"assoalhar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でASSOALHARの発音

as · so · a · lhar

ポルトガル語の動詞ASSOALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu assoalho

tu assoalhas

ele assoalha

nós assoalhamos

vós assoalhais

eles assoalham

Pretérito imperfeito

eu assoalhava

tu assoalhavas

ele assoalhava

nós assoalhávamos

vós assoalháveis

eles assoalhavam

Pretérito perfeito

eu assoalhei

tu assoalhaste

ele assoalhou

nós assoalhamos

vós assoalhastes

eles assoalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu assoalhara

tu assoalharas

ele assoalhara

nós assoalháramos

vós assoalháreis

eles assoalharam

Futuro do Presente

eu assoalharei

tu assoalharás

ele assoalhará

nós assoalharemos

vós assoalhareis

eles assoalharão

Futuro do Pretérito

eu assoalharia

tu assoalharias

ele assoalharia

nós assoalharíamos

vós assoalharíeis

eles assoalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu assoalhe

que tu assoalhes

que ele assoalhe

que nós assoalhemos

que vós assoalheis

que eles assoalhem

Pretérito imperfeito

se eu assoalhasse

se tu assoalhasses

se ele assoalhasse

se nós assoalhássemos

se vós assoalhásseis

se eles assoalhassem

Futuro

quando eu assoalhar

quando tu assoalhares

quando ele assoalhar

quando nós assoalharmos

quando vós assoalhardes

quando eles assoalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

assoalha tu

assoalhe ele

assoalhemosnós

assoalhaivós

assoalhemeles

Negativo

não assoalhes tu

não assoalhe ele

não assoalhemos nós

não assoalheis vós

não assoalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

assoalhar eu

assoalhares tu

assoalhar ele

assoalharmos nós

assoalhardes vós

assoalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

assoalhar

Gerúndio

assoalhando

Particípio

assoalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ポルトガル語で«ASSOALHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assoalhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

assoalharのポルトガル語での同義語

divulgar · estadear · exibir · ostentar · propalar · soalhar

ASSOALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のassoalharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoalhar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 地板
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Alquiler
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To plant
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मंज़िल
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: أرضية
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: пол
• ポルトガル語: assoalhar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মেঝে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: étage
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tingkat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Boden
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 植える
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 바닥
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: lantai
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sàn nhà
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தரை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मजला
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: zemin
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: piano
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: podłoga
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: пол
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: etaj
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: όροφος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vloer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: våning
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: etasje

«ASSOALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoalharの使いかたを見つけましょう。assoalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Assoalhado*, adj. Que tem soalho. *Assoalhador*, m. Aquelle que assoalha. *Assoalhadura*, f.Omesmo que assoalhamento. * Assoalhamento*,m.Acto ou effeitode assoalhar. *Assoalhar*,^1v.t.Divulgar: assoalhar um ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

(GCC) assoalho, assoalhar □=> Ver soalho, soalhar. 1. Assoalho é o mesmo que soalho, de que se formou por prótese do A. É a forma mais usual (65%). ♢ De longe em longe, alguma galinha assustada fazia rumor debaixo do ASSOALHO ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

V, Assunada t& Asiunar-se , Assummada- mente. " assoadas á minha porta! 11 Ulisipo t C-Or med. Ord. Af. b.f. Ш. ASSOÁDO, p. pass. de Assoar. ASSOALHÁUO , p. pass, de Assoalhar. Paiva, Serm. 1. 44. " Tantos condemm.dos por virtudes ...

António de Morais Silva, 1823

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ASSOALHÁDO , p. pass, de Assoalhar. Valva , Serm. 1. 44. jr. " Tantos condemnados pot virtudes assoalhadas. " §. subst. O pavimento. I ASSOALHADÔR , s. m. О que assoalha. §. fig. I Assoalhador das culpas alheias. Paiva , Serm. 1. /.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Q|uestionario de Matematica

10 96) Para assoalhar os 3/4 de 1 sala são precisos 600 tacos. Quantos serão necessários para assoalhar os 3/5 da sala? Solução: 1. 3/4 ................. ..600; 2. 1/ 4 ................. ..600 + 3 ou 200; 3. 4/4 ................. ..200 = 4 ou 800 -› paraasala toda; 4.

Enem

Dona Guidinha do Poço

É, o povo é muito cristão, mas a matriz de uma demão ainda precisa, pois há alguma coisa por acabar, e sobretudo por melhorar, por exemplo, assoalhar... - Assoalhar, está direito. O tijolo é feio, porco e estraga os vestidos das senhoras.

Manuel de Oliveira Paiva, 1973

Memoria sobre a pesca do bacalho offerecida a companhia de ...

Sol, e o mesmo se pratica no fim de ftO diai, nesta occaziãu separào~se da pilha os ba- caiháos, que ainda nào estão bem seccoa, que ordinariamente são os mais grossos, ou os que não reoebêrào bastante Sol, para os assoalhar mais ...

Jacob Frederico Torlade Pereira de Azambuja, 1835

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Assoalhado, s. m. par- que tage Assoalhar , -v. a. exposer au soleil, divulguer, parqueter , planchéier Assoalhado , adj. m. da , f partie, Assoar, v. a. moucher (le nez) Assoado , adj. m. à\a,f. partie. Assoberbar,t'. a. traiter avec, orgueil, ßerté ...

‎1812

Diccionario portuguez e latino

ASSOALHAR , ( por huma coufa ao Sol para íeccar ) Infriare. Col. com асе. * Assoalhar , ou Soalhar huma cafa, Cellam confabulare. Ex Suet. Solum con- tabulatione enmpingere. Solum axibus corn- pingere. Colum. ASSOAR hum menino ...

Carlos Folqman, 1755

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Cobrir de soalho: assoalhar a casa. ♢ Expor ao Sol: «E assim iam assoalhando os vestidos, e alimpando as armas e todo o outro fato», Hist. Trág.-Mant., Naufrágio da Nau S. Paulo, III, p. 53. ♢ Divulgar: «Entretanto, recebeu D. Alexandre de ...

用語«ASSOALHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoalharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Líbia: o pontão da morte

Mais de 170.000 pessoas. Da Líbia provinham também as duas últimas embarcações naufragadas a assoalhar o fundo do canal da Sicília nos últimos dias. «Carta Maior, 4月 15»

Serviço público de energia elétrica, na ótica do direito do …

O escopo principal é apresentar o problema, discutir sua aplicabilidade em casos reais e em seguida assoalhar que existe providencia a ser tomada. «Âmbito Jurídico, 2月 15»

No piso de cerâmica, a esperança do Brasil

Torço para que estejam todos errados, que esteja certo o governo que pretende assoalhar a pobreza com cerâmica. Como sou de rezar, rezo, juro que rezo, ... «Jornal do Brasil, 4月 13»

Corvos-marinhos invadem barragens e rios da região

... sobrevoando as encostas de xisto, entre eucaliptos, pinheiros e mimosas, ou então a assoalhar nas margens das mesmas", explica o mesmo pescador. «Reconquista, 2月 11»