アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atoamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATOAMENTEの発音

a · to · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATOAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATOAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ATOAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

ato
atoada
atoagem
atoalhado
atoalhar
atoar
atoarda
ato
atocaiar
atocalto
atochado
atochador
atochar
atocho
atocia
atoicinhado
atol
atoladamente
atoladeiro
atoladela

ATOAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるatoamenteの類義語と反意語

同義語

«atoamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATOAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atoamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatoamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atoamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atoamente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Atomente
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atoamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atoamente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atoamente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atoamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atoamente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Atomente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atoamente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Atomente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atoamente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atoamente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atoamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atoamente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atoamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atoamente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atoamente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atoamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atoamente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atoamente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atoamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atoamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atoamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atoamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atoamente
5百万人のスピーカー

atoamenteの使用傾向

傾向

用語«ATOAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«atoamente»の使用頻度を示しています。
atoamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atoamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atoamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATOAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatoamenteの使いかたを見つけましょう。atoamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesia Completa
Eu pertenço de andar atoamente. Não tive estudamento de tomos. Só conheço as ciências que analfabetam. Todas as coisas têm ser?1 Sou um sujeito remoto. Aromas de jacintos me infinitam. E estes ermos me somam. RETRATO DO ...
MANOEL DE BARROS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cap.tôa) *Atoada*, f. Ant. Boato; notícia vaga. (De toar) *Atoagem*,?Acção deatoar. *Atoalhado*, adj. Adamascado. Que tem lavor próprio de toalhas. Cobertocom toalha: mesa atoalhada. * *Atoalhar*, v.t.Cobrir comtoalha. * * Atoamente*, adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista
Mulher atoa, meretriz. Andar atoa ou atoamente: mal arranjado, de um trajar descurado; vagando, sem orientação e rumo certo: Andar por ahi a fóra atoamente. Atocalhar — Espreitar, vigiar, fazer espera de alguem em lugar certo de passar, ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1916
4
Litteratura e direito
Eóta palavca atoamente cahida doó 1aЫoó de um individuo banal, fazendo cacoeteó com apucada eópecialidade, óeш medic o peóo do óeu pedantiómo, bateu-me no cocaçao com a violencia bеuóсa de uma pilha electcica. Fiquei tonta ...
Amelia de Freitas Bevilaqua, Clovis Bevilaqua, 1907
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
... prep. a + art. a + sf. tôa corda extendida de um navio a outro para o rebocar; reboque; sirga. atoamente adv., de modo atõa. || ETYM. adj. atõa desoccupado, sem que fazer -l- suff. adv. fircate. atocaiar va., fazer tocaia ou espera a alguem; ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... art. a -f- sf. tôa corda extendida de um navio a outro para o rebocar ; reboque ; sirga. atoamente adv., de modo atôa. || ETYM. adj. atôa desoecupado , sem que fazer + suff. adv. menti. atocaiar va., fazer tocaia ou espera a alguém ...
7
Literatura brasileira
E procurei sondar a alma a essência, Dessa alegria despreocupada, Essa louca e trêfega insistência Em atrair minh'alma ensimesmada, Seria apenas pétala dourada Bailando pelo ar atoamente, Ou pequeníssima nuvem irisada Que o ...
Alfredo Monteiro da Silva Filho, 1987
8
Arraial e coronel: dois estudos de história social
As plantações nunca obedecem alinhamentos certos, é à ufa, sem método, atoamente. Para o milho, sempre aparecem trilhos mais retos. Aos intervalos entre as carreiras de milho, dão o nome de eito. À planta sucede a capina, para limpar ...
Lena Ferreira Costa, 1978
9
Depois do sol: contos
Respeitava os mais fortes, sabia quando entrar na briga, quando ela era sua e não fazia provocação atoamente. Marc ia com Francis, o colunista de música popular, garotão de 21 anos, louco para encher a cara e arrumar desordem, mas  ...
Ignácio de Loyola Brandão, 2005
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Bandeirante que nunca fizera bandeira, nem entrada real para os descobrimentos, desprezara filhos atoamente, perdera por vontade própria o carinho que se constituía nas privanças do lar e decidira-se ao mundo das aventuras, ...

参照
« EDUCALINGO. Atoamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atoamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z