アプリをダウンロードする
educalingo
ativa

"ativa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATIVAの発音

a · ti · va


ATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATIVAと韻を踏むポルトガル語の単語

alternativa · cativa · coletiva · consecutiva · cooperativa · esportiva · estiva · executiva · expectativa · iniciativa · locomotiva · narrativa · negativa · objetiva · perspectiva · positiva · prerrogativa · primitiva · retrospectiva · tentativa

ATIVAのように始まるポルトガル語の単語

atiuaçu · ativação · ativado · ativador · ativante · ativar · ative · ativemos · ativer · ativera · ativeram · ativeras · ativerdes · ativerem · ativeres · ativermos · ativesse · ativessem · ativesses · ativeste

ATIVAのように終わるポルトガル語の単語

aditiva · afirmativa · assertiva · comitiva · diretiva · enunciativa · espectativa · especulativa · estimativa · figurativa · imaginativa · inventiva · justificativa · oitiva · patativa · perspetiva · prospectiva · restritiva · rotativa · sensitiva

ポルトガル語の同義語辞典にあるativaの類義語と反意語

同義語

«ativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATIVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ativa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

活跃
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Activo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Active
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सक्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

активный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ativa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Actif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aktif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aktiv
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アクティブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활동적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tích cực
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயலில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सक्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aktif
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aktywny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

активний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

activ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aktiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aktiv
5百万人のスピーカー

ativaの使用傾向

傾向

用語«ATIVA»の使用傾向

ativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ativa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ativaに関するニュースでの使用例

例え

«ATIVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からativaの使いかたを見つけましょう。ativaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O arquivo de José Carlos de Macedo Soares: correspondência ...
A temática da documentação selecionada do 'Arquivo de José Carlos de Macedo Soares' refere-se às relações interamericanas no período de 1934/1937, fundamental para o entendimento da política no contexto internacional.
Sandra Maria Lubisco Brancato, Earle Diniz Macarthy Moreira, 2003
2
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
7.1 CONCEITOS BÁSICOS Para entender o funcionamento do mercado de trabalho é necessário definir os seguintes termos: população residente, população economicamente ativa, população não economicamente ativa e pessoas ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
3
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Oswaldo Galotti, especialista em Euclides da Cunha, durante 50 anos foi presidente da Semana Euclidiana.
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
4
Prosperidade Ativa: Dicas Feng Shui
Isto se parece com o seu momento atual??? Prosperidade Ativa é um livro que tem como objetivo conscientizar a todos nós sobre a energia da Prosperidade e como pequenos segredos Feng Shui podem fazer a diferença!
Luzia Maria Caetano da Silva, 2012
5
Paternidade ativa na separação conjugal
O homem atual, devido a uma série de modificações da sociedade como um todo, é mais participante e ativo com seus descendentes.
Evani Zambon Marques da Silva, 1999
6
Geografia do Brasil
Apesar do dinamismo da nossa industrialização não ter sido capaz de resolver o problema da demanda de empregos, ele significou, porém, um importante fator de redistribuição da população ativa brasileira entre os diferentes setores da ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
7
Distribuição da renda e desenvolvimento econômico do Brasil
3 Todos os resultados apresentados nas Tabelas 4.1 e 4.2 dizem respeito a população economicamente ativa com rendimentos. '3931 '0/E 'E61 ' scoyçjBEwaa sEsusj sEp Jjved e cpmj)suE] :ajuEj 68 Distribuição da renda e desenvolvimento ...
Carlos Geraldo Langoni, 2005
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O autor identifica aí as diferenças entre proletarização ativa e passiva: a proletarização ativa é o momento em que o indivíduo passa a assumir sua força de trabalho como uma mercadoria posta a venda, processo este que garantirá a sua ...
9
Encontro Da Sombra, Ao
Aprendendo. a. imaginação. ativa. BARBARA HANNAH Lembro-me da história que uma sábia senhora me contou: durante uma longa excursão por países que sempre sonhou visitar, ela foi obrigada a compartilhar o quarto com uma mulher  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
10
Enciclopédia agrícola brasileira
Processo pelo qual uma substância, ou energia (o absorbato ou absorvido), é assimilada e incorporada a outra (o absorvente) de forma reversível ou irreversível; pode ser ativa quando exige energia metabólica do absorvente ou passiva ...
‎1995

用語«ATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grandes valores inscritos na dívida ativa serão cobrados por meio …
Nos próximos meses, a tecnologia será usada para recuperação de grandes valores inscritos na dívida ativa da União. Em novembro, a Procuradoria-Geral da ... «EBC, 10月 15»
2
Fazenda quer recuperar R$ 4,65 bi com cobrança extrajudicial de …
A PGFN criou, em 2013, o sistema de protesto extrajudicial eletrônico de Certidões de Dívida Ativa da União (CDA) para reaver créditos não ajuizados em ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Governo quer reduzir número de processos da dívida ativa em …
Nesta semana, o Ministério da Fazenda divulgou uma lista que mostra que os 500 maiores devedores inscritos na dívida ativa têm juntos um débito de R$ 392 ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Fazenda divulga lista com os 500 maiores devedores da dívida ativa
O Ministério da Fazenda divulgou nesta terça-feira (13), em seu site na internet, uma lista contendo os 500 maiores devedores da dívida ativa da União, cujos ... «Globo.com, 10月 15»
5
PM prende motorista por embriaguez ao volante e corrupção ativa
A Polícia Militar prendeu em flagrante, no final da noite de sábado (3), um jovem suspeito de embriaguez ao volante e corrupção ativa, no bairro de ... «Globo.com, 10月 15»
6
Governo planeja 'vender' dívida ativa para fazer caixa
Para ajudar a aumentar as receitas, o governo estuda "vender" parte da dívida ativa da União. A ideia é criar um fundo lastreado em créditos da dívida ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
7
Comprar bem de inscrito em divida ativa é má-fé, decide TRF-2
Contribuinte inscrito na dívida ativa que se desfaz dos bens pratica fraude à execução fiscal, e aquele que os adquire age com má-fé. Foi o que decidiu a 4ª ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Aplicativo da Receita permite parcelamento de débito inscrito na …
Aplicativo da Receita permite parcelamento de débito inscrito na dívida ativa ... decorrentes de contribuições previdenciárias inscritas em Dívida Ativa da União. «EBC, 8月 15»
9
Prefeitura do Rio realiza mutirão para pagamento de dívidas …
A Dívida Ativa do município, junto com o Tribunal de Justiça e com o apoio da Corregedoria Nacional de Justiça promove um mutirão negociação fiscal. Ou seja ... «Globo.com, 8月 15»
10
Tempo na ativa pode aumentar com a queda da mortalidade
Os resultados do estudo mostram que, em média, a expectativa de uma pessoa aos 15 anos de idade permanecer na ativa ao longo da vida aumentou de 32,5 ... «Revista Época Negócios, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA