アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usucapir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUSUCAPIRの発音

u · su · ca · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUCAPIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞USUCAPIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu usucapo
tu usucapes
ele usucape
nós usucapimos
vós usucapis
eles usucapem
Pretérito imperfeito
eu usucapia
tu usucapias
ele usucapia
nós usucapíamos
vós usucapíeis
eles usucapiam
Pretérito perfeito
eu usucapi
tu usucapiste
ele usucapiu
nós usucapimos
vós usucapistes
eles usucapiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu usucapira
tu usucapiras
ele usucapira
nós usucapíramos
vós usucapíreis
eles usucapiram
Futuro do Presente
eu usucapirei
tu usucapirás
ele usucapirá
nós usucapiremos
vós usucapireis
eles usucapirão
Futuro do Pretérito
eu usucapiria
tu usucapirias
ele usucapiria
nós usucapiríamos
vós usucapiríeis
eles usucapiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu usucapa
que tu usucapas
que ele usucapa
que nós usucapamos
que vós usucapais
que eles usucapam
Pretérito imperfeito
se eu usucapisse
se tu usucapisses
se ele usucapisse
se nós usucapíssemos
se vós usucapísseis
se eles usucapissem
Futuro
quando eu usucapir
quando tu usucapires
quando ele usucapir
quando nós usucapirmos
quando vós usucapirdes
quando eles usucapirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
usucape tu
usucapa ele
usucapamosnós
usucapivós
usucapameles
Negativo
não usucapas tu
não usucapa ele
não usucapamos nós
não usucapais vós
não usucapam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
usucapir eu
usucapires tu
usucapir ele
usucapirmos nós
usucapirdes vós
usucapirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
usucapir
Gerúndio
usucapindo
Particípio
usucapido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

USUCAPIRと韻を踏むポルトガル語の単語


atupir
a·tu·pir
campir
cam·pir
carpir
car·pir
crespir
cres·pir
cuspir
cus·pir
desentupir
de·sen·tu·pir
desinsculpir
de·sins·cul·pir
despir
des·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
esculpir
es·cul·pir
escupir
es·cu·pir
estrupir
es·tru·pir
fodipir
fo·di·pir
insculpir
ins·cul·pir
mançupir
man·çu·pir
tapir
ta·pir
tupir
tu·pir

USUCAPIRのように始まるポルトガル語の単語

usual
usualidade
usualmente
usuano
usuário
usucapião
usucapiente
usucapto
usufructo
usufructuar
usufructuário
usufruição
usufruidor
usufruir
usufruído
usufruto
usufrutuar
usufrutuário
usufrutueiro
usura

USUCAPIRのように終わるポルトガル語の単語

Sir
Vladimir
a partir
abrir
affair
compartir
definir
devenir
gir
imprimir
ir
medir
mir
ouvir
partir
permitir
prevenir
reconstruir
repetir
seguir

ポルトガル語の同義語辞典にあるusucapirの類義語と反意語

同義語

«usucapir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USUCAPIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usucapirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusucapirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usucapir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

usucapir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usucapir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Usucapir
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

usucapir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

usucapir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

usucapir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

usucapir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

usucapir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usucapir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

usucapir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

usucapir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

usucapir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

usucapir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Usucapir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Usucapir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

usucapir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

usucapir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

usucapir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usucapir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Usucapir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Usucapir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

usucapir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Usucapir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

usucapir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

usucapir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usucapir
5百万人のスピーカー

usucapirの使用傾向

傾向

用語«USUCAPIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«usucapir»の使用頻度を示しています。
usucapirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usucapir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usucapirに関するニュースでの使用例

例え

«USUCAPIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusucapirの使いかたを見つけましょう。usucapirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
... Coabitar juntos, 43 Coisa mãe, 70 Colocar a dentição, 16 Colorir / Abolir / Demolir / Usucapir (conjugação), 85 Comprido / Largo, 28 Comprimento / Cumprimento, 62 Comprometido/ Compromissado, 17 Comunicar (regência), 98 Conceber ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
2
Questões de Direito Civil Contemporâneo
“O que o herdeiro entregou equivocadamente sem haver sido legado, se admite que possa usucapir o legatário que o possui como próprio”. (trad. livre) D. 41, 3, 36. “Pode ocorrer de muitas maneiras que alguém, induzido por um erro, venda  ...
Mota,mauricio
3
Agenda Gramatical 2007 (Mesa)
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Verbos defectivos (1) Abolir, colorir, demolir, usucapir Há verbos de conjugação incompleta, ou seja, podem ser usados apenas em alguns tempos ou em algumas pessoas de alguns tempos. Por exemplo ...
Paulo Flávio Ledur
4
Memorias de litteratura portugueza
usucapir-se , pois a usucapiao comprehendia todos os bens particulares : mas Justiniano entre outras mudanjas pro- hibindo a alienajad do Fideicomisso disfe , que elle nad podia prescrever-se : Legislaca5 ja acommodada aos costumes ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
5
Memorias de litteratura portugueza
usucapir-sc , pois a usucapião comprehendia todos os bens E articulares : mas Justiniano entre outras mudanças proibindo a alienação do Fideicomisso dille , que elle naõ podia preícrever-le : Legislação já acommodada aos costumes ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
A Bem da língua portuguesa
Quanto a usucapiar, é palavra formada a partir de usucapião, mas que não tem razão de existir, porque há o verbo correspondente a usucapião, que é usucapir, do latim usucapere (adquirir por usucapião). O Código Civil Português, ...
7
Tratado de direito agrário brasileiro
Capacidade para usucapir. Objeto da posse. Sua liceidade Todo aquele que não for proprietário rural ou urbano pode usucapir. Mas quem pode usucapir? Não se deve generalizar a capacidade para usucapir. Em regra pode usucapir tanto ...
Oswaldo Opitz, Sílvia C. B. Opitz, 1983
8
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
O possuidor de boa fé não necessita, pois, usucapir os fructos para os adquirir ‹< . . .çuoniam diz PAULO, in fructu est, nec usucapi deóet, seaI statini emptoi'zs fit» (i14). Elles lhe pertencem logo que percebidos (L. 48 cit. Dig. L. XLI Tit.
9
Revista
Faculdade de Direito. O possuidor de boa fé não necessita, pois, usucapir os fructos para os adquirir ¢. . .quonzana diz PAULO, in /ructu est, nec usuca/Jí deóet, sed stat/m cmptorzs fil» (U4). Elles lhe pertencem logo que percebidos (L. 48 cit.
Universidade de São Paulo. Faculdade de Direito, 1904
10
Revista de processo
"Usucapião. Terreno foreiro. Admissibilidade, pois pode-se usucapir o domínio útil do imóvel. Exigibilidade do preenchimento dos pressupostos previstos nos arts. 550 e 551 do CC" (TJBA - RT 74 1/347). Contrariamente temos: "Usucapião.

用語«USUCAPIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusucapirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kênio de Souza Pereira
... a jurisprudência já se pacificou no sentido de que o condômino tem legitimidade para usucapir em nome próprio, desde que exerça a posse por si mesmo, ... «O Tempo, 10月 15»
2
A usucapião rural de bem imóvel em face da função socioambiental …
Quem pode usucapir. 1.7. Ação da usucapião rural. 1.8. Os requisitos previstos no art. 191 da Constituição Federal de 1988. 2. Usucapião rural pro labore sob a ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Regularização Fundiária de Interesse Social através da Usucapião …
Imprescindível que este título seja registrado, pois somente a partir deste registro é que se inicia o prazo para usucapir administrativamente o imóvel e por isso, ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
4
Predio del Asunción Golf Club no se puede usucapir
Predio del Asunción Golf Club no se puede usucapir. El predio ocupado por el Asunción Golf Club (AGC) es un terreno público que pertenece a la ... «ABC Color, 8月 15»
5
STJ vai julgar se estrangeiro pode ter usucapião de imóvel rural
As instâncias ordinárias entenderam que a empresa, mesmo 100% brasileira, não pode usucapir imóvel rural por ter capital internacional. A empresa diz que a ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
STJ inicia segundo semestre forense com pauta cheia de temas …
A empresa Del Monte Fresh Produce Brasil – que é 100% brasileira, mas tem seu capital social integrado por sócios estrangeiros – pretende usucapir várias ... «Olhar Direto, 8月 15»
7
Pago de impuesto predial no es requisito obligatorio para usucapir
En la prescripción adquisitiva no es un requisito esencial que el demandante haya pagado el impuesto predial para poder acreditar su posesión en condición ... «La Ley - Perú, 4月 15»
8
EL VERBO QUE NI CONJUGA NI CONCUERDA CON NADA
Gracias a Mayra, tengo el honor de presentarle a USUCAPIR. Este pájaro raro nos llega del latín usucapere, de usus, uso, y capere, tomar. Usucapir es otro ... «El Nuevo Dia.com, 3月 15»
9
O contrato de locação e a mudança da causa possessionis: estudo …
Mais tarde, o prazo foi elevado para dez anos entre os ausentes e vinte anos entre os presentes, sendo que poderiam usucapir tanto as res mancipi, coisa que ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
Imóvel financiado pelo SFH não é passível de usucapião
O recurso interposto pela parte interessada em usucapir o imóvel ataca decisão proferida em primeiro grau baseada no conjunto das provas apresentadas na ... «Âmbito Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Usucapir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usucapir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z