アプリをダウンロードする
educalingo
lustroso

"lustroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLUSTROSOの発音

lus · tro · so


LUSTROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LUSTROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

antidartroso · astroso · cotroso · dartroso · desastroso · deslustroso · estroso · feltroso · hiponitroso · isonitroso · mentiroso · multilustroso · nitroso · numeroso · pernitroso · petroso · poderoso · potroso · salitroso · sestroso

LUSTROSOのように始まるポルトガル語の単語

luso-indiano · luso-italiano · lusofonia · lusófono · lusório · lusque-fusque · lustração · lustradeira · lustradela · lustrador · lustral · lustrar · lustre · lustrilho · lustrina · lustrino · lustriverde · lustro · lustrosamente · luta

LUSTROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · amoroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fibroso · generoso · honroso · leproso · moroso · oneroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · sabroso · tenebroso · terroso · valeroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるlustrosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LUSTROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lustroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«LUSTROSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«lustroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lustroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUSTROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlustrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lustroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光滑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lustroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

glossy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चमकदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لامع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глянцевый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lustroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চকচকে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Glossy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

glänzend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

艶やか
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광택
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggilap
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bóng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பளபளப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तकतकीत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lucido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lśniący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

глянсовий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucios
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λείος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glans
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

glansig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blank
5百万人のスピーカー

lustrosoの使用傾向

傾向

用語«LUSTROSO»の使用傾向

lustrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lustroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lustrosoに関するニュースでの使用例

例え

«LUSTROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlustrosoの使いかたを見つけましょう。lustrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis
7). Dragonas — Duas dragonas dc ouro com a pala dc galão de fieira de 2 7; pollegadas dc largura; ( Fig." 8 ) guarnecida a palmatória com huma roca de ouro fusco e lustroso de 6/s de pollcgada de diâmetro ; — os lados da pala, c a parle ...
Brazil, 1857
2
Elo, Entrelinhas & Alucinações
Percorrera as principais regiões playmobilenses e a única localidade ainda não visitada da qual Robert tinha lembrança era a Cachoeira do Quiabo Lustroso. Valia a pena mostrá-la aos estrangeiros? CAPÍTULO XXV A Cachoeira do Quiabo ...
Daniel Ricardo Barbosa
3
Revista do Museu Paulista
_ '188 — labro liso e lustroso avança ein ponta aguda solire as mantlibulas. О vertiee lnstroso e' grossal'nente ponctuatlo; os palpos eompritlos com o 'ultimo artieulo triangular. Os ollios rol-ninosos, grossaruenle granulados= eontiguos ein  ...
Museu Paulista
4
Revista do Museu Paulista
... que 0 terceiro. О metasterno e bem lustroso porem densamente ponctuado, sendo 0 abdomen da mesma maneira lustroso mas mais dispersamente ponctuado. Causa-me especial prazer de poder dedicar esta nova especie ao _427_428-
M. Paulista
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Lila; espécie de tecido antigo de lã, fino e lustroso, fabricado em Lila ou Lille, cidade da França. Linhagem; tecido grosso de linho. Litografia; processo de impressão com matriz plana, baseado no fenómeno de repulsão entre as tintas, graxas ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Tarsila cronista
Essa adjetivação "lindo, limpo, lustroso como uma Rolls" traz implícita a preocupação formal da artista, a máxima depuração e despojamento, 55 Carta de Tarsila a Dulce, 19/10/1925. 56 Carta de Tarsila a Joaquim Inojosa, São Paulo, 6/1 ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
7
Language, Text, Subject: A Critique of Hispanism
estambres, todo de un dorado esplendido y lustroso, y en el centro de los estambres sale un eriticito o piñita o bugalloncito, en todo parecido al de los patelos [sic] y bugallones, y el amarillo lustroso es el mismo de dicho patelo. Pero noté que ...
Malcolm Kevin Read, 1992
8
Do sitio de Lisboa: sua grandeza, povoação, e commercio, ... ...
creio que nenhum exceda , eourro azul, c branco naõ menos agradavel á vista , e lustroso. Plinio (I) reprehende grandemenre aos Romanos o cuidado , com que buscavaó por rodo o Mundo varios , e polidos marmores , para adorna': suas ...
Luiz M. ¬de Vasconcellos, 1786
9
O Romance Português Comtemporâneo 1950-2010
É graveestaemoção de as ver tombar as cabeçasonde ascoques decabelo seenroscam, ouro ainda,já vermelho, embora o das que o têm negro lustroso e nessas háas rosas chá, tão inacreditavelmente seguras como a abotoadura de pérola ...
Miguel Real, 2012
10
o habitante das falhas subterraneas
Macio e lustroso macio e lustroso.... fiquei murmurando enquanto espremia meu cérebro pra achar a palavra. Você é muito ignorante pra fazer isso, ele disse. Então fala o que é .... porra. Quantas letras, perguntou cheio de desdém. Nove.
ANA PAULA MAIA

用語«LUSTROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tem riscas, mas não é zebra. E agora nasceu mais um
Tem pelo castanho-escuro e lustroso em todo o corpo, mas as patas traseiras são decoradas com riscas brancas mais ou menos horizontais. Esta é uma boa ... «Observador, 10月 15»
2
A estratégia festiva de João Doria para disputar a prefeitura de São …
Parece que nunca espirrou. “Adoro que me chamem de coxinha. Não tenho problema nenhum”, disse o empresário recentemente, em seu lustroso escritório no ... «Revista Época, 10月 15»
3
Na tapada da serra de Sintra há burros à espera de visitas
E que quando Alecrim, o grande e lustroso Alecrim, chega com as orelhas deitadas para trás e a cabeça baixa, está a pedir "massagens de relaxamento". «Público.pt, 10月 15»
4
Teófilo Santiago
Por mais lustroso que seja o papel em que embrulhem a questão (estudos, ensaios, reflexões), o objetivo é acabar com a PJ, tal como ela é, e enfraquecer a ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Undandy: Os sapatos clássicos que são personalizáveis
Já os sapatos com um acabamento lustroso podem chegar aos 280€. 01102015-1V3A1391. Se não quiser personalizar os seus próprios sapatos, pode optar ... «Observador, 10月 15»
6
Veja o novo modelo de sala vip da AA, já aberto em GRU
... como uma nova porta de entrada com o logo da American Airlines em vidro branco lustroso. Os passageiros são recebidos em balcões de check-in novos, ... «PANROTAS, 10月 15»
7
Boteco pé-limpo ainda mais lustroso
O bar “pé limpo' ficou ainda mais limpo. O Botequim Informal, do shopping Leblon, foi reinaugurado com novo conceito e nome: Informal Cozinha Bar. «Valor Economico, 9月 15»
8
Cabelos: Aprenda a fazer uma trança em corda
Um bonito cabelo lustroso e super brilhante é por si só uma afirmação da sua personalidade. Combine-o com uma simples trança em corda para um penteado ... «Activa, 9月 15»
9
Lustroso Godín
Cuatro de agosto de 2010. El Villarreal hace oficial el traspaso de Diego Godín, central de 24 años, al Atlético de Madrid. El club madrileño puso sus ojos en él, ... «MARCA.com, 8月 15»
10
Porque virei fã do pó translúcido
Se você tem uma base líquida de boa cobertura, mas de acabamento mais lustroso/molhado/acetinado, o pó translúcido é uma ótima forma de matificar e ... «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lustroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lustroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA