アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incendiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCENDIADOの発音

in · cen · di · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCENDIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCENDIADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abadiado
a·ba·di·a·do
adiado
a·di·a·do
ascidiado
as·ci·di·a·do
aspidiado
as·pi·di·a·do
assediado
as·se·di·a·do
desremediado
des·re·me·di·a·do
dimidiado
di·mi·di·a·do
entediado
en·te·di·a·do
gladiado
gla·di·a·do
iridiado
i·ri·di·a·do
latifundiado
la·ti·fun·di·a·do
multirradiado
mul·tir·ra·di·a·do
paucirradiado
pau·cir·ra·di·a·do
radiado
ra·di·a·do
remediado
re·me·di·a·do
repudiado
re·pu·di·a·do
sediado
se·di·a·do
subsidiado
sub·si·di·a·do
tripudiado
tri·pu·di·a·do
trirradiado
trir·ra·di·a·do

INCENDIADOのように始まるポルトガル語の単語

incendeia
incendeiam
incendeias
incendeie
incendeiem
incendeies
incendeio
incender
incendiai
incendiais
incendiamos
incendiar
incendiário
incendiável
incendido
incendieis
incendiemos
incendimento
incendioso
incensação

INCENDIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado
afiliado
aliado
ampliado
anunciado
apoiado
associado
avaliado
bracteocardiado
criado
demasiado
denunciado
enviado
feriado
iniciado
licenciado
pronunciado
renunciado
secretariado
semirradiado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincendiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCENDIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incendiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incendiadoのポルトガル語での同義語

«incendiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCENDIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incendiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincendiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incendiado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

纷起
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incendiado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर भड़का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتعل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вспылил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incendiado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éclaté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

turut bertambah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufflammte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

燃え上がりました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최대 플레어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flared munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bùng lên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரை தழுவிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खरेदीकरिता
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alevlendi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

divampata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozgorzał
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розлютився
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

izbucnit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φούντωσε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgevlam
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blossade upp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blusset opp
5百万人のスピーカー

incendiadoの使用傾向

傾向

用語«INCENDIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«incendiado»の使用頻度を示しています。
incendiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incendiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incendiadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCENDIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincendiadoの使いかたを見つけましょう。incendiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O pai, o exílio e o reino: a poesia armorial de Ariano Suassuna
Assim, podemos também afirmar, de certa forma, que o tema da morte do pai está presente, de modo implícito, em todos os outros poemas d'0 Pasto Incendiado nos quais se mostra clara a visão trágica de mundo do autor, o seu sentimento ...
Carlos Newton Júnior, 1999
2
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
O Ceo todo incendiado. Nub. , e nev. O Ceo incendiado toda a noite. A Lua com fua coroa. Nub. , nev. , e trov. O Ceo como no dia antecedente. Cob. , e nev. De noite o Ceo muito incendiado ; e depois trovões, c chuva. Cob. , trov. , e chuva ...
3
Memórias
A Lua com fua coroa. Nub. , nev. , e trov. O Cco como no dia antecedente. Cob. , e nev. De noite o Ceo muito incendiado ; e depois trovões, e chuva. Cob. , trov. , e chuva : parte da noite eftcve o Cco incendiado. Cob. i e chuva. Idem. Var. Var.
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
4
Memorias
O Ceo rodo incendiado. Nub. , c nev. O Ceo incendiado roda a noite. A Lua com fua coröa. Nub. , nev. , e trov. O Ceo como no dia antecedente. Cob. , e nev. De noite o Ceo muito inccndiado; e depois trovões, e chuva. Cob. , trov. , e chuva: ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
5
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
De acordo com relatos antigos, Arquimedes utilizou os espelhos ustórios (Fig. 13 ) como arma de guerra,25 pois teria com eles incendiado a armada de Marcelo, quando este cercava Siracusa em 214 a.C., durante a 2.a Guerra Púnica.
Luís Miguel Bernardo, 2005
6
As marcas do homem na floresta: história ambiental de um ...
Desse modo, procedeu-se ao uso do pós-teste de múltiplas comparações de Dunn que detectou diferença significativa apenas entre o primeiro e o segundo ano no trecho incendiado. Os valores apresentados a seguir e intercalados com o ...
Rogério Ribeiro de Oliveira, 2005
7
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Sobre Bernardim Ribeiro, ver nota 9. Monólogo para mim a partir de Mariana, seguido de uma pequena carta 135. «teu Alentejo incendiado» Referênciaàregião doAlentejo, onde MarianaAlcoforado foi enclausurada num convento, noséculo ...
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
8
A última colina: contos
Nunca me senti tão incendiado, positivamente incendiado, por outra mulher. Os seus olhos dilatavam-se, tão grandes e líquidos que já eram, até ficarem vidrados à aproximação do êxtase. O seu ventre ondulante, trigueiro e negro, que me ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
9
Gazeta de Lisboa
Se não fosse hum muro mui grosso, o estabelecimento do Courier ^ e as casas contíguas, que fazem frente para a rua do Strand, se teriâo incendiado. — Considerando a hora em que rebentou o' fogo, e jí rapidez com que se espalhou,  ...
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
Vendedor de hum terreno incendiado nào satisfaz a o com- tomprador entregando-lhe outro , que lhe tenha fido adjudicado em lugar do vendido ; satisfaz porém com semelhante entrega , tendo sido a venda de acção que hou- veffeao dito ...
‎1786

用語«INCENDIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincendiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa » Dois adolescentes são detidos suspeitos de terem …
A polícia britânica deteve dois adolescentes suspeitos de terem incendiado a mesquita Baitul Futuh em Morden, sul de Londres, no sábado, uma das maiores ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Ônibus são incendiados na favela Alba e passageiros são …
Os veículos foram atravessados na via e incendiados. ... A suspeita é que os ônibus foram incendiados após a morte de um morador de um local nesta segunda ... «Globo.com, 9月 15»
3
Ônibus é incendiado no bairro do Mutange, em Maceió
Um ônibus foi incendiado na tarde desta quinta-feira (18) no Mutange, em Maceió. É o segundo coletivo da empresa São Francisco incendiado em menos de ... «Globo.com, 6月 15»
4
Ônibus é incendiado no Jacintinho; Secretário afirma que é …
Ainda é desconhecida a autoria de um incêndio a um ônibus da empresa São Francisco, em um dos trechos da Avenida Leste/Oeste, nas imediações da Praça ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
5
Polícia procura dono de carro incendiado com duas pessoas dentro
Polícia procura dono de carro incendiado com duas pessoas dentro na BR-386. O veículo Honda Fit tinha placas de Nova Santa Rita e foi encontrado com dois ... «Diário Gaúcho, 5月 15»
6
Ônibus é incendiado após homicídio na zona norte de Ribeirão …
O ônibus foi incendiado por volta das 22h, no cruzamento das ruas Espírito Santo e Avanhandava. De acordo com o motorista, que não quis ser identificado, ... «Globo.com, 5月 15»
7
Ônibus é incendiado por vândalos em avenida de Piracicaba e fica …
Um ônibus foi incendiado na noite de domingo (26), em Piracicaba (SP). O caso aconteceu no bairro Paulicéia. Segundo o Corpo de Bombeiros, o veículo ficou ... «Globo.com, 4月 15»
8
Após reforço de PMs, linha de ônibus incendiado deve ser …
A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) determinou no final da manhã desta segunda-feira (20) a retomada das das operações da Linha ... «Globo.com, 4月 15»
9
Ônibus da Visate é incendiado por criminosos em Caxias do Sul
Criminosos praticaram um atentado e incendiaram um ônibus de transporte coletivo da Visate, na noite desta segunda-feira, em Caxias do Sul. Conforme o ... «Zero Hora, 3月 15»
10
Ônibus é incendiado na zona leste de São Paulo
Um ônibus intermunicipal foi incendiado por volta das 22h40 dessa terça-feira (17) na Avenida do Oratório, no bairro São Luís, na zona leste de São Paulo. «Terra Brasil, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incendiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incendiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z