アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assoprar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOPRARの発音

as · so · prar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOPRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ASSOPRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu assopro
tu assopras
ele assopra
nós assopramos
vós assoprais
eles assopram
Pretérito imperfeito
eu assoprava
tu assopravas
ele assoprava
nós assoprávamos
vós assopráveis
eles assopravam
Pretérito perfeito
eu assoprei
tu assopraste
ele assoprou
nós assopramos
vós assoprastes
eles assopraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assoprara
tu assopraras
ele assoprara
nós assopráramos
vós assopráreis
eles assopraram
Futuro do Presente
eu assoprarei
tu assoprarás
ele assoprará
nós assopraremos
vós assoprareis
eles assoprarão
Futuro do Pretérito
eu assopraria
tu assoprarias
ele assopraria
nós assopraríamos
vós assopraríeis
eles assoprariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assopre
que tu assopres
que ele assopre
que nós assopremos
que vós assopreis
que eles assoprem
Pretérito imperfeito
se eu assoprasse
se tu assoprasses
se ele assoprasse
se nós assoprássemos
se vós assoprásseis
se eles assoprassem
Futuro
quando eu assoprar
quando tu assoprares
quando ele assoprar
quando nós assoprarmos
quando vós assoprardes
quando eles assoprarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assopra tu
assopre ele
assopremosnós
assopraivós
assopremeles
Negativo
não assopres tu
não assopre ele
não assopremos nós
não assopreis vós
não assoprem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assoprar eu
assoprares tu
assoprar ele
assoprarmos nós
assoprardes vós
assoprarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assoprar
Gerúndio
assoprando
Particípio
assoprado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ASSOPRARと韻を踏むポルトガル語の単語


comprar
com·prar
contemprar
con·tem·prar
estuprar
es·tu·prar
recomprar
re·com·prar
relamprar
re·lam·prar
ressoprar
res·so·prar
soprar
so·prar

ASSOPRARのように始まるポルトガル語の単語

assonorentado
assonsado
assonsar
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador
assopradura
assopramento
assopro
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira

ASSOPRARのように終わるポルトガル語の単語

celebrar
cerrar
chorar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
registrar
superar
valorar

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoprarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSOPRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assoprar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assoprarのポルトガル語での同義語

«assoprar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOPRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoprarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoprarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assoprar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assoprar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブローイング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

assoprarの使用傾向

傾向

用語«ASSOPRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«assoprar»の使用頻度を示しています。
assoprarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assoprar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoprarに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOPRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoprarの使いかたを見つけましょう。assoprarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ASSOPRÁDO , p. pass, de Assoprar. ASSOPRADÔR , s. m. O que assopra. §. Instrumento de assoprar. §. fig. assoprador dofogo dos vicios ; de enos \ da lascivia. ASSOPRADÚRA, 3. f. V. Asopro. ASSOPRAMÈNTO , s. m. Vita Christi.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSOPRÁDO , p. pass, de Assoprar. ASSOPRADÔR , s. m. O que assopra. §. Instrumento de assoprar. §. fig. assoprador dofogo dos vicios ; de erros ; da lascivia. ASSOPRADÚRA , s. f. V. Aisopro. ASSOPRAMÈNTO , s. m. Fuá Christi.
António de Morais Silva, 1813
3
Sopro Novo Yamaha - Soprano
É importante que os alunos pratiquem sozinhos. Assim aprenderão a tocar de forma correta, buscando um som perfeito. Ajustar a força e o sopro. O professor deve demonstrar a forma apropriada de assoprar forte e fraco, para que os alunos ...
CRISTAL ANGELICA VELLOSO
4
Física 2: Física Térmica e Óptica Vol. 2
Resolução: Não há dúvida de que mesmo sem assoprar a superfície do líquido, ele esfriaria após um certo tempo, devido à troca de calor com o ambiente. Entretanto, nossa prática mostra que o ato de assoprar acelera o processo de ...
GREF, 1993
5
Demonstrações em Ciências
... garrafa de modo a vedar perfeitamente o interior da garrafa. Observa-se o balão inflar sem que se assopre pela boca da garrafa! O que acontece? A bexiga aprisiona dentro da garrafa, uma. 29 Inflando um balão de borracha sem assoprar.
Fuad Daher Saad, 2005
6
Fundamentos de Química Experimental Vol. 53
... mais acima). A Figura 3.1 ilustra o que foi dito acima. Esgotamento total ( assoprar até a última gota) A Esgotamento parcial A Duas faixas na parte superior Faixa de código de cor (indica o volume) ir Figura 3.1 Pipetas e suas faixas.
MAURICIO GOMES CONSTANTINO, GIL VALDO JOSE DA SILVA, PAULO MARCOS DONATE, 2004
7
Diga a Sanatanás Touchet
SEJA UM CANUDINHO DE JESUS CCCCCom certeza, alguma vez na sua vida você usou um canudinho para beber um refrigerante ou outra bebida, e também você jáusou um canudinho para assoprar em alguém. Agora, preste muita ...
Jesher Cardoso
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To Blow,v. a. e. n. assoprar.To blow tbefire,assoprar o lume. The wind blows, faz rento, venta, 0 vento assopra. Clo blow the lrumpd, tocar a trombeta. To blow one's nose, assoar-se. To blow or :pn'ng out as a flown, abrir-se como faz huma fior.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ Assonia , s. f. (p. uz. ) harmonia metrica. Assonjo , s. m. (ant.) catadt> pa do rio. Assonorentado , a , adj. ( ant. ) somnolente. Assopttdo , a , p. p. de asso prar. Assoprador , s. m. o que asso- pra. Met. das coizas : engenho de assoprar o lume.
‎1818
10
Adultos com síndrome de Down: a deficiência mental como ...
... do assoprar balão... depois com o tempo eu comecei a assoprar fósforo, a assoprar apito, até criar uma força maior aqui [apontando os seus lábios] porque era muito flácido. E daí também, todo dia eu pegava junto... Depois eu fui criando  ...
Maria Sylvia Cardoso Carneiro, 2008

用語«ASSOPRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoprarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julinho do Carmo curte feriadão em hotel fazenda
Estar com meu amor, meus filhos, comer a maravilhosa comida da roça da Tia Lucia, assoprar berrante, acordar ao som de pássaros e sentir a mãe natureza ... «Ofuxico, 10月 15»
2
Dia de festa para Harry Potter e sua 'mãe', JK Rowling, que fazem …
O bruxinho vai assoprar 35 velinhas nesta sexta-feira. A 'mãe' de Potter, nascida Joanne Rowling em Yate, no Reino Unido, tem um patrimônio avaliado, em ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
3
​Disputa da Prova da Barata em TV japonesa faz sucesso na internet
Depois de competições de karoke e o desafio da abertura de pernas, dessa vez um vídeo de um programa japonês onde as pessoas tentam assoprar baratas ... «TNonline, 5月 15»
4
Surpresa: idosa assopra vela e derruba a dentadura
Surpresa: idosa assopra vela e derruba a dentadura ... Ao assoprar a velinha do aniversário de 102, uma idosa acabou derrubando a dentadura da boca. «R7, 5月 15»
5
Saiba como as mães podem passar cárie para o bebê
Dividir talheres, limpar a chupeta com a boca, experimentar a mamadeira, assoprar a comida ou até beijá-los nos lábios pode ser muito mais prejudicial à ... «Terra Brasil, 10月 14»
6
Leve com um assopro: aprenda a fazer um saboroso Soufflé de Brie
Soufflé vem do verbo francês 'souffler', que significa assoprar. A receita, elaborada com claras de ovos em ponto de neve, é leve como um assopro. E nada ... «Catraca Livre, 9月 14»
7
Por que assopramos os cartuchos de videogames? A ciência explica
O problema era recorrente e só não irritava mais porque uma técnica super efetiva foi rapidamente desenvolvida: a de assoprar as fitas. Se o jogo não pegasse ... «Canaltech, 7月 14»
8
Eu tento mas a desesperança não morre
Se o maluco em questão for uma pessoa idosa, então, pior ainda: vai jogar palavras ao vento até que a própria brisa dele se amofine e pare de assoprar. «Jornal Opção, 6月 14»
9
Garota põe flor dente-de-leão na boca de amiga durante brincadeira
As imagens mostram a jovem segurando a flor como se a amiga fosse assoprar. Mas, em vez disso, a jovem se aproveita e coloca a dente-de-leão na boca ... «Globo.com, 6月 14»
10
Lance Stephenson vira meme após assoprar a orelha de LeBron …
Stephenson em ação contra o Miami Heat no quinto jogo das finais da Conferência Leste da O ala-armador do Indiana Pacers Lance Stephenson teve ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assoprar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assoprar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z