アプリをダウンロードする
educalingo
certeza

"certeza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCERTEZAの発音

cer · te · za


CERTEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCERTEZAはどんな意味ですか?

確実

証明された結論の後、議論の前提の仮説が真理になった場合にのみ、議論は確実である。 この例を見てください:見ないと、Laurencioは100の袋から100個のボールを取り出しました。Laurentiusが取り出したボールのうち、100個が赤でした。 Laurencioはすべてのボールをバッグに戻しました。 したがって、Laurencioがバッグから引き出す次のボールは赤くなります。 仮説の前提は確かに実証済みの結論になった。 だから、この議論は確実です。 この期間と確実性の違いを信念で見てください。

CERTEZAと韻を踏むポルトガル語の単語

afoiteza · afouteza · alteza · barateza · boniteza · com certeza · correnteza · corteza · curteza · esperteza · estreiteza · farteza · forteza · hirteza · incerteza · justeza · lenteza · presteza · robusteza · tristeza

CERTEZAのように始まるポルトガル語の単語

cerrucho · certa · certame · certamente · certar · certâmen · certão · certeiro · certela · certidão · certificação · certificado · certificador · certificante · certificar · certificativo · certificatório · certificável · certilha · certo

CERTEZAのように終わるポルトガル語の単語

acoiteza · beleza · bruteza · chateza · contenteza · direiteza · esbelteza · foiteza · fortaleza · galanteza · gateza · inapteza · naturaleza · natureza · pobreza · quieteza · reconditeza · riqueza · tiranteza · vasteza

ポルトガル語の同義語辞典にあるcertezaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CERTEZA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«certeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«certeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERTEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語certezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcertezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«certeza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肯定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la seguridad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

assurance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यक़ीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يقين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

определенность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

certeza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়তা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

certitude
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepastian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sicherheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確実性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확실성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kepastian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chắc chắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निश्चितता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kesinlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

certezza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pewność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

визначеність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

certitudine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sekerheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

visshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sikkerhet
5百万人のスピーカー

certezaの使用傾向

傾向

用語«CERTEZA»の使用傾向

certezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«certeza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、certezaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CERTEZA»の引用

certezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Achard
Se uma mulher se vestisse só para um homem, com certeza não demoraria tanto tempo.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
3
Benedetto Croce
Não basta dizer que a história é o juízo histórico, mas é preciso acrescentar que todo o juízo é juízo histórico, ou história, com certeza.
4
Alphonse Daudet
Atingir a dúvida da dúvida é o começo da certeza.
5
Jules Ferry
Quando formos fortes, teremos a certeza de poder negociar.
6
Eric Hoffer
Só podemos ter certeza absoluta das coisas que não compreendemos.
7
Samuel Howe
Uma probabilidade razoável é a única certeza.
8
Kim Hubbard
Quando alguém lhe disser «Não é uma questão de dinheiro, mas de princípios», pode ter certeza: trata-se de uma questão de dinheiro.
9
James Joyce
Ninguém presta à sua geração maior serviço do que aquele que, seja pela sua arte, seja pela sua existência, lhe proporciona a dádiva de uma certeza.
10
Juvenal
A vingança é sempre o prazer de um espírito mesquinho, / de um espírito amedrontado e avaro. Podes ter a certeza disso agora mesmo: / ninguém se deleita tanto com a vingança como a mulher.

«CERTEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcertezaの使いかたを見つけましょう。certezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rio de Janeiro, uma cidade portuguesa, com certeza: uma ...
Chama a atenção para a presença portuguesa no Rio de Janeiro, que só fez enriquecer a característica plural da cidade
Helio de Araujo Evangelista, 2008
2
A certeza da oração atendida
A certeza da oração atendida é considerado um importante sermão de Spurgeon.
Charles Haddon Spurgeon, Rev. C. H. Spurgeon, Leo Kades, 2013
3
Certeza do agora
O autor, Juliano Garcia Pessanha completa com este livro a trilogia composta também pelos livros 'Sabedoria do Nunca' (1999) e 'Ignorância do Sempre' (2000). Poema, ensaio e ficção se afinam em uma crítica radical dos tempos atuais.
Juliano Garcia Pessanha, 2002
4
Tem certeza de que você quer crescer?
Numa época em que as crianças vivem confinadas nos espaços fechados dos condomínios, este livrinho tem a pretensão de fazer a meninada conhecer um pouco da infância de seus pais.
Olavo Martins Barros, 2011
5
Tudo no Timing
COM CERTEZA Personagens Bill Betty BETTY, uma mulher de vinte e tantos anos, está lendo numa mesa de bar. Oposta a ela, há uma cadeira vazia. BiU, da mesma idade, entra. Bill Com licença. Esta cadeira está ocupada? Betty Perdão?
David Ives
6
MORTE: A única certeza da vida
O MOMENTO DA PARTIDA A morte triste sensação de partir, de ir para onde não se sabe com é, a ida que parece eterna, que é o abandonar do que nunca teve, a vontade de ficar, porem o corpo, a idade, o carma não permitem, é o ir sem ...
JAM, 2012
7
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
que respeita, a certeza divide-se empsychologica, metaphysica, physica e moral. A certeza psychologica, ou da consciencia, é o conhecimento certo que temos do eu e de suas modificações. A força d'esta certeza resulta principalmente do ...
Eustache Barbe, 1871
8
A FÉ EXPLICADA: Tenha certeza que você possui realmente a Fé ...
O QUE É A FÉ BÍBLICA? O QUE NÃO É A FÉ BÍBLICA? COMO RECEBER A FÉ BÍBLICA? COMO TENHO CERTEZA QUE POSSUO A FÉ BÍBLICA? COMO COLOCAR A FÉ BÍBLICA EM AÇÃO?
Evangelista Fernando, 2013
9
Cartas a Ultimato
2. CERTEZA. DA. SALVAÇÃO. A salvação é muito comprida. Ela diz respeito ao livramento da culpa do pecado, do poder do pecado e da presença do pecado. O primeiro refere-se a um fato já acontecido (justificação); o segundo, a um fato ...
Elben M. Lenz César, 2008
10
Gazeta de Lisboa
... na certeza de que a voss a Cámara á vossa frente , á frente de nossas esquadras constitueionaes e nacionaes impávida arrostará os facciosos traidores e rebeldes. Náo queirais comnietter o horroroso crime de lesa Naçïo , nao prestéis ...

用語«CERTEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcertezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lula tem maior rejeição e maior certeza de voto para 2018, diz Ibope
Uma pesquisa realizada pelo Instituto Ibope entre os últimos dias 17 e 21 mostrou que o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem a maior rejeição e a maior ... «Globo.com, 10月 15»
2
Lenine Cunha: «Ganho uma medalha nos Jogos de certeza»
Mas para o ano ganho de certeza uma medalha nos Jogos. Que isso fique claro. Vou lutar por isso, pois podem ser os meus últimos Jogos, onde posso ganhar. «Record, 10月 15»
3
Rui Vitória: «Tenho a certeza que não vamos jogar à porta fechada»
«Tenho a certeza de que isso não vai acontecer. Porque a família benfiquista tem sido fantástica no apoio à equipa. Claro que há alguns excessos, aqui e ali, ... «Mais Futebol, 10月 15»
4
Se é vegetariano, com certeza já ouviu isto
Se é vegetariano, com certeza já ouviu alguma destas frases. Seja por não entender a sua opção ou numa tentativa de o dissuadir, certo é que muitos as dizem ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
5
Com certeza de vaga na Libertadores, Robinho prevê time forte em …
Robinho tem certeza de que o Palmeiras estará na Libertadores de 2016. Mesmo se não conseguir o título na Copa do Brasil, o meio-campista confia que o ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
João Dantas não tem certeza da presença de Trajano na CMCG …
O presidente da CPI do Tesoureiro, instalada na Câmara de Vereadores de Campina Grande, João Dantas (PSD), disse que não tem certeza se o ex-tesoureiro ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
7
Joe Biden não tem a certeza sobre a candidatura às presidencias …
O Vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, disse, em entrevista televisiva, que não tem a certeza sobre a sua entrada para a campanha às eleições ... «Voz da América, 9月 15»
8
'Certeza que ele seria o presidente', diz vice-governador sobre …
Como eu tinha certeza que ele ganharia a eleição, ele seria o Presidente da República e seria mais fácil. Mas, se não fosse, ele seria uma peça importante ... «Globo.com, 8月 15»
9
Cardozo diz ter certeza de que Lava Jato não chega a Dilma
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, disse hoje (15) que a Operação Lava Jato não chegará à presidenta Dilma Rousseff. A afirmação de Cardozo foi ... «EBC, 7月 15»
10
Você tem certeza que não é homofóbico? Faça o teste
A decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos de legalizar o casamento gay no país na última sexta-feira (29) gerou uma onda de apoio à causa das ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Certeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/certeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA