アプリをダウンロードする
educalingo
assoberbar

"assoberbar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOBERBARの発音

as · so · ber · bar


ASSOBERBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSOBERBARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assoberbo
tu assoberbas
ele assoberba
nós assoberbamos
vós assoberbais
eles assoberbam
Pretérito imperfeito
eu assoberbava
tu assoberbavas
ele assoberbava
nós assoberbávamos
vós assoberbáveis
eles assoberbavam
Pretérito perfeito
eu assoberbei
tu assoberbaste
ele assoberbou
nós assoberbamos
vós assoberbastes
eles assoberbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoberbara
tu assoberbaras
ele assoberbara
nós assoberbáramos
vós assoberbáreis
eles assoberbaram
Futuro do Presente
eu assoberbarei
tu assoberbarás
ele assoberbará
nós assoberbaremos
vós assoberbareis
eles assoberbarão
Futuro do Pretérito
eu assoberbaria
tu assoberbarias
ele assoberbaria
nós assoberbaríamos
vós assoberbaríeis
eles assoberbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assoberbe
que tu assoberbes
que ele assoberbe
que nós assoberbemos
que vós assoberbeis
que eles assoberbem
Pretérito imperfeito
se eu assoberbasse
se tu assoberbasses
se ele assoberbasse
se nós assoberbássemos
se vós assoberbásseis
se eles assoberbassem
Futuro
quando eu assoberbar
quando tu assoberbares
quando ele assoberbar
quando nós assoberbarmos
quando vós assoberbardes
quando eles assoberbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assoberba tu
assoberbe ele
assoberbemosnós
assoberbaivós
assoberbemeles
Negativo
não assoberbes tu
não assoberbe ele
não assoberbemos nós
não assoberbeis vós
não assoberbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoberbar eu
assoberbares tu
assoberbar ele
assoberbarmos nós
assoberbardes vós
assoberbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoberbar
Gerúndio
assoberbando
Particípio
assoberbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSOBERBARと韻を踏むポルトガル語の単語

abarbar · acerbar · adverbar · averbar · barbar · conturbar · desacerbar · desaverbar · desbarbar · deturbar · disturbar · ensoberbar · enturbar · esbarbar · exacerbar · masturbar · perturbar · rebarbar · soberbar · turbar

ASSOBERBARのように始まるポルトガル語の単語

assoalhadura · assoalhamento · assoalhar · assoalho · assoante · assoar · assoância · assoberbado · assoberbamento · assoberbante · assobiada · assobiadeira · assobiadela · assobiado · assobiador · assobiante · assobiar · assobio · assobradar · associabilidade

ASSOBERBARのように終わるポルトガル語の単語

Escobar · Zanzibar · abar · acabar · alabar · arribar · babar · bar · debar · derribar · derrubar · dobar · embarbar · entreturbar · malabar · menoscabar · piano-bar · roubar · sambar · tumbar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoberbarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOBERBAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assoberbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assoberbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOBERBARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoberbarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoberbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoberbar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

压倒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Silbando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To whistle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сокрушать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assoberbar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

submerger
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überwältigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホイッスルする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

압도하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyerang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áp đảo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூழ்கடித்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिरडून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopraffare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zasypać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розіб´є
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copleși
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατακλύζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweldig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överväldiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velde
5百万人のスピーカー

assoberbarの使用傾向

傾向

用語«ASSOBERBAR»の使用傾向

assoberbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoberbar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoberbarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOBERBAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoberbarの使いかたを見つけましょう。assoberbarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSOBERBAR , v. at. Tratar com soberba , sobranceria , tratar de menor , avexar ao interior, eu mais traco. Cbron. "J. Д с. 46. os Offictaes Mauros nio detxavao de assoberbar os Ojjiciaes Portugueses , que residuo na Alfandega. Cron. "J.JII.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
As- scar-se : limpar-se do moneo. §. V. Assuar-st , Assunar-se. §. Veja coda urn como se as;oa ; nao feça coisa , que moleste outrem , os circum- stantes. ASSOBERBÁDO , p. pass, de Assoberbar. ASSOBERBADÔR , s. m О que assoberba.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
A5SOAR , v.a. limpar do moneo ; faier assoada- ASSOAR-SE, v.r. alimpar in- ASSOBERBADOR ou ASSl'BEKBADOR , s.m. o que assuberba. ASSOBERBAR ou ' ASSUBEhBAR , v a. tractarcom suberba (n.)baver-secom -über- ba ; provocar.
José da Fonseca, 1843
4
Boletim de filologia ...
É uma interpretação, e basta essa interpretação para se ver quo houvo relutância em atribuir a assoberbar o valor de ensoberbecer. Mas, dirá o leitor, propriamente não houve relutância, visto que se pode dedu/ir do sentimento de soberba o ...
5
O hyssope
Pag. 21", v. 9 e 10. • Já do Tibre assombrar as verdes margens • Com malhados frizões imaginava. B., A. S. Já do Tibre assombrar as verdes margens Em malhados frizões imaginava. 1005. Já o Tibre assoberbar e as verdes margens Em ...
António Dinis da Cruz e Silva, José Ramos Coelho, 1879
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Assoberbar. Ben^sse. Demissa6. Assocegar. Cassandra. Demiss6ria. Associar. Cassaneu. Deprella. Assolar. Cassiodoro. Dessecar. AfToldadar. Cafsiope, 0 bre - Devassa. Assomar, dja- ve. Devassar. nella. Calliopes. Digressao. Dittenqao.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
7
Hipólito José da Costa
... tinham, dizemos que esta é a primeira medida a adotar, porque 20 milhões por força hão de assoberbar 10. Daí, Portugal tem três navios de guerra para mandar ao Brasil; este deve já procurar seis, e achá-los-á prontos em Inglaterra, e a ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
8
Da Asia: De Diogo De Couto
X. , não deixavam de assoberbar os officiaes Portugueses , que estavam na Alfandega , e de se encontrarem com os que hiam á Cidade , fazendo-lhes desprezos , e affrontas, que elles soffriam por lho ter assim mandado o Capitão.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
... porque vinte milhoens por focça haõ assoberbar dez. Dahi ; Portugal tem tres navios de guerra para mandar ao Brazil, este deve ja procurar seis, eachallos-ha promptos em Inglaterra, e a credito, com os termos por que quizer recebêllos.
Hipólito José da Costa, 2003
10
O Moço Loiro
... menina é sempre um anjo que se sorri; e quando chega a senhora é às vezes uma vítima que chora; tem tantos perigos a correr, tantas borrascas a assoberbar , que lhe deve ser grato contar com um homem pronto a morrer por ela.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013

用語«ASSOBERBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoberbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foi notícia há 40 anos
... e perante o clima de franca colaboração que animou a reunião e consequente esclarecimento de muitos dos graves problemas que vêm vindo a assoberbar ... «Jornal de Angola, 10月 15»
2
Årsgång: o folclore sueco chegou à Wii U
Aliás, alguns puzzles recorrem apenas ao seguimento ou reconhecimento da voz, provando que não são mecânicas que precisam de assoberbar para serem ... «Público.pt, 9月 15»
3
Raquel Varela: “Os miúdos veem bonecos brincar por eles”
E: Os ritmos escolares estão a assoberbar os tempos livres dos alunos? Defende que sem tédio não há progresso... RV: Eu e todos os estudiosos da mente ... «Educare, 7月 15»
4
Arbor regista o maior ataque DDoS de sempre com 334 Gbps
... ou, Ataque Distribuído de Negação de Serviço) põem em prática técnicas de amplificação/reflexão, através das quais conseguem assoberbar a rede da sua ... «Revista BIT, Informática para todos., 5月 15»
5
A 3 meses do casamento, Raquel Strada "não tem nada pronto"
Se calhar, devia ser mais preocupada do que sou, mas tenho tanta coisa a assoberbar-me que tenho de gerir uma coisa de cada vez. Não tenho nada pronto e ... «Lux, 4月 15»
6
A tesoura da RBS vai em frente
Colaram ali um lema que traduz a pressa e a urgência que parece assoberbar a RBS: “Papel. Digital. O que vier”. Uma declaração de propósito que, mais do ... «Observatorio Da Imprensa, 1月 15»
7
'Multiatleta' na empresa pode trazer problemas
“Esse tipo de gestor acredita que pode 'tocar' a empresa sozinho e do seu jeito e acaba por se assoberbar de tarefas que não fazem parte do seu universo de ... «Jornal A Cidade, 11月 14»
8
Judo da Gualdim Pais de Tomar conquista 6 medalhas na Seixalíada
Para alguns destes Judocas esta foi a primeira prova que realizaram fora do seu distrito, que mesmo assim não se deixando assoberbar pelo maior número de ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 14»
9
Escutando o silêncio
E para tanto não é a melhor conduta deixar-se assoberbar e afogar em infinidade de discursos exaltados. Há que escolher a melhor opção entre as que se ... «Jornal do Brasil, 9月 14»
10
Afinal, o que é filosofia? Antônio Padilha de Carvalho*
Questões do cotidiano são as que tendem a assoberbar nossas mentes durante a maior parte de nossa vida desperta; parece, portanto, que tais questões ... «Diário de Cuiabá, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Assoberbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assoberbar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA