アプリをダウンロードする
educalingo
asseveração

"asseveração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSEVERAÇÃOの発音

as · se · ve · ra · ção


ASSEVERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSEVERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ASSEVERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

assessoramento · assessorar · assessoria · assessorial · assessório · assestar · assesto · assetar · asseteador · assetear · assevandijar · asseverador · asseverante · asseverar · asseverativo · assexo · assexuado · assexual · assexualidade · assexualizar

ASSEVERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるasseveraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSEVERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«asseveração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asseveração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSEVERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asseveraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのasseveraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«asseveração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

断言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aseveración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Asseveration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिकथन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توكيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

asseveração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কথন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

affirmation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penegasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behauptung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アサーション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tuntutan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठाम मत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iddia
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

asserzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afirmație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bewering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

påstående
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

påstand
5百万人のスピーカー

asseveraçãoの使用傾向

傾向

用語«ASSEVERAÇÃO»の使用傾向

asseveraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asseveração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、asseveraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSEVERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からasseveraçãoの使いかたを見つけましょう。asseveraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pesquisas em gramática funcional: descrição do português
(J1:1) O meio mais comumente usado na asseveração foi a repetição, como em ( 57) e (40). Em (15), a asseveração foi expressa pelo juiz por meio do per- formativo advirto e da expressão ainda, que dá continuidade e força a uma imposição ...
Erotilde Goreti Pezatti, 2009
2
Modernização dos sentidos
Meios individuais de comunicação devem ser determinados pela convergência de um tipo sempre determinado de "presença à distância" com um feixe sempre determinado de "relações de asseveração". Isto quer dizer, para ilustrar de modo  ...
Hans Ulrich Gumbrecht, Lawrence Flores Pereira, 1998
3
O cancionista: composição de canções no Brasil
Há projeto de caráter lógico-enunciativo (asseveração, interrogação, enumeração etc.) ao lado de outros mais emocionais (queixa, lamentação, súplica), de qualquer modo, grande parte da sensação de unidade e coesão que apreendemos ...
Luiz Tatit, 1995
4
Códigos tributários: alemão, mexicano e brasileiro
201 (Obrigação da vigilância do Departamento das Finanças, asseveração em lugar de juramento) 1 l ) O Departamento das Finanças tem de velar pela circunstância de que, por evasão fiscal ou por qualquer outro modo, a arrecadação ...
Souza Diniz, 1965
5
Relação dos factos praticados pela Commissão dos ...
Mas ainda quando a asseveração do Senhor Warre fosse exacta , sempre he evidente que os Feitores de Portugal disserao em todo o tempo , que não servião os seu* Correspondentes de Inglaterra com vinhos do Porto de outro districto ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, Joaquim José Pedro Lopes, 1813
6
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
cepção do dólo , e nullidade de contracto pela fraude da asseveração falsà-. Nem devia o Segurado ser attendido com o pretexto de que a affirrnativa da- quella falsidade não havia dado causa ao infortunio , e que não augmentava o nsco ...
José da S. Lisboa, 1815
7
Musicando a semiótica: ensaios
No plano figurativo, esta composição adota decididamente a asseveração: nos dois primeiros segmentos, por se tratar das constatações (ou condições) iniciais que irão deflagrar as situações posteriores; no terceiro segmento, por ser a voz ...
Luiz Tatit, 1998
8
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
Este movimento da melodia espelha o movimento da fala, da asseveração, que vai sempre em direção a tons mais graves. E agora, na última frase do samba, “ Um samba so- bre o infinito”, a melodia vai em linha reta descrevendo primeiro ...
Eliete Negreiros, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Asseveração*,f. Actode asseverar. (Lat. asseveratio) *Asseveradamente*, adv. Com asseveração. *Asseverador*, m. Aquelle que assevera. *Asseverante*, adj. Que assevera. *Asseverar*, v. t. Affirmar. Certificar; assegurar. (Lat. asseverare) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A lógica da pesquisa científica
Além disso, não farei qualquer asseveração geral quanto à aplicabilidade universal desse método dedutivo de explicação teórica. Não afirmarei, pois, qualquer "principio de causalidade" (ou "princípio de causação universal"). O " princípio da ...
Karl R. Popper, 2004

用語«ASSEVERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasseveraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A dúvida de mãos dadas à fé
A verdade deixaria, então de ser a concordância a um postulado ou a uma asseveração previamente estudada e concordada, para ser uma integridade. «Surgiu, 9月 15»
2
Relações Cuba-EUA: os próximos passos
Asseveração essa que repetiu com outros matizes -segundo a agencia AP- durante sua permanência na residência do encarregado de negócios de seu país, ... «Diálogos do Sul, 8月 15»
3
Sobre o “modelo” social
Tal resulta de uma eficaz asseveração, por parte de um conjunto de forças, que tem como objectivo encaminhar importantes áreas de prestação pública e de ... «iOnline, 6月 15»
4
Home > Politica > Qual política e economia implicam na redução da …
... de soberania nacional, na medida em que se caracterizará pela asseveração do corporativismo elitista e exprooriação do excedente em níveis jamais vistos. «Carta Maior, 6月 15»
5
Cientistas chineses modificam embriões geneticamente
... a ciência e outras áreas do conhecimento humano provaram que Deus não existe, sendo que você acabou de afirmar que não é possível tal asseveração? «Gospel Prime, 5月 15»
6
Contra as drogas
... que bem entender, sendo responsável pela sua asseveração! No entanto, consumir drogas ilícitas, não pode ser uma questão de opção – mesmo que fosse, ... «Correio de Uberlândia, 6月 14»
7
O Imperio e a mentira Agence Cubaine de Nouvelles, Fidel Castro …
“Pequim, satisfeita com a asseveração de inocência de Kim Jong Il da Coréia do Norte depois de uma viagem urgente de comboio de Pyongyang até Pequim, ... «Réseau Voltaire, 6月 10»
8
John McCain: O candidato republicano Agence Cubaine de …
... freqüentemente de ser um estudante indiferente e tendo em consideração algumas de minhas qualificações, deparo na generosidade dessa asseveração. «Réseau Voltaire, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Asseveração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/asseveracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA