アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assopro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASSOPROの発音

as · so · pro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOPROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSOPROと韻を踏むポルトガル語の単語


capro
ca·pro
diaspro
di·as·pro
escopro
es·co·pro
estupro
es·tu·pro
exempro
e·xem·pro
pro
pro
pumpro
pum·pro
sapro
sa·pro
semícapro
se·mí·ca·pro
sopro
so·pro

ASSOPROのように始まるポルトガル語の単語

assonsado
assonsar
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador
assopradura
assopramento
assoprar
assoreamento
assorear
assossegar
assossego
assotar
assovelado
assovelar
assoviada
assoviadeira
assoviado

ASSOPROのように終わるポルトガル語の単語

Mauro
Romero
janeiro
macro
maestro
membro
metro
micro
navarro
negro
novembro
número
oro
outubro
pero
primeiro
seguro
umbro
vero
zero

ポルトガル語の同義語辞典にあるassoproの類義語と反意語

同義語

«assopro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOPROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoproを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassoproの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assopro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

爆破
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Blowing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विस्फोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفجار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взрыв
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

assopro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিস্ফোরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

explosion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

letupan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Explosion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブローイング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

폭발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jeblugan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vụ nổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üfleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplosione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podmuch
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вибух
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explozie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκρηξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontploffing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blast
5百万人のスピーカー

assoproの使用傾向

傾向

用語«ASSOPRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«assopro»の使用頻度を示しています。
assoproの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assopro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assoproに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOPRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassoproの使いかたを見つけましょう。assoproに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicacao Em Prosa Moderna
Vidro, que com um assopro se faz; fogo, que com um assopro se apaga?" As ideias abstratas de fragilidade e fugacidade da vida aparecem aí expressas em termos concretos, de sentido metafórico (vidro, lâmpada acesa, assopro, fogo, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
2
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... nos taô inexoravel tyranno, naó se ad- Astres, de sublime nas Esféras, e mittia hum fó rayo de luz, hum de prodigiofo no Mundo: Man- assopro de ar, nem huma faifea de davit nibilo , ex quo omniafaïia fogo. Eslendiafe a sua chimerica sunt.
Rafael Bluteau, 1732
3
Tecnologia de alimentos
5) Assopro final — ar comprimido é injetado dentro do parison, forçan- do-o a tomar o formato final dentro da forma. 6) Extração — após o assopro final e abertura da forma, um mecanismo de garras pega o artigo pela região do gargalo e o ...
ALTANIR JAIME GAVA, CARLOS ALBERTO BENTO SILVA, JENIFER RIBEIRO GAVA FRIAS, 2009
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ASSOPRADOR , s.m. o que asso- pra ; folie. ASSOPHADIIRA, V. Assopro. ASSOPRAMENTO, s.m. acto de Bssoprar. ASSOPKAR, v.a. impellir o ar (со1 a bucea , folies , etc.) ASS0PR1NH0, s.m. dim. de assopro. ASSOPRO, s.M. baís, balito.
José da Fonseca, 1843
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
rá neste fogo. Depois do fogo ( b ) ouvir-fe-ha o assopro d'huma branda viração. 13 Elias tendo ouvido isto , (c) cobrio o seu rosto com a capa , e tendo sahido y poz-se á entrada da caverna : e ao mesmo tempo se lhe dco a perceber huma ...
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Bem sabido he que o fogo se accende com o assopro, e com o vento. Quando o fogo he grande , ac- cende-se com o mesmo vento, que o podia apagar, se fora pequeno, e fogo de huma tocha acceza. Assim passa nas almas , em que a ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Mãe da terra: mãe das fábulas: Teatro juvenil
Felicita:- Por ser alegre e menina eu sou forte, eu assopro aquela nuvem para o norte. Trísto:- Assopre, assopre, a nuvem cinza se enche de vento e cai uma chuva de lamento. Felicita:- Assopro, assopro! Trísto: está chovendo, eu avisei.
Júlio Seidenthal, 2013
8
Condenados A Pensar
Rafael Padial. Renan - Infelizmente tenho que concordar, realmente sinto-me preso, não consigo saber quem sou. Mas por outro lado, quem sabe o que realmente é? Assopro Tudo foi como um assopro; no começo, tentei ao máximo me ...
Rafael Padial, 2012
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Wind-instruments, instrumentos de assopro. To have in the wind, chegar, ou dar о faro, seguir pelo faro, cumo fazem os caens que tem bom vento. Wind, vento, Mato. Wind that comes through a cranny, chink, or hole, vento coadu. To go down  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Portuguese & English
See Asso-| prar. Assopraddr, s. m. bellows, one| who blows. Assopradura, s. f. See Assopro. Assoprar, v. a. to blow. — Ask prar, or doer alguma cousa o| alevem not ouvidos, to whisper, or bozr a thing in one's ear. Attoprar, to puff np to proud.
Antonio Vieyra, 1813

用語«ASSOPRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoproという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrés Sanchez rebate acusações de rivais
“Teve um pênalti do Santos (contra a Chapecoense) que foi um assopro. O cara caiu e o juiz deu. Ser grande tem seu custo. O Corinthians se organizou, é uma ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
2
Ferraço quer derrubar veto de Dilma que reduz taxa de marinha
Foi um assopro para a mordida que estava para ser anunciada nesta quinta-feira. Mas o senador Ricardo Ferraço (PMDB), relator do projeto e um dos ... «Folha Vitória, 6月 15»
3
Vem aí a Virada Cultural Paulista! Evento começa às 18h deste …
Botucatu: Assopro, Maglore, Thaide, Pitty (sábado); Rastapé, Puerto Candelaria e Biquini Cavadão (domingo). Franca: The Wanteds, Melody, Negra Li, Gabriel ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
4
Confira a programação do primeiro final de semana da Virada …
Botucatu: Assopro, Maglore, Thaide, Pitty (sábado); Rastapé, Puerto Candelaria e Biquini Cavadão (domingo). Franca: The Wanteds, Melody, Negra Li, Gabriel ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
5
Arraiazinho promete agitar crianças em Aracaju
Brincadeiras típicas desse período, como corrida de saco, dança com bola de assopro, corrida da colher e quadrilha improvisada fará parte da programação. «Globo.com, 5月 15»
6
Veja as atrações já confirmadas na Virada Cultural Paulista
Botucatu: Assopro, Maglore, Puerto Candelaria, Otto canta Martinho, Pitty, Biquíni Cavadão, Rastapé e Thaide. Franca: The Wanteds, A Banda Mais Bonita da ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 5月 15»
7
Altair Coimbra é o contraponto de Moacir Júnior
O Moacir é aquele que morde e eu assopro. Ele é um profissional que acredita muito no trabalho do dia a dia, nos treinamentos, nas individualidades de cada ... «Engeplus, 4月 15»
8
Na USP, aluno rico atualiza Sartre: o inferno é ouvir a dor do outro
O assopro é a senha para, a partir dali, se dizer qualquer coisa - sem que haja ninguém por perto para rebater. Digo isso porque assisti com certa angústia ao ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
9
Ministério Público do Tribunal de Contas pede afastamento de 17 …
Ex-servidor do Pró-Cidadão, Peterson Luiz Mafra, 29 anos, foi encontrado morto no dia 14 de setembro deste ano, na Estrada Sertão do Assopro, na Lagoa da ... «Notícias do Dia Online, 12月 14»
10
Denúncia do MP-SC revela que áreas públicas eram transferidas …
Ex-servidor do Pró-Cidadão, Peterson Luiz Mafra, 29 anos, foi encontrado morto no dia 14 de setembro deste ano, na Estrada Sertão do Assopro, na Lagoa da ... «Notícias do Dia Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Assopro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assopro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z