アプリをダウンロードする
educalingo
atonitamente

"atonitamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でATONITAMENTEの発音

a · to · ni · ta · men · te


ATONITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATONITAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

ATONITAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

atomóforo · atonal · atonalidade · atonalismo · atonar · atondo · atonelado · atonia · atonicidade · atonismo · atonizar · atontadiço · atontado · atontar · atontear · atopar · atopetar · atopia · atopita · atopognose

ATONITAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるatonitamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATONITAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atonitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atonitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONITAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatonitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atonitamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atonitamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atónitamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stunned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atonitamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atonitamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atonitamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

atonitamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atonitamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atonitamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atonitamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atonitamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atonitamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atonitamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atonitamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atonitamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atonitamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atonitamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atonitamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atonitamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atonitamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atonitamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atonitamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπληκτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atonitamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atonitamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atonitamente
5百万人のスピーカー

atonitamenteの使用傾向

傾向

用語«ATONITAMENTE»の使用傾向

atonitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonitamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atonitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ATONITAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatonitamenteの使いかたを見つけましょう。atonitamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Quinta das Virtudes
Quedavamse esses homens,quando ia a noiteavançada, besuntadíssimos da gordura da comida,àflamejante luz das fogueiras, olhando atonitamente os arvoredos.Eum medo, sem palavras,osacometia, quandoosilêncio se fazia ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Sermoens (etc.)
... sem luz fluctuaua atonitamente naquella tempestade de tempestades. Os montes sosobrados,as ciiêlades-sumidasm Ceo de todas as partes Uhouendo lanças, Se sul* Aaaa ij Με IIIÍ minando rayos.E só Henoch no meyo de tudo isto, como.
Antonio Vieyra, 1679
3
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: primeyra parte ...
O mundo grande estaua játodo afogado debaxo daquclle immenso mar sem porto, nem ribeyra : o mundo pequeno mettido em húa arca, já subindo áscstrcl- las,já decendo aosabys- mos sem piloto, sem leme , sem luz fluctuaua atonitamente ...
Antonio Vieira, 1679
4
Odisséia no planeta Terra
Por ele fui descendo atonitamente, como pude, sem enxergar um palmo à minha frente, tafeando no escuro de uma noite, na parte interior de um fundo abismo onde estavam as Eras mais remotas da Terra primitiva, encoberta de sombras e  ...
Germano do Carmo, 1989
5
Cristoferus
Havíamos decidido também qual seria nossa oferta para o idealizador do projeto e capitão da frota. Um pagamento justo. Colón fitou o frade atonitamente, e viu que este sorria. O Duque de Medina Celi torcia os bigodes, nervosamente.
Henrique Flory, 1992
6
Mural dos nomes impróprios: ensaio sobre grafito de banheiro
Jean-Phii.ippeToussaint Percorro atonitamente o inquietante espaço dos banheiros femininos. O que buscar? Que direção tomar neste ambiente, onde objetos e a luz difusa ofuscam e deslocam a percepção? Como penetrar nesta atmosfera ...
Venus Brasileira Couy, 2005
7
Sermões do padre Antonio Vieira
O mundo grande estava já todo afogado debaixo daquelle immenso mar sem porto nem ribeira; o mundo pequeno metido em' uma arca, já subindo ás estrellas, já decendo aos abysmos, sem piloto, sem leme, sem luz fluctuava atonitamente ...
Antn̤io Vieira, 1854
8
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
As putas nasala embaixo olharam atonitamente quando ele aterrizou nopéda escada. Tyrionrolou para ficarem pé efez uma mesura. – Soumaiságil quando estou bêbado. – Virouse para o proprietário. – Sinto ter arruinado seu tapete.
George R.r. Martin, 2014
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atonitamente*, adv. Com espanto; de modo atónito. *Atónito*, adj.Espantado; estupefacto. Admirado; assombrado. (Lat. attonitus) *Atontadamente*, adv.O mesmo que tontamente. *Atontar*, v.t.Omesmo que entontecer.(De tonto) * Atontear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Samuel e o Bezerro Dourado:
Então, olhava para trás e conseguia ser o cineasta do meu próprio filme e não mais o autor passivo que criava a obra de arte no vasto mundo interno e ficava apenas assistindo, atonitamente, ao que os operadores passavam para o próprio ...
Jason Jair Frutuoso, 2008
参照
« EDUCALINGO. Atonitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atonitamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA