アプリをダウンロードする
educalingo
atinha

"atinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATINHAの発音

a · ti · nha


ATINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

baratinha · batatinha · botinha · capetinha · cestinha · continha · costinha · detinha · festinha · gatinha · mantinha · netinha · pastinha · patinha · pimentinha · pontinha · pretinha · quentinha · ratinha · tinha

ATINHAのように始まるポルトガル語の単語

atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinente · atinência · atinga · atingaçu · atingimento · atingir · atingível · atinguaçu · atinham · atinhas · atino · atintamento · atintar · atipia · atipicidade · atiplado

ATINHAのように終わるポルトガル語の単語

abstinha · agostinha · antinha · beatinha · carrapatinha · cortinha · entretinha · estinha · fitinha · gentinha · gravatinha · noitinha · obtinha · petinha · portinha · quartinha · retinha · sapatinha · sustinha · testinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるatinhaの類義語と反意語

同義語

«atinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la vida
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Even
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Même
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sogar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atinha
5百万人のスピーカー

atinhaの使用傾向

傾向

用語«ATINHA»の使用傾向

atinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atinhaに関するニュースでの使用例

例え

«ATINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatinhaの使いかたを見つけましょう。atinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Eterno Marido:
A pequenita mesmo não se conservou silenciosa todo o tempo; acabou por deixar ouvir, em termos pouco claros, quedantes ela gostavamaisdo paido que da mãe; masqueamãe, nomomentodemorrer, atinha beijado com muitaforçaeachorar, ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
O sacerdote, por mais setedias, encerrará o que tem atinha. 34 Ao sétimo dia,o sacerdote examinará atinha; seelanãose houver estendido na pele e não parecer mais funda do que a pele, o sacerdote declarará limpo o homem; este lavará ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
37 Mas se a tinha,a seu ver,tiver parado, e nela tiver crescido pêlo preto,atinha terásarado; limpo está o homem; portanto o sacerdote o declarará limpo. 38 Quando homem (ou mulher) tiver na pele da sua carne manchas lustrosas, isto é , ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
4
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
32 Ao sétimo dia o sacerdote examinará a praga; se a tinha não se tiver estendido, e nela não houver pêlo amarelo, nem atinha parecer maisprofundaqueapele, 33 o homem se rapará, mas não rapará a tinha; eo sacerdote encerrará por ...
Simon Abram
5
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Adrian despertara logo a sua atenção, e ela atinha-se ao meu amigo, que se sentia seguro igualmente na presença e com a conversa da moça. De fealdade distinta, com um elegante rosto de ovelha, no qual se mesclavam elementos ...
Thomas Mann, 2010
6
Meu pé de feijão guandu e outros contos
Nessas ocasiões, vovô, ele próprio, se atinha com as despesas e se permitia certas generosidades, em especial quando da vinda dos netos. No mais, as regras eram severas. A jornada de trabalho era cumprida do nascer ao pôr-do- sol.
Almir del Prette, 2004
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Especialmente volveu e revolveu as coisas que vira na gruta de Montesinos, pois, por mais que o macaco de mestre Pedro lhe tivesse dito que parte daquelas coisas eram verdade e parte mentira, ele se atinha mais às verdadeiras que às ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
AMO VOCE
CONTRADIÇÃO No silêncio, silente silêncio Taciturno, calado, hirto, assaz Em um pouco que atinha o vigor Que da aurora em face me traz Perturbando-me noite misteriosa Procurando-te me encontrar O silêncio calava meus olhos Que não ...
JAIRO MELLIS
9
Historia da Academia Real da Historia Portugueza
No Breviario Romano eítava a vinda de Santiago a Hefpanha, Baronio, que atinha admittido nas Notas ao Martyrologio de vinte e cinco de Ju~ îho , e no primeiro volume dos feus Annaes ao anno 44. n. i vüo tom. o. dos mefmos Annacs ao ...
Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de.), 1727
10
Os Maias
Mas, comoem Cintra, sem saber porquê, veiolheuma repugnância de a conhecer por meio do Damaso. E foise vestindo em silêncio. Damaso no entanto maldizia a sua chance: — Eeu que tinha mulher, eu que atinha, se houvesse ocasião.
Eça de Queirós, 1969

用語«ATINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A charge como forma de expressão
Fazer jornalismo, portanto, não mais se atinha à mera fabricação de textos em grandes veículos. Desenhar também constituiu um instrumento expressão. «Observatorio Da Imprensa, 1月 15»
2
A Influência da Era dos Músculos...
... deste modo, proporcionando segurança à mulher que se atinha ao zelo da prole, daí a verdade popularmente propalada de que ela possuía uma inteligência ... «Jornal do Vale do Itapocu, 10月 14»
3
Nassif: Como explicar a decadência da Rede Globo?
Roberto Marinho não se atinha apenas às informações internas, mas também às externas. Lembro-me de uma entrevista que fiz a respeito do Diário Carioca ... «Vermelho, 9月 14»
4
Demora no atendimento é principal causa de morte no parto
Com efeito, os pesquisadores constataram que a utilização desse modelo, que antes se atinha às pacientes que morriam, passa a ser estendida para o ... «Diário da Saúde, 1月 12»
5
Filmar o que não se vê
Se o longa anterior do cineasta, Proibido proibir, atinha-se aos limites de um estrito (e um tanto declaratório) realismo, este representa um corajoso salto no ... «Outras Palavras, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Atinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA