アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atalhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATALHADOの発音

a · ta · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATALHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATALHADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

ATALHADOのように始まるポルトガル語の単語

ataimado
atal
atalaia
atalaiar
atalaiense
atalanta
atalante
atalântia
ataleia
atalhada
atalhador
atalhamento
atalhar
atalho
atalocha
atamado
atamanca
atamancador
atamancamento
atamancar

ATALHADOのように終わるポルトガル語の単語

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるatalhadoの類義語と反意語

同義語

«atalhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATALHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atalhadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatalhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atalhado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atalhado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hacked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atalhado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atalhado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atalhado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atalhado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atalhado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atalhado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atalhado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atalhado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atalhado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atalhado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atalhado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị hack
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atalhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atalhado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atalhado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atalhado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atalhado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atalhado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atalhado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atalhado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atalhado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atalhado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atalhado
5百万人のスピーカー

atalhadoの使用傾向

傾向

用語«ATALHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«atalhado»の使用頻度を示しています。
atalhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atalhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atalhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ATALHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatalhadoの使いかたを見つけましょう。atalhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Em- baraçado , perplexo , confuso : v. g. atalhado com a vista de algum objecto. L. e У. §. A lingua atalhada ; impedida para fallar. M. C. Sou- sa. §. Xofrado , perturbado. Couto , 4- $8. " Do que Antonio de Miranda flcou atalhado. " V. о Verbo.
António de Morais Silva, 1813
2
Vida do veneravel padre Belchior de Pontes: da Companhia de ...
Naõ percebia ella como se tivessem atalhado ja tantos males; pois até o dia, em que tinha sahido do ... morte, entendeo que aquelle era o meyo, com que Nossa Senhora tinha atalhado ja os seus desgostos: e caminhando para o sitio a toda ...
Manuel da Fonseca, Afonso de Escragnolle Taunay, 1752
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
dito governador acabou o seu tempo, não poderam ter effeito, assim como o não tiveram os ardentes desejos de Alonso de Miranda, a quem succedeu no cargo, por lh'os haver atalhado a morte, a qual tambem havia atalhado as brilhantes ...
4
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
dito governador acabou o seu tempo, não poderam ter effeito, assim como o não tiveram os ardentes desejos de Alonso de Miranda, a quem succedeu' no cargo, por lh'os haver atalhado a morte, a qual tambem havia atalhado as brilhantes ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
5
Monarchia lusytana, por B. de Brito (A. Brandão, F. Brandão).
CAPITULO XXIII. Do levantamento de Dom Bermitdà Perez, cunhado do Infante Dom Afonso : como foi atalhado. Tocãose algumas cousas deste Fidalgo & de sua successão. 1131. ~VT o próprio anno de IÍ31. cní que o .L n Mosteiro de Santa ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1806
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ATALHÁDO , p. pas?, de Atalhar. §. fig. Embancado , perplexe , confuso : v. g. aralhado torn a vista de algum objecto. L.t У. A lingua atalbada ; impedida para fallar. M. C. Sou- sa. §. Xofrado , perturbado. Como , 4- *,8. " Do cûc- Antonio de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Revista universal Lisbonense
Neste caso concentrado o incêndio n'um estreito espaço, o gaz do apparelho produz quasi instantaneamente o seu effeito , e em menos de cinco minutos o fogo foi atalhado , de modo que se poude logo descer ao porão , sem perigo algum ...
8
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Nesta ocasião, em que Saul se estava saboreando já em sua tirania, lhe chegou recado que os filisteus, inimigos comuns lhe corriam as terras festina et ueni, quoniam infanderunt se Philistiim super terram. Viu-se atalhado o Rei, de uma ...
José Aderaldo Castello, 1641
9
Obras politicas
ADifcreta Serrana Glaura , que fe offerecea com tanto perigo a'livrar ao Peregrino dos em que eflava, vendo atalhado o feu bom dc- zejo , fem haver meio algum com que o exe- cutaííé , defeonfiada de que a crueldade dos Serranos defle ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
10
Revista Trimensal
dito governador acabou o seu tempo, não poderam ter effeito, assim como o, não tiveram os ardentes desejos de Alonso de Miranda, a quem suecedeu no cargo, por lh'os haver atalhado a morte, a qual tambem havia atalhado as brilhantes ...

用語«ATALHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatalhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Investigadores afinam modelo para eGovernment
Esse problema pode ser atalhado se existir um canal de comunicação fiável e mediado entre o Chappie e os serviços, a entidade de federação que referi. «Computerworld Portugal, 10月 15»
2
10%: o Judiciário e a oposição
Foi atalhado: “Não quero ver isso. Você está confirmado”. Então, ele retrucou: “Presidente, não é uma carta de demissão, é um relatório do meu trabalho”. «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Passeio de Hamilton em Monza…em suspenso!!!
10 voltas- Sainz penalizado com a passagem pela via das boxes por ter atalhado na chicane. Espanhol era décimo. 12 voltas- Rosberg com problemas de ... «AutoPortal, 9月 15»
4
Por um Estado cumpridor
Naturalmente, este deve ser um problema a ser atalhado o mais depressa possível, evitando-se qualquer efeito de contágio, designadamente, a outras ... «Económico, 3月 15»
5
Forças Armadas e Governo: o Estado em desagregação
E sobre o futuro EMFAR arrisco um prognóstico: se não for atalhado, a versão final irá ultrapassar tudo o que de pior se possa pensar. Será o fim do que resta ... «Público.pt, 5月 14»
6
JB proclama absolvição: "Maioria feita sob medida"
Na véspera, ao ser atalhado, ministro Luís Roberto Barroso devolvera: "me desculpe v. excelência, mas isso é déficit civilizatório" (aqui). "Esta é uma tarde triste ... «Brasil 247, 2月 14»
7
Golpe e farsa
Atalhado em fase aguda pelo suicídio de Vargas, em 1954, percorreu o decênio seguinte em sucessivos espasmos, até sua organização final, civil-militar, ... «Observatorio Da Imprensa, 12月 13»
8
Lucas Simões vence terceira etapa da Copa Super Kart, em Manaus
Arian Maia (Solimões) pode ser punido por ter atalhado o caminho de volta ao traçado, utilizando a área de grama. Gil Mikitos (Thrifty) arrancou a carenagem ... «Portal A Crítica, 10月 12»
9
Obama e Romney sobem tom e se atacam
Romney tentou se defender da acusação sobre "deixar as empresas falirem", mas foi imediatamente atalhado por um Obama confiante. O opositor tentou ... «Globo.com, 10月 12»
10
As histórias da imprensa serão reescritas
O Estadão, novamente, apoia o golpe em marcha para impedir a posse de JK, atalhado pelo ministro da Guerra, general Henrique Lott, mediante um ... «Observatorio Da Imprensa, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Atalhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atalhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z