アプリをダウンロードする
educalingo
assedado

"assedado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSEDADOの発音

as · se · da · do


ASSEDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSEDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abcedado · alamedado · antedado · apedado · apenedado · apiedado · arredado · azedado · degredado · depredado · desapiedado · despiedado · devedado · emparedado · enredado · hospedado · impiedado · obsedado · pedado · vedado

ASSEDADOのように始まるポルトガル語の単語

asse · asseadaço · asseado · asseamento · assear · assecla · assecuratório · assedadeira · assedadela · assedador · assedagem · assedar · assedentado · assedentar · assediado · assediador · assediante · assediar · assedilhado · assegmentado

ASSEDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado · acordado · blindado · bordado · candado · condado · consolidado · convidado · cuidado · dado · encomendado · enfadado · estudado · fundado · guardado · mandado · mudado · recomendado · respaldado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassedadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSEDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assedado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assedado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assedadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassedadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assedado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

assedado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asediado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Besieged
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

assedado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

assedado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

assedado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assedado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

assedado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assedado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

assedado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

assedado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

assedado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

assedado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

assedado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

assedado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

assedado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

assedado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

assedado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assedado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

assedado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

assedado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

assedado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

assedado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assedado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

assedado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

assedado
5百万人のスピーカー

assedadoの使用傾向

傾向

用語«ASSEDADO»の使用傾向

assedadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assedado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assedadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassedadoの使いかたを見つけましょう。assedadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Linho em rama. assedado, ou tiado (Mercador por miudo 1 de . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . Linhd (Mercador por grosso de l tecidos de) . . . . . . . . . . . . . . Linho (Mercador por miudo de tecidos de) . . . . . . . . . . . . . . Linho (Fabricante de tecidos de).
Portugal, 1843
2
Jornal
Desejava bem, poder desde já apresentar este relatorio я lé ô ponto de ficar o linho assedado, porém como este trabalho ainda nào foi possivel ser levado a effeito, por causa do tempo, por isso, e por que basta o que levo dito, para mostrar a ...
Sociedade Agricola do Porto, 1856
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estriga , s. f. poicáo de linho assedado , que por uma vez se pôe na roca para se fiar „ de bu- rei , quazi meia vara : fibras que se tiram no Brazil de uma folha espinhoza. Eslrigado , adj. fino como o linho assedado. Estrinca , s. f. ¡ Nau. ) escoii- ...
‎1818
4
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
Desejava bem, poder desde já apresentar este relatorio até o ponto de ficar o linho assedado, porém como este trabalho ainda não foi possivel ser levado a efleito por causa do tempo, por isso, e por que hasta o que levo dito, para mostrar a ...
5
Trovas do Bandarra: natural da Villa de Trancoso, apuradas e ...
Sahirá de meu cozer Tanta obra de lavores, Que folguem muitos Senhores De a calçar,etrazer. E quero entremeter Laços em obra grosseira, Quem tiver boa maneira Folgará muito deaver. Cozo com linho assedado, Encerado a cada ponto; ...
Gonçalo Anes Bandarra
6
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
60 Linho em feixes e porquinho , quintal ... . 600 • - □ cherva , quintal 360 «-□ □ diro assedado em estrigas , dito 7200 □ cânhamo restelado , dito . . ' Linhas de linho brancas , ou de cores , arrátel Linhas do Reino, arrátel .... M Mosqueteiro ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
7
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Guardanapos do Reino , vara . . H I L Lona de toda a qualidade, vara . . Linho em feixes e porquinho, quintal • □□□ - cherva , quintal . > dito assedado em estrigas , dito □ cânhamo restelado , dito . . Linhas de linho brancas , ou de cores ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Gazeta de Lisboa
Se o linho for assedado pagará me;o por cento á Real Fazenda , vindo em navio Hespanhcl ; em navio do paiz que o produz, o mesmo , e o direito dc Almirantado i e em diverso navio os direitos de Almirantado e Habilitação, com o meio por ...
9
Trovas do Bandarra, natural da Villa de Trancoso: Apuradas, ...
Cozo com linho assedado, Encerado a cada ponto; Cozo meudo sem conto. Que assim o quer o □calçado. Se vier algum avizado Requerer algumas solas, Eu as corto sem bitolas, E logo vai sobresolado. Tambem sou official : A's vezes ...
Gonçaleannes Bandarra, 1809
10
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
O preço destas cordas feitas de cânamo de Riga , primeira qualidade e assedado , he de 8 soldos in- glezes a libra, e o inventor dá ao mesmo tempo huma instrucção sobre o melhor emprego das suas cordas. Recommenda que o canal da ...
参照
« EDUCALINGO. Assedado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assedado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA