アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desentupir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESENTUPIRの発音

de · sen · tu · pir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESENTUPIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESENTUPIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu desentupo
tu desentopes
ele desentope
nós desentupimos
vós desentupis
eles desentopem
Pretérito imperfeito
eu desentupia
tu desentupias
ele desentupia
nós desentupíamos
vós desentupíeis
eles desentupiam
Pretérito perfeito
eu desentupi
tu desentupiste
ele desentupiu
nós desentupimos
vós desentupistes
eles desentupiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desentupira
tu desentupiras
ele desentupira
nós desentupíramos
vós desentupíreis
eles desentupiram
Futuro do Presente
eu desentupirei
tu desentupirás
ele desentupirá
nós desentupiremos
vós desentupireis
eles desentupirão
Futuro do Pretérito
eu desentupiria
tu desentupirias
ele desentupiria
nós desentupiríamos
vós desentupiríeis
eles desentupiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desentupa
que tu desentupas
que ele desentupa
que nós desentupamos
que vós desentupais
que eles desentupam
Pretérito imperfeito
se eu desentupisse
se tu desentupisses
se ele desentupisse
se nós desentupíssemos
se vós desentupísseis
se eles desentupissem
Futuro
quando eu desentupir
quando tu desentupires
quando ele desentupir
quando nós desentupirmos
quando vós desentupirdes
quando eles desentupirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desentope tu
desentupa ele
desentupamosnós
desentupivós
desentupameles
Negativo
não desentupas tu
não desentupa ele
não desentupamos nós
não desentupais vós
não desentupam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desentupir eu
desentupires tu
desentupir ele
desentupirmos nós
desentupirdes vós
desentupirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desentupir
Gerúndio
desentupindo
Particípio
desentupido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESENTUPIRと韻を踏むポルトガル語の単語


atupir
a·tu·pir
engrupir
en·gru·pir
entupir
en·tu·pir
escupir
es·cu·pir
estrupir
es·tru·pir
mançupir
man·çu·pir
tupir
tu·pir

DESENTUPIRのように始まるポルトガル語の単語

desentrelaçar
desentrelinhamento
desentrelinhar
desentrevar
desentrincheirar
desentristecer
desentroixar
desentronizar
desentrosado
desentrosar
desentrouxar
desentulhador
desentulhar
desentulho
desentumecer
desentupido
desentupidor
desentupimento
desenturnado
desenturvar

DESENTUPIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
affair
campir
carpir
crespir
cuspir
definir
desinsculpir
despir
devenir
esculpir
fodipir
gir
insculpir
ir
partir
permitir
seguir
tapir
usucapir

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesentupirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESENTUPIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desentupir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desentupirのポルトガル語での同義語

«desentupir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESENTUPIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desentupirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesentupirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desentupir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

松手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desentupir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unclog
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отпускать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desentupir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

loslassen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手放します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

언 브로 그는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

supaya pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buông tay
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செல்லலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाऊ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bırakmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lasciar andare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

puścić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відпускати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

da drumul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφήσει να πάει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laat gaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

släppa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

la gå
5百万人のスピーカー

desentupirの使用傾向

傾向

用語«DESENTUPIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«desentupir»の使用頻度を示しています。
desentupirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desentupir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desentupirに関するニュースでの使用例

例え

«DESENTUPIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesentupirの使いかたを見つけましょう。desentupirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Os escoadouros e canos de esgoto muitas vezes fi- cam bloqueados pela gordura, restos de alimenio ou residuos sólidos. Mantenha esses canos limpos Para desentupir os canos • Pias e banheiras Tire a agua da pia entupida em um balde.
Cassandra Kent, 1996
2
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Mas se o vaso estiver transbordando, vai precisar tirar um pouco da água, antes de começar a desentupir. Ponha o desentupidor dentro do vaso, cobrindo completamente a saída da água. Pressione o desentupidor com firmeza e solte.
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
3
Domine o Seu Metabolismo
Os piores são os produtos para desentupir canos, limpar fornos, desinfectantes de sanita e todos os produtos que contêm cloro ou amoníaco. (A combinação de cloro e amoníaco gera um gás tóxico, a cloramina, usada como arma química na  ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
4
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
No presente do indicativo Os verbos haver, construir, destruir, entupir e desentupir têm mais de uma forma para determinadas pessoas do presente do indicativo. Assim, temos: Construir  construis (ou constróis), construi (ou constrói), ...
Aquino,renato
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desentulhar. *Desentupimento*, m.Acto ou effeito de desentupir. *Desentupir*,v.t. Desobstruir. Desembaraçar, desimpedir,(aquillo estava entupido).(Dedes... +entupir) * *Desenturvar*, v. t. Tirar a enturvação a. Tornar claro.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Assim se conjugam anuir, arguir, atribuir, constituir, destituir, diluir, diminuir, estatuir, imbuir, influir, instituir, instruir, puir (defectivo), restituir, redarguir, ruir. 3.a ) Construir, desentupir, destruir, entupir (e cognatos) seguem este modelo ou ainda ...
Evanildo Bechara
7
O vento assobiando nas gruas
Ana Mata podia desentupir sim, mas tinha de ser obediente, tinha sobretudo de ser rápida, pois demomentopara momento iria começar achegar gente do Bairro dos Espelhos enãoficava bem verse uma mulher aesgravatar na rua,na posição  ...
Lídia Jorge, 2013
8
CASTANEDA EM O CAMINHO DO NAGUAL
Depois D. Juan falou que o aprendente de guerreiro deveria agir nos conceitos acima listados. Só tentar não bastava. Praticar era a palavra de ordem e, com o tempo, os canais desentupir-se-iam e o poder faria um “aceno” para o guerreiro.
ROBERTO CARRICONDE
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
De como Cogeatar tornou a mandar desentupir os poços de Turumbaque , e a gente , que tinha em guarda delles , foi desbaratada pelos nojjbs , e o mais que pajfou. P Assados dous dias depois deste desbarato , porque na Cidade avia ...
Afonso de Albuquerque, 1774
10
Pronto-socorro do Lar
Antes de tudo, é importante dizer quenão serecomendautilizar soda cáustica nem produtos próprios para desentupir pias, já que estes corroem o sifão, quando é de metal, e também a parte hidráulica do esgoto, caso seja de ferro. O mais ...
Marina Vidigal, 2014

用語«DESENTUPIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesentupirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desentupir por contra própria ou Contratar uma Desentupidora …
Se tentar desentupir à força um encanamento, pode ser que danifique a tubulação e isso pode trazer problemas maiores e você ter que trocar todos os ... «R7, 10月 15»
2
Escola pode obrigar aluno a desentupir vaso sanitário?
Situações constrangedoras não devem ser entendidas como métodos pedagógicos, sobretudo quando aplicados a crianças. Com esse entendimento, a 10ª ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
SP usará 'aspirador' em pontos críticos para 'sugar' alagamentos
A Prefeitura de São Paulo deverá usar uma tecnologia italiana para desentupir as galerias que escoam a água da chuva. A espécie de “aspirador” deverá ... «Globo.com, 9月 15»
4
Escola é condenada por obrigar criança a desentupir vaso sanitário
Situações constrangedoras não caracterizam os métodos pedagógicos, sobretudo quando aplicados a crianças. Com esse entendimento, a 10ª Câmara Cível ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
'Nasci de novo', diz homem que ficou preso e coberto por laranjas …
O homem ficou coberto por frutas após tentar desentupir o depósito e precisou ser socorrido pelo Corpo de Bombeiros na segunda-feira (24). Ele foi salvo sem ... «Globo.com, 8月 15»
6
Homem desaparece após ser 'sugado' por bueiro durante chuva em …
De acordo com os bombeiros, o homem tentava desentupir o bueiro no momento do temporal. Entretanto, ele foi puxado pela tubulação e desapareceu em ... «Globo.com, 6月 15»
7
Homem é puxado para dentro de bueiro durante chuva em Natal
Enquanto tentava desentupir um bueiro que alagava uma rua em Natal (RN), Clebson do Nascimento acabou levado pela água no último fim de semana. «R7, 3月 15»
8
Aprenda 10 jeitos de desentupir o vaso sanitário de forma simples
A maneira mais indicada é usar o desentupidor e dar descarga simultaneamente. Para isso, é necessário que haja uma boa quantidade de água dentro do ... «Bondenews, 3月 15»
9
Como desentupir os furinhos do chuveiro
Na hora de tentar tirar o parafuso com a chave de fenda, lembre-se de colocar um elástico sobre o parafuso, por cima mesmo. O elástico pode ser de cabelo ou ... «Bem Parana, 3月 15»
10
Nano-drones serão usados para desentupir artérias
A nanotecnologia também demonstrou interesse nos drones, tecnologia em ascensão nas mais diversas indústrias ao redor do mundo. Agora cientistas ... «NE10, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desentupir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desentupir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z