«ATUPIR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
atupirの使いかたを見つけましょう。
atupirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Atumultuador da plebe,," ATUMULTUAR , v. at. Por ein tumulto, fa- zer que se
alvorocem algumas pessoas. ATüPÍDO, p. pass, de Atupir. ATUPÍR, v. at. V.
Entupir. §. Atupir o cami- ufo ; atalliar. Cast. 3, с. 31. В* " atupir a cava.1* Caü. 2. f.
GO.
António de Morais Silva, 1823
2
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Afilhar — Paialvo — fazer a empa de pandeiro. Atornar — Sernache do
Bonjardim — desviar a água dum rego para outro. Atupir (I) — Douro — enterrar
o tremoçal cultivado na vinha para adubo. Atupir (2) — antigo — entupir. «Atupir
a cava» ...
3
Historia de varoens illustres do appellido Tavora... Com a ...
A. mandou , que foi para minha condiçam o mais duro trance emque me vi; dei
conta ao Emperador pellas rnilhores palauras emais apartadas de Contradiçam
que pude, diíselhe a dificuldade da entrada do Rio , o remedio para atupir o ...
Alvaro Pirez de Tavora, Tavora, 1648
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atupir*, v. t. (V. entupir) * *Aturá*, m.Bras.do N. Grande cêsto cylíndrico, muito
alto, paratransporte de productos ruraes. (Do tupi) *Aturadamente*,adv.Com
perseverança. (De aturar) *Aturado*, adj. Persistente, constante: trabalho
aturado.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Pera noude mandar atupir o canal do amoestara quai saida náo ouuemi-> no có
algúas suas, & sobre iíío lan- ster, muitas palauras ,por o. perigo; çar muitas
balsas de fogo, q na def- do estado de toda a India, que eráo cente da mare ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... quanto por maneira de induftria ; porque vifto como os noífos , tomando elle a
Cidade , tinham por colheita as náos , ordenou de mandar atupir o canal do rio
com algumas fuas , e fobre iíFo lançar muitas balfas de fogo , que na defccnte da
...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
I"nrmra,¢z. lïntupir. l"1a'e Atupir. T Enuaûda соиГ a. In 'vo/Íi Cond'i`:us,`a, ит. l".
nua'ar. In zu/5 fomlerè, oñoonere. Enueja. IJ1uir{m,.`z. buoi-, от. Епцерда coufa.
Inuidm/iis, a, um.' Enucjar. Íriilii/c0,es'. ` Enucjofa coufa'. Inuir/u:,a,um. liuidus, щит
...
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... quado dous mil Naires q ali te ho rey grade de Coulao (pera coseruaçao do
estado da terra) virao os grades aliceces tj abria Eitor rodriguez tornaranse a
aluoroçar, dizedo q erao pera fortaleza & nao pera casa , pelo q ele os ma- dou
atupir ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... tinha suff> cientqs, com que resistisse a tamanha multidão^ nem Ataide.que se
não queria desprover de gente receoso de o sitiarem , lhe tinha mandado
adjutorio , tambem se. hia guarnecer em Safim -7 mas quiz primeiro atupir íC os
os ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ATUPIR , eotolbar, eotopir — atalbar, embaracar. ATURADO, cootiono, oào-io-
lerropto , segoido — assidoo , coostaote , perseveraote , por- fioeo. ATURADOR,
pacieote, soffredor — alreotador. ATURAR, padecer, soffVer, sopporter, toierar ...
