アプリをダウンロードする
educalingo
assombrador

"assombrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSOMBRADORの発音

as · som · bra · dor


ASSOMBRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOMBRADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

ASSOMBRADORのように始まるポルトガル語の単語

assolto · assolver · assomada · assomadamente · assomadiço · assomado · assomar · assombração · assombradiço · assombrado · assombramento · assombrar · assombreamento · assombrear · assombro · assombrosamente · assombroso · assomo · assonantado · assonante

ASSOMBRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるassombradorの類義語と反意語

同義語

«assombrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOMBRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assombradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassombradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assombrador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人难以忘怀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Asombrador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Haunting
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भूतिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسكون بالارواح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преследующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assombrador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গা ছমছমে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hanté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghantui
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

eindringliche
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハウリング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유령
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

haunting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ám ảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயிரோட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुमचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unutulmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ossessionante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

natarczywy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переслідує
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obsedantă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατατρύχει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spook
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

haunting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

haunting
5百万人のスピーカー

assombradorの使用傾向

傾向

用語«ASSOMBRADOR»の使用傾向

assombradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assombrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assombradorに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOMBRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassombradorの使いかたを見つけましょう。assombradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
Eis gigante bramidor Das tempestades assoma ; Torva a frente , hirsuta a coma , Mostra o vulto assombrador. Raios , negrume , estridor , - Que fazem tremer o mundo , Sólla da dextra iracunda ; E co' a esquerda o mar fendendo Do abismo,  ...
2
El Chulla Romero y Flores:
III): Bicho tutu, papan assombrador de crianças. Citado nos acalantos. Há varios tutus: tutii- zambela, tutu-marambá, tutu-de-mato. (LCC-MCP). TUXAUA (cap. IV): do tupi tu'xawa; mo- rubixaba, chefe de tribo indígena. (MCP) TXARA (cap.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Enterros
Desce balde. Sobem também as lamurias do ente assombrador. Em determinado momento, se acrescentam aos gemidos do fantasma, fortes batidas que fazem tremer a terra. Carmen grita para seu marido sair do buraco. Joga mais 32.
René Haurón
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Curupira: mito difundido em todo o Brasil, de um duende, um menino ou anão com cabeleira de fogo, calcanhares para a frente e dedos para trás, assombrador das matas, leva à loucura, que principia com o esquecimento dos caminhos.
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Trata-se do arrepio da criatura diante do tremendum mysteríum, diante do enigma assombrador. As antigas lendas do Javé que "assalta" o seu servo Moisés à noite e de Jacó que luta com Deus até a madrugada nos vêm à mente como ...
Rudolf Otto, 2007
6
Memorias
Mas , se a quaesquer individuos` incumbe, que não seJao' o desar da civilisaçãorhumana, ou o_ escuro assombrador do quadro do publico. progresso , muito mais cumpre, que seja preenchido este dever tão consequente pelos Socios de ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
7
Vademeco dos poetas; ou, Collecçao' de sonetas joco-serios, ...
' Ancias trouceste ao baratro profundo` ; Ízlas annos do Sr. D Pedra 1. Inzperedor do Brazil. SONETO. ãiilve , dia felis l sem par! snperno l Dia sem noite ! assombrador! jucundo! Viri-douro Padrão Padrão rotundo , Ergão_te os Povos , e ...
‎1835
8
Os Sertões:
... sertões doNorte.Não conhece os horrores daseca e os combates cruentos com a terra árida e exsicada.Não o entristecem as cenas periódicas da devastação edamiséria, o quadro assombrador da absoluta pobreza dosolo calcinado ...
Euclides da Cunha, 2013
9
História de usos e costumes do Brasil
Curupira (Curu ou curumin = menino +pira -corpo), ou seja, de corpo de menino. Era o mais popular ente fantástico. Anchieta o conheceu assombrador, destruidor, exigindo tributos para não enlouquecer o homem encontrado na floresta.
Hernâni Donato, 2005
10
Poesias
Mas que soberbo cântico reservas Para o Numen da Lyrica harmonia O altisonante, assombrador Phylinto! . , . Menos dq. que Thomino em desventura, Thomino excede em gosto, excede a todos! . . . Abrazado no amor da Patria ingrata, ...
José da Costa e Silva, 1844

用語«ASSOMBRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassombradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Iris Rezende pode ser o Marconi Perillo de 2014”, afirma Agenor …
... Rezende para governador de Goiás, Agenor especula: “98 está aí para assombrar o assombrador. Noutras palavras, Iris pode ser o Marconi Perillo de 2014”. «Jornal Opção, 8月 14»
2
Lista – 10 Grandes Documentários Recentes
O resultado é assombrador e surreal, desvelando as memórias dos assassinos e os confrontando com a responsabilidade de seus atos. 2. Blackfish – Fúria ... «D24am.com, 7月 14»
3
Fim do sonho doce do etanol brasileiro
O volume assombrador de reservas de petróleo encontradas em profundidades de até 7000 metros tendeu a atrair os investimentos internacionais em energia. «EL PAÍS Brasil, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Assombrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assombrador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA