アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atrapalhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATRAPALHADORの発音

a · tra · pa · lha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRAPALHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATRAPALHADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

ATRAPALHADORのように始まるポルトガル語の単語

atramento
atrancada
atrancamento
atrancar
atranco
atranqueirado
atrapachar
atrapalhação
atrapalhadamente
atrapalhado
atrapalhar
atrapar
atraquelia
atraquélico
atrasado
atrasador
atrasamento
atrasar
atrasmente
atraso

ATRAPALHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador
adivinhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるatrapalhadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATRAPALHADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atrapalhador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atrapalhadorのポルトガル語での同義語

«atrapalhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRAPALHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atrapalhadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatrapalhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atrapalhador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atrapalhador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desordenado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Troublemaker
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atrapalhador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atrapalhador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atrapalhador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atrapalhador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atrapalhador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atrapalhador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atrapalhador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atrapalhador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atrapalhador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atrapalhador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atrapalhador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atrapalhador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atrapalhador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atrapalhador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atrapalhador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atrapalhador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atrapalhador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atrapalhador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atrapalhador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κατασκοπεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atrapalhador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atrapalhador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atrapalhador
5百万人のスピーカー

atrapalhadorの使用傾向

傾向

用語«ATRAPALHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«atrapalhador»の使用頻度を示しています。
atrapalhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atrapalhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atrapalhadorに関するニュースでの使用例

例え

«ATRAPALHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatrapalhadorの使いかたを見つけましょう。atrapalhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Senado Federal
O Sn. sanao na BoA-Visraz-Póde ser atrapalhador. O Sn. Paranhos-Então não lia meio termo entre os dous extremos 'i ou fechar os olhos e entregar o navio absolutamente ao piloto que esta no leme, ou exercer uma interveiição tal, que lhe ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1866
2
O melhor do Roda viva: Internacional
... passar, cada vez mais, para o lado da maioria. Portanto, no horizonte, eu vejo um tipo de capitalismo que se transforma em comunismo. Nize Pellanda: O amor banido da ciência clássica, como atrapalhador 200 O MELHOR DO RODA VlVA.
‎2005
3
A CRIACAO segundo FREUD
Se o mundo externo foi muito invasivo e atrapalhador em sua vida, a quantidade de ódio despertada foi tão grande que ela não aprendeu a gerenciá-lo. Ninguém aprende a tocar piano se tiver que começar por um concerto. Se a criança ...
Francisco Daudt da Veiga
4
Fausto:
... já'stou mais que farto. Não tolero lado aomeu um atrapalhador. Desempata: eu Deite abrigo ecalor; sou o outu! teu hospedeiro, e da hospitalidade não quero asleis quebrar. Tensplena liberdade: se te agradasair, bem vês a porta aberta.
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
5
Versos
Joaquim José TEIXEIRA. Quem ajude não falta, e de bom grado, E' porém a comer do baptisado. Amigos que a folia sóe nos dar São amigos de rir, não de ajudar. Se Deus não fosse o eterno regedor, Tambem teria um atrapalhador. De um ...
Joaquim José TEIXEIRA, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Confusão. Embaraço; acanhamento. (Deatrapalhar) *Atrapalhadamente*, adv. De modo atrapalhado. Com atrapalhação. *Atrapalhado*,adj. Que se atrapalhou. Atordoado, perturbado. *Atrapalhador*, m. Trapalhão. Aquelle que atrapalha.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Um amor literário: romance
... cometer B.O. [Boletim de Ocorrência Policial] = aguentar gente se queixando dodói = preocupações fita de mil graus = coisa boa, interessante [polícia] secreta = pessoa que gosta de tomar conta da vida alheia pé-de-breque = atrapalhador  ...
Letícia Malard, 2005
8
Análise microgenética da oficina criativa: projeto de ...
E colaborador, coopera para a evolução do processo; ou é atrapalhador do seu desenrolar. Parece expressar um espírito coletivo ou individualista na construção desse processo. CED descreve seu processo em uma atitude cooperativa para ...
Cristina Dias Allessandrini, 2004
9
Queremos Melhores Pais!
... que nuncase esquecem edosseus encantamentos. Das cartas deamor que nunca escreveramatéaofim do quesentiam ede todas asdúvidas com que, decada vez quedisseram “amote!” e coisas assim, ligavam um atrapalhador ao coração.
Eduardo Sá, 2013
10
Dorme Bebé
E as mães, sem nunca esmiuçarem fosse o que fosse acerca da identidade dele, aceitam-no como o Verdadeiro atrapalhador do sono dos bebés (como se nele se guardassem todos os males do mundo). QUEM SÃO O PAPÃO E O ANJO DA  ...
EDUARDO SÁ, 2013

用語«ATRAPALHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatrapalhadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ONOFRE RIBEIRO
A Constituição de 1988 construiu um Estado inchado, enorme, gordo e atrapalhador da nação. Na esteira desse Estado vieram os pecados éticos lamentáveis ... «Midia News, 10月 15»
2
Mato Grosso é projeto piloto de aplicativo de parceria entre Grupo …
... que a ferramenta é uma forma de aproximar as três partes onde à logística é considerada um grande atrapalhador dos negócios. “É o caso de Mato Grosso”, ... «Olhar Direto, 10月 15»
3
MT tenta melhorar ambiente de negócios
... seja no âmbito tributário, de infraestrutura, de fomento de linhas de crédito e de atração de investimentos, ou seja, quer um Estado menos “atrapalhador” e é ... «Diário de Cuiabá, 8月 15»
4
Taques recebe minuta de decreto para destravar setor florestal em MT
“O governo deve ser um 'fazedor' e não um 'atrapalhador'. Nós entendemos a importância do setor para o desenvolvimento econômico de Mato Grosso e, por ... «topnews, 6月 15»
5
Lula defende revolução no PT e diz que partido perdeu utopia
SÓ FALTA FALAR QUE VAI SAIR DO PT E FUNDAR O PARTIDO ATRAPALHADORES. ELE ESTÁ TENTANDO SE DESCOLAR DOS ATOS VERGONHOSOS ... «Terra Brasil, 6月 15»
6
Maioridade penal
... penitenciários do mundo, a reincidência vai a 20%. Ainda é muito. A sociedade não precisa desses 20%. Os trabalhadores dispensam atrapalhadores. «Tribuna do Norte - Natal, 4月 15»
7
Demora para liberação de licenças é um entrave do setor de …
... em que segundo palavras do governador, o Estado deixará de ser um atrapalhador. Temos a expectativa também de que ele (Pedro Taques) seja um grande ... «topnews, 1月 15»
8
Liberação de licenças e fiscalização são prioridades para Sema
... licenças ambientais, conciliar o desenvolvimento econômico com sustentabilidade e transformar a pasta em órgão “facilitador” ao invés de “atrapalhador” são ... «Circuito Mato Grosso, 12月 14»
9
Autos & ETC: Visão de 360 graus
... para o problema, o jornalista automotivo Gustavo Henrique Ruffo resolveu dar sua contribuição identificando os tipos mais frequentes de “atrapalhadores” do ... «Correio da Bahia, 12月 14»
10
Não sou de voltar atrás facilmente, diz o fundador da ADVB
Era como a gente era visto, como atrapalhador de "baba". Qual foi o maior desafio para a criação da empresa e consolidação no mercado? O mais difícil foi a ... «A Tarde On Line, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atrapalhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atrapalhador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z