. m. artesiano, adj. artesoado. adj. artesoar, v. artesonado, adj. artesonar, v. artético, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. arteriotenose, s. f. arterioteose, s. f. arteriotomia, s. f. arteriotomico, adj. arteriotrepsia, s. f. arterioxerose (rs), s. f. arterite, s. f. artesanato, s. m. artesao, s. m. artesiano, adj. artesoado, adj. artesoar, v. artesonado, adj. artesonar, v. artetico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. artesanato, s. m. artesão, í. m. PL: artesãos (no sentido de "artíjice"), artesões (no de "lavor entre molduras"). artesianismo, s. m. artesiano, adj. e s. m. artesoado, adj. e s. m. artesoar, r. artesonado, adj. artesonar, v. artético, adj. artice, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Lambrissage. s. m. La obra de artesonar un techo. Lambrisse , ée. p.p. y adj. Artesonado, cubierto , forjado. Lambris.srr. v. a. (arquit.) Artesonar uo techo - Forjar un suelo = Cubrir las paredes de un quarto con adornos de carpintería y talla.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Diccionario frances-español y español-frances
¡l (poét.) Dícese: le céleste lambrís : la bóveda celeste. LAMBRISSAGE, s. m. La obra de artesonar un techo.' , ' LAMBIUSSE , EE ,p.p. V. Lambrísser, || adj. Artesonado', culuerto , forjado. LAMBBISSER, 9. a. (ar uit.) Artesonar un techo. ll Forjar ...
Melch Manuel Nunez de Taboada, 1828

用語«ARTESONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartesonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Gestor' maquilla la vergüenza de Jandilla
En banderillas “deleitó” con su show sin clavar ninguno en la cara y dejando tanta madera (cuatro pares) como para artesonar cuatro capillas. Entre el viento, el ... «Por el Pitón Derecho, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Artesonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/artesonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA