アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATUOSOの発音

a · tu · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ATUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


afectuoso
a·fec·tu·o·so
afetuoso
a·fe·tu·o·so
defectuoso
de·fec·tu·o·so
defeituoso
de·fei·tu·o·so
delituoso
de·li·tu·o·so
espirituoso
es·pi·ri·tu·o·so
fastuoso
fas·tu·o·so
frutuoso
fru·tu·o·so
impetuoso
im·pe·tu·o·so
incestuoso
in·ces·tu·o·so
montuoso
mon·tu·o·so
preconceituoso
pre·con·cei·tu·o·so
presuntuoso
pre·sun·tu·o·so
suntuoso
sun·tu·o·so
tempestuoso
tem·pes·tu·o·so
tortuoso
tor·tu·o·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
untuoso
un·tu·o·so
virtuoso
vir·tu·o·so
voluptuoso
vo·lup·tu·o·so

ATUOSOのように始まるポルトガル語の単語

atulhar
atulho
atum
atumultuado
atumultuador
atumultuar
atundir
atundo
atuneira
atuneiro
atupir
aturadamente
aturado
aturadoiro
aturador
aturadouro
aturamento
aturar
atu
aturável

ATUOSOのように終わるポルトガル語の単語

anfractuoso
conceituoso
conflituoso
desvirtuoso
efetuoso
estuoso
faustuoso
flatuoso
flutuoso
infectuoso
infrutuoso
insultuoso
invirtuoso
lutuoso
mortuoso
portuoso
respeituoso
sumptuoso
volutuoso
vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるatuosoの類義語と反意語

同義語

«atuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atuosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atuoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atuoso
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Actuante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Active
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atuoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atuoso
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atuoso
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atuoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atuoso
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Actif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atuoso
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atuoso
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atuoso
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

활성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atuoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atuoso
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atuoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atuoso
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atuoso
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atuoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atuoso
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atuoso
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atuoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

atuoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

atuoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atuoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

atuoso
5百万人のスピーカー

atuosoの使用傾向

傾向

用語«ATUOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«atuoso»の使用頻度を示しています。
atuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atuosoに関するニュースでの使用例

例え

«ATUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatuosoの使いかたを見つけましょう。atuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mappa de Portugal antigo e moderno
t 'Nkro-duzío em Portugal este Inffitutoo vírD " atuoso Padre Majnoel deJesus Maria , que antes de Sàccrüote se chamava Manoel de Beca Leal, _cthata 'ál' dàFréguczia' de Joaó de-Nefpereira, Co~ fsiïctñfflïáade Penazfiel¡ 'Bictspado'do  ...
Joao Bautista de Castro, 1763
2
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Odasvas vezes que no baço se recolhem qua-esquer hu— mores, 8C por algúa causa se retem dentro nelle muito tempo, contrahem huma dureza tio êmpedernida, que sazern hum sirrho. Distingue—se o sirrho do tumor fi'atuoso; porque no ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ...
f'î` is; atulency, s. ventosità, qualita venписал}. ' ` ' __ -1 , _ _ . ~ инст, а. atuoso ‚ к , „ , втащил.
Giuspanio Graglia, 1832
4
Dictionarium Scoto-Celticum: a Dictionary of the Gaelic ...
V1 aTuoso, s. Ollamh, fear ionnsuichte, fear eolach. VIRTuous, adj. l. Morally good: subhailceach, deadh-bheusach, beusach. 2. chaste: geamnuidh, beusach, banail. 3. efficacious, powerful: éifeachdach, feartach, cumhachdach. 4. having me" ...
5
A Portuguese-English Dictionary
ATULHAMENTO. atum (m.) tuna (fish). branco = ALBACORA. atumultuar (v.t.) to cause a tumult. atuoso -sa (adj.) active, busy. atura (m.) an Indian basket carried on the back and held by a strap across the forehead. [GBAT: "A large cylindrical ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
tantos lustrus, entre constantes perigos e traições, sofrendo os últimos rigores nas proezas da catequese. Simão de Vasconcelos deixou marcada num simples c perfeito adjetivo retratando o padre, apoucado no porte, como < atuoso na vida .
Academia Brasileira de Letras, 1934
7
Veritas
... mesma contra o entendimento geral da contradição não consiste no próprio conceito da contradição,26 mas na localização dela numa lógica de tipo " dinâmico" ou "atuoso". O contraditório continua sendo o que necessariamente não pode ...
8
Vida do veneravel padre José de Anchieta
Foi o padre José de Anchieta de estatura medíocre, diminuto em carnes, em vigor de espírito robusto, e atuoso, em cor trigueiro, os olhos parte azulados, testa larga, nariz comprido, barba rara, mas, no semblante inteiro, alegre e amavel.
Simão de Vasconcelos, Serafim Leite, 1943
9
Anchieta, apóstolo do Nôvo Mundo
... vigor do espírito robusto e atuoso, em cor trigueira, os olhos parte azulados, testa larga, nariz comprido, barba rara, mas, no semblante inteiro, alegre e amável". Aureliano Leite, em seu trabalho "A Iconografia de Anchieta", publicada em O ...
Freitas Nobre, 1974
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
tantos lustros, entre constantes perigos e traições, sofrendo os últimos rigores nas proezas da catequese. Simão de Vasconcelos deixou marcada num simples c perfeito adjetivo retratando o padre, apoucado no porte, como - atuoso » na ...

参照
« EDUCALINGO. Atuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z